„Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby

Predmetom zákazky je realizácia stavby „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“, ktorej technický popis je podrobne špecifikovaný v Dokumentácii pre výber zhotoviteľa diela „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby. Ide o vypracovanie Dokumentácie pre realizáciu stavby; zhotovenie príslušných stavebných objektov a prevádzkových súborov; vykonanie individuálnych skúšok, predkomplexných …

CPV: 45232220 Substation construction work, 45232221 Transformer substation, 45317200 Electrical installation work of transformers, 31170000 Transformers, 51112100 Installation services of electricity distribution equipment, 51111300 Installation services of transformers, 71320000 Engineering design services, 71323100 Electrical power systems design services, 71330000 Miscellaneous engineering services
Place of execution:
„Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby
Awarding body:
Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
Award number:
48_2023_Kl

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
Činnosť obstarávateľa : Činnosti súvisiace s elektrickou energiou

2. Postup

2.1 Postup

Názov : „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby
Opis : Predmetom zákazky je realizácia stavby „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“, ktorej technický popis je podrobne špecifikovaný v Dokumentácii pre výber zhotoviteľa diela „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby. Ide o vypracovanie Dokumentácie pre realizáciu stavby; zhotovenie príslušných stavebných objektov a prevádzkových súborov; vykonanie individuálnych skúšok, predkomplexných a komplexných; vykonanie úradných skúšok; zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti a koordinácii prác so zmluvným dodávateľom SEPS – dodávka Transformátora T401 a zmluvným dodávateľom SEPS – dodávka Kompenzačných tlmiviek, vrátane doručenia právoplatných kolaudačných rozhodnutí a zápisu stavby do katastra nehnuteľností; vypracovanie komplexnej Dokumentácie skutočného vyhotovenia so zapracovanými časťami DSV od zmluvného dodávateľa SEPS – dodávka Transformátora T401 a zmluvného dodávateľa SEPS – dodávka Kompenzačných tlmiviek. Bližšie informácie o predmete zákazky sú uvedené v Zmluve o dielo s prílohami (ďalej len "ZoD"), ktorá je zverejnená na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/20. Prílohy č. 2, 3 a 8 k Zmluve o dielo budú poskytnuté záujemcom v súlade s bodmi 29.7 a 29.8 súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : 56ce04a8-7927-4b58-8aee-ab5f27dcee3c
Interný identifikátor : 48_2023_Kl
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45232220 Stavebné práce na rozvodniach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45232221 Transformátorovne
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45317200 Elektroinštalačné práce na transformátoroch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31170000 Transformátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51112100 Inštalácia zariadení na rozvod elektriny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51111300 Inštalácia transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71320000 Inžinierske projektovanie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71323100 Projektovanie silnoprúdových sústav
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71330000 Rôzne inžinierske služby

