Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej"

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej” i obejmuje następujące zadania: — zadanie 1 – przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Karolkowej do ul. Skierniewickiej, — zadanie 2 – projekt …

CPV: 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45000000 Construction work, 45220000 Engineering works and construction works, 45234121 Tramway works, 71320000 Engineering design services
Place of execution:
Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej"
Awarding body:
Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Award number:
DWZ/50/2020

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej"
Opis : Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej” i obejmuje następujące zadania: — zadanie 1 – przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Karolkowej do ul. Skierniewickiej, — zadanie 2 – projekt i budowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Skierniewickiej (wraz z węzłem rozjazdowym) do włączenia w istniejącą trasę tramwajową w ul. Wolskiej oraz projekt i przebudowa trasy tramwajowej w ul. Wolskiej na odcinku od ul. Elekcyjnej do ul. Kasprzaka, — zadanie 3 – projekt i przebudowa podstacji trakcyjnej „Bema”, — zadanie 4 – projekt i przebudowa sieci wodociągowych MPWiK w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej.
Identyfikator procedury : 02fe44c9-d119-48b9-b1cf-9b5dd57c99fd
Wewnętrzny identyfikator : DWZ/50/2020

2.1.1 Przeznaczenie

Główna klasyfikacja ( cpv ): 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : Zamawiającym w postępowaniu są: Tramwaje Warszawskie sp. o.o., ul. Siedmiogrodzka 20, 01-232 Warszawa i Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie Spółka Akcyjna, pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa. Komórka organizacyjna prowadząca postępowanie w imieniu obu Zamawiających: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o. Biuro Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa. Podział finansowania zawartej umowy przedstawia się następująco: 1) zobowiązanie MPWiK S.A. wynosi: 5 354 589,55 PLN netto; 2) zobowiązanie TW sp. z o.o. wynosi 161 637 686,88 PLN netto.
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/25/UE

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0000

Tytuł : Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej"
Opis : Zamówienia obejmuje realizację czterech zadań tj.: — zadanie 1 – w zakres którego wchodzi wykonanie robót związanych z przebudową trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Karolkowej do ul. Skierniewickiej, — zadanie 2 – w zakres którego wchodzi opracowanie dokumentacji wykonawczej oraz wykonanie robót budowlanych budowy trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Skierniewickiej (wraz z węzłem rozjazdowym) do ul. Wolskiej oraz przebudowy trasy tramwajowej w ul. Wolskiej na odcinku od ul. Elekcyjnej do ul. Kasprzaka, — zadanie 3 – w zakres którego wchodzi opracowanie dokumentacji wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych przebudowy podstacji „Bema”, — zadanie 4 – w zakres którego wchodzi opracowanie dokumentacji wykonawczej oraz wykonanie robót przebudowy sieci wodociągowej MPWiK. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ.
Wewnętrzny identyfikator : DWZ_50_2020

5.1.1 Przeznaczenie

Główna klasyfikacja ( cpv ): 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45000000 Roboty budowlane
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45220000 Roboty inżynieryjne i budowlane
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45234121 Roboty w zakresie kolei tramwajowej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Data zakończenia trwania : 25/04/2024

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dział IX „Środki ochrony prawnej”: odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym albo w formie pisemnej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ mediacyjny : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organ odwoławczy : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
TED eSender : Publications Office of the European Union

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 166 992 276,43 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Nazwa strony oferującej : Strabag
Lider uczestnika przetargu : STRABAG sp. z o.o.
Oficjalna nazwa : STRABAG Rail a.s.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta Strabag
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0000
Wartość przetargu : 166 992 276,43 Złoty
Oferta została sklasyfikowana : tak
Podwykonawstwo : Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana : nie
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana : tak
Wartość procentowa podwykonawstwa : 90
Opis : Część prac projektowych i inne roboty z wyłączeniem robót: bitumicznych i tych wskazanych przez Zamawiającego w SIWZ do osobistego wykonania przez Wykonawcę.
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : Umowa
Tytuł : Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach inwestycji „Budowa i przebudowa trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka i ul. Wolskiej"
Data wyboru zwycięzcy : 23/08/2021
Data zawarcia umowy : 25/10/2021

