24-0301 Ortsfeuerwehr Fallersleben, Freianlagen und Verkehrsanlagen - VgV-Verfahren Freianlagen und Verkehrsanlagen und Beauftragung der Stufen 1, 2

Die Ortsfeuerwehr Fallersleben, die sich im gleichnamigen Ortsteil von Wolfsburg befindet, muss aufgrund von erhöhtem Platzbedarf und Auflagen der Feuerwehrunfallkasse (FUK) erweitert werden. Dazu soll westlich des gegenwärtigen Feuerwehrgebäudes ein Erweiterungsbau entstehen. Derzeit befindet sich auf dieser Fläche ein öffentlicher Parkplatz. Nach Fertigstellung des Neubaus wird das gegenwärtige Feuerwehrgebäude saniert. …

CPV: 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección, 71222000 Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre, 71240000 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación, 71311220 Servicios de ingeniería de caminos, 71420000 Servicios de arquitectura paisajística
Lugar de ejecución:
24-0301 Ortsfeuerwehr Fallersleben, Freianlagen und Verkehrsanlagen - VgV-Verfahren Freianlagen und Verkehrsanlagen und Beauftragung der Stufen 1, 2
Organismo adjudicador:
Stadt Wolfsburg
Número de premio:
24-0301

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Wolfsburg
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : 24-0301 Ortsfeuerwehr Fallersleben, Freianlagen und Verkehrsanlagen - VgV-Verfahren Freianlagen und Verkehrsanlagen und Beauftragung der Stufen 1, 2
Beschreibung : Die Ortsfeuerwehr Fallersleben, die sich im gleichnamigen Ortsteil von Wolfsburg befindet, muss aufgrund von erhöhtem Platzbedarf und Auflagen der Feuerwehrunfallkasse (FUK) erweitert werden. Dazu soll westlich des gegenwärtigen Feuerwehrgebäudes ein Erweiterungsbau entstehen. Derzeit befindet sich auf dieser Fläche ein öffentlicher Parkplatz. Nach Fertigstellung des Neubaus wird das gegenwärtige Feuerwehrgebäude saniert. Die hochbaulichen Planungsleistungen werden in einem separaten Verfahren vergeben. Parallel zum Hochbau sollen die Freianlagen betrachtet werden. Für den Außenraum der Ortsfeuerwehr Fallersleben ist dafür die Planung von sogenannten Funktionsflächen erforderlich (DIN 14092). Unter Berücksichtigung des historischen Umfelds und der denkmalpflegerischen Anforderungen soll darüber hinaus der umliegende Raum (Grün + Verkehr) ebenfalls überplant werden. Dies soll in einer aufeinander abgestimmten Planung mit dem Geschäftsbereich Hochbau erfolgen. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind Planungen aus den Leistungsbildern Freianlagen (§ 39 HOAI) und Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI), die stufenweise beauftragt werden sollen. Bestandteil des Verhandlungsverfahrens wird ein vergüteter Lösungsvorschlag mit Teilaufgaben sein. Die Vergütung beträgt 3.000 EUR netto.
Kennung des Verfahrens : 1cc6b380-5008-4e3b-b478-c7e43b1bbcb0
Interne Kennung : 24-0301
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71420000 Landschaftsgestaltung

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Porschestraße 49
Stadt : Wolfsburg
Postleitzahl : 38440
Land, Gliederung (NUTS) : Wolfsburg, Kreisfreie Stadt ( DE913 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4YD25HUM Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Zur Bewerbung um die Teilnahme am Verfahren aufgefordert sind Landschaftsarchitekt*innen und Verkehrsanlagenplaner*innen. Mit Erfüllung der formalen und fachlichen Mindestkriterien belegt der Bewerbende seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Die Auswahl der Teilnehmenden erfolgt bei Erfüllung der Mindestkriterien. Sofern die Zahl der Bewerbenden die Zahl der zum Verhandlungsverfahren aufzufordernden Teilnehmenden überschreitet, erfolgt die Auswahl ausschließlich auf Basis qualitativer Kriterien (Auswahlkriterien). Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, für den Fall gleichwertiger Bewerbungen per Los zu entscheiden. Für das Bewerbungsverfahren bezieht sich die Auftraggeberin auf Eigenerklärungen. Sollte sich im Verlauf des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerbende aus dem Verfahren - unabhängig vom Verfahrensstand - ausgeschlossen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, in Zweifelsfällen Nachweise zu verlangen oder nähere Informationen einzuholen. 1. Formale Mindestkriterien: a) Die Bewerbungsfrist ist eingehalten; b) Die Bewerbungsunterlagen sind vollständig; c) Die Bewerbung erfolgt in deutscher Sprache; d) Teilnahmehindernisse gemäß §§ 123, 124 GWB liegen nicht vor; 2. Fachliche Mindestkriterien: a) Die Bewerbenden erfüllen die Anforderungen an die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (s. Eignungskriterium 2 und 3); b) Die Bewerbenden erfüllen die Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit (s. Eignungskriterium 4 und 5). c) Die Bewerbenden erfüllen die Anforderungen an die fachliche Qualifikation (s. Eignungskriterium 1); 3. Auswahlkriterien: Erfüllen mehr Bewerbende die Mindestkriterien, als zum Verhandlungsverfahren zugelassen werden sollen, entscheidet die Auftraggeberin anhand der gestalterischen Qualität der Referenzprojekte allein auf Grundlage der beigefügten Unterlagen (Referenzblätter) und mithilfe eines Punktesystems über die Zulassung zur Teilnahme. Die Referenzblätter müssen aussagekräftige Informationen zu den Projekten aufweisen und einen Eindruck ihrer entwurflichen Qualität und Gestaltung gemäß Eignungskriterium 5 vermitteln. Nach erfolgreicher Auswahl im Teilnahmewettbewerb erfolgt die Bearbeitung und Einreichung des vergüteten Lösungsvorschlags mit Honorarangebot sowie eine Präsentation. Zuschlagskriterium ist das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien und Gewichtung: 50% Qualität des eingereichten Lösungsvorschlages 20% Projektteam und -organisation, 30% Honorar
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : 24-0301 Ortsfeuerwehr Fallersleben, Freianlagen und Verkehrsanlagen - VgV-Verfahren Freianlagen und Verkehrsanlagen und Beauftragung der Stufen 1, 2
Beschreibung : Die Ortsfeuerwehr Fallersleben, die sich im gleichnamigen Ortsteil von Wolfsburg befindet, muss aufgrund von erhöhtem Platzbedarf und Auflagen der Feuerwehrunfallkasse (FUK) erweitert werden. Dazu soll westlich des gegenwärtigen Feuerwehrgebäudes ein Erweiterungsbau entstehen. Derzeit befindet sich auf dieser Fläche ein öffentlicher Parkplatz. Nach Fertigstellung des Neubaus wird das gegenwärtige Feuerwehrgebäude saniert. Die hochbaulichen Planungsleistungen werden in einem separaten Verfahren vergeben. Parallel zum Hochbau sollen die Freianlagen betrachtet werden. Für den Außenraum der Ortsfeuerwehr Fallersleben ist dafür die Planung von sogenannten Funktionsflächen erforderlich (DIN 14092). Unter Berücksichtigung des historischen Umfelds und der denkmalpflegerischen Anforderungen soll darüber hinaus der umliegende Raum (Grün + Verkehr) ebenfalls überplant werden. Dies soll in einer aufeinander abgestimmten Planung mit dem Geschäftsbereich Hochbau erfolgen. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind Planungen aus den Leistungsbildern Freianlagen (§ 39 HOAI) und Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI), die stufenweise beauftragt werden sollen. Bestandteil des Verhandlungsverfahrens wird ein vergüteter Lösungsvorschlag mit Teilaufgaben sein. Die Vergütung beträgt 3.000 EUR netto.
Interne Kennung : 24-0301