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Elektrická stanica Stupava
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Katastrálne územie Stupava, okres Malacky.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 11 904 000 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Výzva na súťaž je ukončená
Doplňujúce informácie : 1.V súlade s § 66 ods. 7 ZVO obstarávateľ vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa § 53 ZVO uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk a to v súlade s § 55 ods. 1 ZVO u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. Ak bude uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí vylúčený alebo bude vylúčená jeho ponuka, obstarávateľ obdobne postupuje u ďalšieho uchádzača v poradí. 2.Súťažné podklady s prílohami, ako aj ZoD s prílohami sú dostupné na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/20 3.Obstarávateľ bude pri komunikácii so záujemcami/uchádzačmi postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom systému eranet, ktorý je dostupný na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/20 Uchádzač je oprávnený podať ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému eranet. Registrácia je bezplatná. Podmienky používania systému eranet sú uvedené na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk , v časti Podmienky a manuál. 4.V prípade potreby vysvetlenia podmienok uvedených v oznámení alebo súťažných podkladoch môže ktorýkoľvek zo zaregistrovaných a prihlásených záujemcov v súlade s § 48 ZVO požiadať o ich vysvetlenie písomnou formou prostredníctvom systému eranet v slovenskom jazyku. Vysvetlenie obstarávateľ poskytne v súlade s § 48 ZVO prostredníctvom systému eranet na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/20 5.Ponuky - všetky doklady a ostatné dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní tvoriace ponuku musia byť predložené elektronicky prostredníctvom systému eranet v lehote na predkladanie ponúk a musia byť vyhotovené podľa bodu 13.2 súťažných podkladov, ak nie je v súťažných podkladoch uvedené inak (zábezpeka). 6.Prílohou súťažných podkladov je vyplnená Časť I. JED-u, t. j. strana č. 3 Prílohy 2 k Vykonávaciemu nariadeniu Komisie EÚ 2016/7 z 05.01.2016, ktorým sa ustanovuje štandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre obstarávanie. Obstarávateľ dáva do pozornosti záujemcom, že vzor formulára JED-u, umožňujúci jeho priame vypĺňanie, je zverejnený na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len "ÚVO"): https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie a údaje uvedené v Časti I. JED-u obsahujúce informácie týkajúce sa postupu a identifikácie obstarávateľa, aby si do neho sami preniesli/prepísali. 7. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena v EUR bez DPH za celý predmet zákazky. Bližšie informácie sú uvedené v časti A.3 súťažných podkladov. 8.V súlade s § 56 ods. 8 a nasl. ZVO obstarávateľ stanovuje, že úspešný uchádzač je povinný poskytnúť obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie ZoD tak, aby mohla byť uzavretá do 45 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 ods. 2 až 7 ZVO, ak bol na jej uzavretie písomne vyzvaný. 9.Obstarávateľ bude od úspešného uchádzača pred podpisom ZoD v rámci súčinnosti požadovať doklady uvedené v bode 32.9 časti A.1 súťažných podkladov. 10.Ďalšie informácie a požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch. 11.Obstarávateľ v bode 29.7 súťažných podkladov v súlade s § 43 ods. 4 v nadväznosti s § 22 ods. 4 ZVO uvádza, že prílohy č. 2, 3 a 8 k ZoD obsahujú dôverné informácie, preto prílohy č. 2, 3 a 8 k ZoD poskytne obstarávateľ len záujemcovi, ktorý podpíše Dohodu o zachovávaní mlčanlivosti podľa bodov 29.7 a 29.8 súťažných podkladov. Vzor Dohody o zachovávaní mlčanlivosti tvorí prílohu č. 6 súťažných podkladov. 12.Štatistická informácia pre ÚVO - vzhľadom na podmienky plnenia zmluvy v predmetnom verejnom obstarávaní sa uplatňujú sociálne aspekty. 13. Nariadená dovolenka obstarávateľa je od 27.12.2023 do 29.12.2023.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby
Opis : Predmetom zákazky je realizácia stavby „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“, ktorej technický popis je podrobne špecifikovaný v Dokumentácii pre výber zhotoviteľa diela „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby. Ide o vypracovanie Dokumentácie pre realizáciu stavby; zhotovenie príslušných stavebných objektov a prevádzkových súborov; vykonanie individuálnych skúšok, predkomplexných a komplexných; vykonanie úradných skúšok; zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti a koordinácii prác so zmluvným dodávateľom SEPS – dodávka Transformátora T401 a zmluvným dodávateľom SEPS – dodávka Kompenzačných tlmiviek, vrátane doručenia právoplatných kolaudačných rozhodnutí a zápisu stavby do katastra nehnuteľností; vypracovanie komplexnej Dokumentácie skutočného vyhotovenia so zapracovanými časťami DSV od zmluvného dodávateľa SEPS – dodávka Transformátora T401 a zmluvného dodávateľa SEPS – dodávka Kompenzačných tlmiviek. Bližšie informácie o predmete zákazky sú uvedené v ZoD s prílohami, ktorá je zverejnená na webovej adrese: https://sepsas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/20. Prílohy č. 2, 3 a 8 k Zmluve o dielo budú poskytnuté záujemcom v súlade s bodmi 29.7 a 29.8 súťažných podkladov.
Interný identifikátor : 33_2024_Kl

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Doplňujúci druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45232220 Stavebné práce na rozvodniach
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45232221 Transformátorovne
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 45317200 Elektroinštalačné práce na transformátoroch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 31170000 Transformátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51112100 Inštalácia zariadení na rozvod elektriny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 51111300 Inštalácia transformátorov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71320000 Inžinierske projektovanie
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71323100 Projektovanie silnoprúdových sústav
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71330000 Rôzne inžinierske služby

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Elektrická stanica Stupava
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Katastrálne územie Stupava, okres Malacky.

