Zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy dodaním a inštaláciou rádiostaníc a BlackBoxov do železničných koľajových vozidiel

Predmetom zákazky je riadne dodanie a nainštalovanie 29 kusov nových Rádiostaníc (ďalej aj ako „RDST“) a 164 kusov nových BlackBoxov (ďalej aj ako „BB“), teda zariadení podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch do železničných koľajových vozidiel (ďalej aj ako „ŽKV“). Súčasťou predmetu diela je dodanie RDST a BB, všetkých komponentov …

CPV: 35121000 Security equipment, 50223000 Reconditioning services of locomotives, 51612000 Installation services of information-processing equipment
Deadline:
Jan. 20, 2025, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy dodaním a inštaláciou rádiostaníc a BlackBoxov do železničných koľajových vozidiel
Awarding body:
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Award number:
ZSSK_2024_RDSTaBB

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa : Železničné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy dodaním a inštaláciou rádiostaníc a BlackBoxov do železničných koľajových vozidiel
Opis : Predmetom zákazky je riadne dodanie a nainštalovanie 29 kusov nových Rádiostaníc (ďalej aj ako „RDST“) a 164 kusov nových BlackBoxov (ďalej aj ako „BB“), teda zariadení podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch do železničných koľajových vozidiel (ďalej aj ako „ŽKV“). Súčasťou predmetu diela je dodanie RDST a BB, všetkých komponentov RDST a BB, dodanie inštalačného materiálu na miesto plnenia, vypracovanie projektovej dokumentácie, schvaľovací proces a revízna správa elektro, protokol z funkčnej skúšky RDST a BB, inštalácia systémov RDST a BB do ŽKV vrátane pripojenia určeným systémom v zmysle platných noriem, smerníc a vyhlášok platných pre ŽKV (vrátane náležitosti pre inštaláciu komponentov do ŽKV) platných v Slovenskej republike, inštalácia zariadení vrátane pripojenia k systémom ŽKV a vrátane služieb spojených s inštaláciou a konfiguráciou zariadení, s dodávkou zariadení na miesto plnenia, služby spojené s priebežným zabezpečovaním bezplatného záručného servisu a opráv, a dodávka súvisiacej technickej a užívateľskej dokumentácie v zmysle príloh zmluvy o dielo. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : 5243e604-8ef3-42f0-9061-71f8fec52aec
Interný identifikátor : ZSSK_2024_RDSTaBB
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 35121000 Zabezpečovacie zariadenie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50223000 Úprava lokomotív
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51612000 Inštalácia zariadení na spracovanie informácií

2.1.2 Miesto plnenia

Krajina : Slovensko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie : Miestom odovzdania ŽKV na dosadenie rádiostaníc a BlackBoxov a miestom prevzatia železničných koľajových vozidiel budú pracoviská: Nové Zámky, Zvolen, Vrútky, Prievidza, Košice, Humenné, Bratislava.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 9 803 070 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do stanovenej do 8 mesiacov odo dňa uplynutia prvotnej lehoty na predkladanie ponúk (t. j. do 20.09.2025).
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 1

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Korupcia : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Účasť v zločineckej organizácii : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Podvod : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Platba daní : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Konkurz : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Dohoda s veriteľmi : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Platobná neschopnosť : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Aktíva spravované likvidátorom : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Pozastavené podnikateľské činnosti : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia : Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.
Porušenie povinností v oblasti pracovného práva : Obstarávateľ vylúči ponuku kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača, ak budú naplnené skutočnosti podľa § 40 ods. 6 až 8 ZVO.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy dodaním a inštaláciou rádiostaníc a BlackBoxov do železničných koľajových vozidiel
Opis : Predmetom zákazky je riadne dodanie a nainštalovanie 29 kusov nových Rádiostaníc (ďalej aj ako „RDST“) a 164 kusov nových BlackBoxov (ďalej aj ako „BB“), teda zariadení podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch do železničných koľajových vozidiel (ďalej aj ako „ŽKV“). Súčasťou predmetu diela je dodanie RDST a BB, všetkých komponentov RDST a BB, dodanie inštalačného materiálu na miesto plnenia, vypracovanie projektovej dokumentácie, schvaľovací proces a revízna správa elektro, protokol z funkčnej skúšky RDST a BB, inštalácia systémov RDST a BB do ŽKV vrátane pripojenia určeným systémom v zmysle platných noriem, smerníc a vyhlášok platných pre ŽKV (vrátane náležitosti pre inštaláciu komponentov do ŽKV) platných v Slovenskej republike, inštalácia zariadení vrátane pripojenia k systémom ŽKV a vrátane služieb spojených s inštaláciou a konfiguráciou zariadení, s dodávkou zariadení na miesto plnenia, služby spojené s priebežným zabezpečovaním bezplatného záručného servisu a opráv, a dodávka súvisiacej technickej a užívateľskej dokumentácie v zmysle príloh zmluvy o dielo. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Interný identifikátor : ZSSK_2024_RDSTaBB