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71420000 Landschaftsgestaltung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Stufen 3 bis 5 sind als Option auszuführen Stufe 1: LPH 1 und 2 beider Leistungsbilder §§ 39 und 47 HOAI über die Gesamtfläche (ca. 6.600 qm) Stufe 2: LPH 3 und 4 für LB § 39 HOAI sowie LPH 3 für § 47 HOAI für die Funktions- flächen der Feuerwehr (ca. 2.200 qm) und öffentlicher Verkehrsraum (ca. 1.700 qm) Stufe 3 (opt.): LPH 5-9 für LB § 39 HOAI und LPH 5-8 § 47 HOAI für die Funktionsflächen der Feuerwehr (ca. 2.200 qm) und öffentlicher Verkehrsraum (ca. 1.700 qm) Stufe 4 (opt.): LPH 3 für die LB §§ 39 und 47 HOAI für die Grünanlage und optionale nördliche Anbindung (ca. 3.000 qm) Stufe 5 (opt.): LPH 4-9 § 39 HOAI und LPH 5-8 § 47 HOAI für die Grünanlage und optionale nördliche Anbindung (ca. 3.000 qm)

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Porschestraße 49
Stadt : Wolfsburg
Postleitzahl : 38440
Land, Gliederung (NUTS) : Wolfsburg, Kreisfreie Stadt ( DE913 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Honorar
Beschreibung : Einzelheiten zum Honorarangebot sind dem Dokument "Anlage 1_Preisblatt_24-0301" zu entnehmen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität des eingereichten Lösungsvorschlages
Beschreibung : Einzelheiten zur Qualität des eingereichten Lösungsvorschlags sind dem Dokument "24-09-27_VgV_Leistungsbeschreibung_final" zu entnehmen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Projektteam und -organisation
Beschreibung : MINDESTANFORDERUNG: Projektleitung gem. § 58 Abs.2 Nr. 2 VgV mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung als Projektleitung oder stellvertretende Projektleitung auf dem Feld der ausgelobten Leistungen. Weitere Einzelheiten sind dem Dokument "24-09-27_VgV_Leistungsbeschreibung_final" zu entnehmen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 20
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Wolfsburg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Wolfsburg
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 385 616 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : POLA
Angebot :
Kennung des Angebots : 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 385 616 Euro
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Ja
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 24-0301
Datum des Vertragsabschlusses : 17/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Wolfsburg
Registrierungsnummer : 031030000000-0-50
Postanschrift : Porschestraße 49
Stadt : Wolfsburg
Postleitzahl : 38440
Land, Gliederung (NUTS) : Wolfsburg, Kreisfreie Stadt ( DE913 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 5361281766
Fax : +49 536128-2057
Internetadresse : https://www.wolfsburg.de
Profil des Erwerbers : https://www.wolfsburg.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg -
Registrierungsnummer : t:0413115-1334
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21339
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 413115-1334
Fax : +49 413115-2943
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : POLA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : t: +49 (0)30 - 240 0099 10
Postanschrift : Neue Schönhauser Straße 16
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10178
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Telefon : 030240834-15
Fax : 030240834-18
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 001651ea-484f-4c10-bfd9-43842aacd365 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 17/12/2024 11:57 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00774173-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 246/2024
Datum der Veröffentlichung : 18/12/2024