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 18 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje : -

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 11 904 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Doplňujúce informácie : K predpokladanej hodnote zákazky: Realizácia diela je vo výške 5 220 000,00 EUR bez DPH, pričom v celkovej predpokladanej hodnote zákazky: 11 904 000,00 EUR bez DPH je v súlade s § 6 ods. 2 písm. d) zahrnutá aj predpokladaná hodnota tovaru alebo služieb, ktoré obstarávateľ poskytne úspešnému uchádzačovi v súvislosti so zákazkou na uskutočnenie stavebných prác, ide o transformátor T401 a kompenzačné tlmivky v predpokladanej spoločnej hodnote 6 684 000,00 EUR pre realizáciu predmetnej stavby, ktoré dodá obstarávateľ. Doba trvania zmluvy v dĺžke 18 mesiacov uvedená v oznámení je približná, obstarávateľ v súlade s bodom 6.2 časti A.1 súťažných podkladov a bodom 4.1 Zmluvy o dielo požaduje zhotoviť dielo s celkovým ukončením do 31.12.2025.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Splnenie sociálnych cieľov
Opis : Vzhľadom na podmienky plnenia zmluvy v predmetnom verejnom obstarávaní sa uplatňujú sociálne aspekty.
Podporovaný sociálny cieľ : Iné

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena v EUR bez DPH za celý predmet zákazky.
Opis :
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia podpisujúca zmluvu : Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : Alter Energo, a.s.
Subdodávatelia víťaza :
Úradný názov : BANSKÉ PROJEKTY, s.r.o. OSMOF Montáže, s.r.o. GEODETI, s.r.o. Hitachi Energy Slovakia, s. r. o. ENZA, s.r.o. Siemens s.r.o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : Ponuka 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 3 434 642,49 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Krajina pôvodu výrobku alebo služby : Slovensko
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : áno
Hodnota subdodávky : 865 000 Euro
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Opis : Projektové činnosti, statika, stavebné práce, geodetické práce, inžiniering ochrán a RIS.
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : ZoD č. 2023-0283-1178530
Názov : „Výmena transformátora T401 v ESt Stupava“ - realizácia stavby
Dátum uzavretia zmluvy : 21/10/2024
Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody : nie
Informácie o fondoch Európskej únie
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Nástroj na prepájanie Európy (NPE) (2014/2020)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : Zákazka je súčasťou projektu Danube InGrid – Akcia č. 10.7-0008-SKHU-W-M-20, ktorý je spolufinancovaný z prostriedkov EÚ.
Organizácia podpisujúca zmluvu : Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 6
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 6
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 5
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 3
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 3 434 642,49 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 4 498 443,09 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.
Registračné číslo : 35829141
Registračné číslo : 2020261342
Poštová adresa : Mlynské nivy 59/A
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82484
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250692502
Internetová adresa : https://www.sepsas.sk
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia podpisujúca zmluvu

8.1 ORG-0003

Úradný názov : Alter Energo, a.s.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Stredný podnik
Registračné číslo : 44974701
Registračné číslo : 2022898207
Poštová adresa : Hlavná 561
Mesto : Kolíňany
PSČ : 95178
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Nitriansky kraj ( SK023 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421911236421
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Úradný názov : BANSKÉ PROJEKTY, s.r.o.
Registračné číslo : 31396828
Registračné číslo : 2020338001
Poštová adresa : Miletičova 23
Mesto : Bratislava
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421252200600
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

8.1 ORG-0005

Úradný názov : OSMOF Montáže, s.r.o.
Registračné číslo : 35763639
Registračné číslo : 2020254555
Poštová adresa : J.M. Hurbana 32/334
Mesto : Žilina
PSČ : 01001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421415640559
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

8.1 ORG-0006

Úradný názov : GEODETI, s.r.o.
Registračné číslo : 36539325
Registračné číslo : 2021549574
Poštová adresa : Priehradná 1
Mesto : Nitra
PSČ : 94901
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Nitriansky kraj ( SK023 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421905522750
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

8.1 ORG-0007

Úradný názov : Hitachi Energy Slovakia, s. r. o.
Registračné číslo : 52366081
Registračné číslo : 2121033607
Poštová adresa : Tuhovská 29
Mesto : Bratislava - mestská časť Vajnory
PSČ : 83106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421915798669
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

8.1 ORG-0008

Úradný názov : ENZA, s.r.o.
Registračné číslo : 36375918
Registračné číslo : 2020134446
Poštová adresa : Májová 1098
Mesto : Čadca
PSČ : 02201
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421414333598
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

8.1 ORG-0009

Úradný názov : Siemens s.r.o.
Registračné číslo : 31349307
Registračné číslo : 2020295244
Poštová adresa : Lamačská cesta 3/A
Mesto : Bratislava - mestská časť Lamač
PSČ : 84104
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421259681114
Roly tejto organizácie :
Subdodávateľ

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 79d51398-350a-4cc9-8e83-ae3a5f52790d - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 30/10/2024 14:11 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00664673-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 213/2024
Dátum uverejnenia : 31/10/2024