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 35121000 Zabezpečovacie zariadenie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 50223000 Úprava lokomotív
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51612000 Inštalácia zariadení na spracovanie informácií

5.1.2 Miesto plnenia

Krajina : Slovensko
Kdekoľvek v danej krajine
Doplňujúce informácie : Miestom odovzdania ŽKV na dosadenie rádiostaníc a BlackBoxov a miestom prevzatia železničných koľajových vozidiel budú pracoviská: Nové Zámky, Zvolen, Vrútky, Prievidza, Košice, Humenné, Bratislava.

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje : Súčasťou zákazky nie je opcia ani obnovenie.

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)
Doplňujúce informácie : Obstarávateľ má v pláne zabezpečiť financovanie predmetu zákazky z prostriedkov programu Program Slovensko, z Plánu obnovy a odolnosti, CEF, iných obdobných programov, z prostriedkov štátneho rozpočtu a/alebo z vlastných zdrojov.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Opis : Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnej súťaži (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov): podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona – zoznamom dodaných tovarov za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona. Zoznam dodaných tovarov vypracuje záujemca. Odporúčaný vzor tvorí Prílohu č. 11 súťažných podkladov. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na Eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží Zoznam dodaných tovarov rovnakého typu Záznamového zariadenia (Blackboxu) BB a rovnakého typu RDST (vrátane ovládacieho terminálu RDST) ako uviedol v rámci predloženej ponuky kumulatívne dodaných a nainštalovaných do ŽKV v predchádzajúcich 3 rokoch a to v minimálnej sumárnej cene 400 000,- EUR bez DPH pri záznamových zariadeniach (BlackBox) nainštalovaných do ŽKV a v minimálnej sumárnej sume 200 000,- EUR bez DPH pri RDST nainštalovaných do ŽKV. Referenciu pre RDST je možné uznať, ak bol rovnaký typ RDST (vrátane ovládacieho terminálu RDST) nainštalovaný do ŽKV v koncepčnom prevedení minimálne s kombináciou systémov GSM-R a analógových systémov prevádzkovaných na infraštruktúre ŽSR. Referenciu pre záznamové zariadenia (BlackBoxy) je možné uznať, ak bol rovnaký typ záznamového zariadia (BlackBoxu) nainštalovaný do ŽKV vrátane komunikačného prepojenia Záznamového zariadenia (Blackboxu) s RDST. V prípade, že bol tovar dodaný len z časti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí uchádzač preukázať, v akom finančnom objeme za určené obdobie dodal tovar uchádzač alebo uchádzačom uvedená iná osoba podľa § 34 ods.3 zákona. Ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. dodávka tovarov (zmluvy) začalo pred 3 rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia VO (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť dodania tovarov, ktoré boli realizované v požadovanom/rozhodnom období. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností obstarávateľ k obdobiu predchádzajúcich troch (3) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania uvádza, že postup zadávania nadlimitnej zákazky sa považuje za vyhlásený dňom uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. Zoznam dodaných tovarov má obsahovať: a) identifikáciu odberateľa/objednávateľa (obchodné meno a adresa), b) stručný opis predmetu zmluvy pri RDST musí obsahovať minimálne informácie o type RDST, type terminálu RDST, typov systémov RDST (GSM-R/analógové systémy), vlastníkovi ŽKV a rady ŽKV, do ktorej RDST bola nainštalovaná, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti, c) stručný opis predmetu zmluvy pri Záznamových zariadeniach (BlackBoxov) musí obsahovať minimálne informácie o type Záznamového zariadenia (BlackBoxu), informácie o prepojení Záznamového zariadenia (BlackBoxu) s akým typom RDST, vlastníkovi ŽKV a rady ŽKV, do ktorej Záznamové zariadenie (BlackBox) bolo nainštalované, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti, d) cenu dodaných tovarov vrátane inštalácie do ŽKV v Eur bez DPH, e) termín dodania tovarov vrátane inštalácie do ŽKV, f) meno, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Opis : Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnej súťaži (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov): podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona - opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na Eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží platný certifikát systému manažérstva kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek technických noriem na systém manažérstva kvality uchádzačom podľa STN EN ISO 9001 v oblasti zodpovedajúcej predmetu zákazky pre určené činnosti na určených technických zariadeniach v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo v zmysle legislatívy platnej v krajine sídla uchádzača alebo ekvivalent. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanou normou zabezpečenia kvality, a to: i) potvrdenie certifikačného orgánu, ktorý vykonal posúdenie vhodnosti zavedeného systému manažérstva kvality, ale ešte z nejakých dôvodov nestihol vydať samotný certifikát za podmienky, že bol ukončený proces posudzovania normy; ii) príp. správa z auditu vykonaného akreditovanou osobou podľa požiadaviek príslušnej normy, z ktorej vyplýva, že preverovaná organizácia spĺňa požiadavky príslušnej normy. Splnenie tejto podmienky účasti bude obstarávateľ posudzovať v súlade s § 35 zákona.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Opis : Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnej súťaži (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov): podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona - údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, sú predkladané v súlade s pokynmi uvedenými v časti A.1 SP, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. evidencia referencií podľa § 12 zákona). VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Z predloženého jednotného európskeho dokumentu musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti podľa § 34 v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Obstarávateľ umožňuje vyplniť iba globálny údaj. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na Eur podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2024 sa použije kurz ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti udelené bezpečnostným orgánom fyzickým osobám: a) na vykonávanie určených činností na určených technických zariadeniach (ďalej len "UTZ") elektrických minimálne jedno (1) podľa § 26 Elektrotechnik na riadenie činností alebo na riadenie prevádzky v zmysle Vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácii Slovenskej republiky č. 205/2010 o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach v znení neskorších predpisov (ďalej len "Vyhláška"), a to v rozsahu: E6: Elektrické zariadenia dráhových vozidiel vrátane železničných vozňov; b) na vykonávanie určených činností na UTZ elektrických minimálne jedno (1) podľa § 29 Revízny technik v zmysle Vyhlášky, a to v rozsahu: E6: Elektrické zariadenia dráhových vozidiel vrátane železničných vozňov; c) na projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení v zmysle § 27 Vyhlášky - elektrotechnik špecialista na projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení, podľa Prílohy 1, časť 5, pre: E6: Elektrické zariadenia dráhových vozidiel vrátane železničných vozňov. Obstarávateľ umožňuje, aby uchádzač preukazoval požiadavky na platné osvedčenia o odbornej spôsobilosti podľa písm. a) až c) vyššie jednou osobou alebo viacerými osobami. Obstarávateľ umožňuje predložiť ekvivalentné platné osvedčenia o odbornej spôsobilosti vydané autorizovanými osobami/autorizovanou osobou v krajine sídla uchádzača, ak je krajina sídla uchádzača členskou krajinou Európskej únie. Uchádzač, ktorého sídlom nie je členská krajina Európskej únie, musí predložiť platné osvedčenia o odbornej spôsobilosti vydané Dopravným úradom, resp. ekvivalentné platné osvedčenia o odbornej spôsobilosti vydané autorizovanou osobou v niektorej z krajín Európskej únie.
Použitie tohto kritéria : Použité

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Vyžaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 50 000 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky ponuky je uvedený v súťažných podkladoch.
Lehota na prijímanie ponúk : 20/01/2025 10:00 +01:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 8 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 20/01/2025 10:05 +01:00
Miesto : V zmysle bodu 27 Otváranie ponúk súťažných podkladov.
Doplňujúce informácie : V zmysle bodu 27 Otváranie ponúk súťažných podkladov.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy : Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok týkajúcich sa predmetu zákazky tvorí časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne, ktorá sa musí premietnuť do zmluvného vzťahu s obstarávateľom.
Mechanizmus financovania : Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok týkajúcich sa predmetu zákazky tvorí časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : Bližšie informácie sú uvedené v časti A.4. Elektronická aukcia súťažných podkladov.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Registračné číslo : 35914939
Registračné číslo : 2021920076
Poštová adresa : Rožňavská 1
Mesto : Bratislava
PSČ : 83272
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : PROCESS MANAGEMENT s. r. o., Mgr. Patrícia Svrčková
E-mail : zssk@p-m.sk
Telefón : +421949885855
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : ff1e10d3-81cf-41dd-81ef-b448e1630d5d - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 09/12/2024 21:17 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00755468-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 241/2024
Dátum uverejnenia : 11/12/2024