7. Modyfikacja

7.1 Modyfikacja

Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia : 606738-2021
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu : CON-0001
Powód modyfikacji : Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych, usług lub dostaw przez pierwotnego wykonawcę.
Opis : W toku realizacji Kontraktu z przyczyn ekonomicznych, technicznych i środowiskowych zaistniała konieczność wprowadzenia robót zamiennych i dodatkowych, w oparciu o okoliczności wskazane w Protokołach Konieczności: 1. Z2/27/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie przebudowy istniejącego gazociągu DN 150 na odcinku o długości 25 m, w celu zapewnienia miejsca dla przeprowadzenia sieci gazowej DN 450; 2. Z2/28/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie usunięcia kolizji istniejących, kablowych sieci elektroenergetycznych Stoen SN i nN z projektowaną konstrukcją muru oporowego nr 9; 3. Z2/29/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie usunięcia kolizji z torowiskiem w ul. Wolskiej poprzez przebudowę komina złazowego do istniejącej komory oraz wywiewki kanalizacyjnej; 4. Z2/30/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie ręcznego skucia przeszkód betonowych, załadunku kruszonego betonu na środki transportowe i wywiezienia z terenu rozbiórki; 5. Z2/31/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie przebudowy wpustów ulicznych ze względu na ich zły stan techniczny, uniemożliwiający ich dalsze użytkowanie; 6. Z2/32/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie usunięcia kolizji 15 studni teletechnicznych z układem drogowym, w tym: 5 studni w obszarze skrzyżowania ulic Kasprzaka i Ordona, 1 studni w rejonie Ronda Tybetu, 9 studni w obszarze ul. Kasprzaka pomiędzy Rondem Tybetu a skrzyżowaniem z ul. Bema; 7. Z2/35/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie wzmocnienia nawierzchni jezdni siatką stalową w Rondzie Tybetu w miejscu kolizji istniejącej studni teletechnicznej oraz komory ODW_4 magistrali wodociągowej DN1200 z projektowaną nawierzchnią drogową; 8. Z2/37/2024 - wykonanie robót zamiennych i dodatkowych w zakresie zmiany rozmiaru oraz ilości projektowanego oznakowania pionowego, wymiany istniejącego, nieprzewidzianego pierwotnie do wymiany oznakowania pionowego, ze względu na konieczność ujednolicenia rozmiarów znaków pionowych, demontażu istniejącego, nieprzewidzianego pierwotnie do demontażu oznakowania pionowego, zmiany oznakowania MSI, zmiany ilości oraz parametrów urządzeń BRD w tym słupków blokujących, wygrodzeń, barier ochronnych, zmiany zakresu konstrukcji wsporczych – bramownic, zmiany zakresu oznakowania poziomego; 9. Z2/38/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie przebudowy chodnika i jezdni w miejscu, w które został przeniesiony przystanek Szpital Wolski 06, wykonanie nawierzchni wskaźnikowej na długości peronu Szpital Wolski 05, wzmocnieniu konstrukcji chodnika w miejscu dojazdu do słupa trakcyjnego STp-83 po zachodniej stronie ul. Wolskiej; 10. Z2/39/2024 - wykonanie robót zamiennych i dodatkowych w zakresie opracowanych Projektów Wykonawczych – Tom 5.02.01, 5.02.02, 5.02.03 w celu prawidłowego odwodnienia obszaru inwestycji oraz prawidłowego funkcjonowania przebudowywanych odcinków sieci kanalizacyjnej; 11. Z2/40/2024 - wykonanie robót dodatkowych w zakresie nasadzeń krzewów wzdłuż torowiska w ul. Kasprzaka pomiędzy ul. Płocką a ul. Bema, modułów żywopłotowych maskujących szafy sterownicze sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniach Kasprzaka/Ordona oraz Kasprzaka/Prymasa Tysiąclecia, krzewów przy drodze dla rowerów w ul. Wolskiej od ul. Redutowej do wjazdu na posesję Wolska 140a, pnączy na przystanku tramwajowym Reduta Wolska w kierunku Bemowo, krzewów na niezabrukowanych powierzchniach przystanku autobusowego Reduta Wolska 05, powierzchni wyłożonej otoczakami pod obiektem kolejowym w pd.-wsch. narożniku Ronda Tybetu, trawników i łąk kwietnych na skarpach przy torowisku pomiędzy istniejącymi wiaduktami w ul. Redutowej, wjazdu technicznego w torowisko dla pojazdów służb nadzoru ruchu w miejscu łąki kwietniej ul. Wolskiej, w rejonie ul. Sowińskiego, w miejscu gdzie rozpoczyna się torowisko betonowe.

7.1.1 Zmiana

Opis modyfikacji : Okoliczności wskazane w Protokole Konieczności: 1. Z2/27/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 48 001,17 zł netto, tj. 59 041,44 zł brutto; 2. Z2/28/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 66 401,48 zł netto, tj. 81 673,82 zł brutto; 3. Z2/29/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 144 034,07 zł netto, tj. 177 161,91 zł brutto; 4. Z2/30/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 13 574,71 zł netto, tj. 16 696,89 zł brutto; 5. Z2/31/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 21 150,74 zł netto, tj. 26 015,41 zł brutto; 6. Z2/32/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 111 167,91 zł netto, tj. 136 736,53 zł brutto; 7. Z2/35/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 23 946,36 zł netto, tj. 29 454,02 zł brutto; 8. Z2/37/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 984 974,93 zł netto, tj. 1 211 519,16 zł brutto; 9. Z2/38/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 117 094,46 zł netto, tj. 144 026,19 zł brutto; 10. Z2/39/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 684 258,54 zł netto, tj. 841 638,00 zł brutto; 11. Z2/40/2024 powodują zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy za realizację Zadania nr 2 i 3 o kwotę 252 656,38 zł netto, tj. 310 767,35 zł brutto.

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 5252256724
Adres pocztowy : ul. Siedmiogrodzka 20
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 01-232
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : +48 225326140
Faks : +48 228772387
Adres strony internetowej : www.tw.waw.pl
Role tej organizacji :
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : STRABAG sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 5210421928
Adres pocztowy : Parzniewska 10
Miejscowość : Pruszków
Kod pocztowy : 05-800
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : 48227144 800
Role tej organizacji :
Oferent
Lider grupy
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0000

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : STRABAG Rail a.s.
Numer rejestracyjny : CZ25429949
Miejscowość : Ústí nad Labem - Střekov
Kod pocztowy : 400 03
Podpodział krajowy (NUTS) : Ústecký kraj ( CZ042 )
Kraj : Czechy
Telefon : 420475300111
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Numer rejestracyjny : 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17a
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : +48 224587840
Faks : +48 224587800
Adres strony internetowej : http://www.uzp.gov.pl
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Organ mediacyjny

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 1f9150c1-dba7-44bc-a094-cc1899fd8307 - 01
Typ formularza : Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Ogłoszenie – data wysłania : 30/10/2024 08:17 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00663897-2024
Numer wydania Dz.U. S : 213/2024
Data publikacji : 31/10/2024