VE 200-012 Pumpwerke und Schmutzwassernetz

Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for Antiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet - mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind die Leistungen für den Bau von Schmutzwasserrohrleitungen, zwei Pumpwerke in …

CPV: 45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways, 45223800 Assembly and erection of prefabricated structures, 45232411 Foul-water piping construction work, 45232420 Sewage work, 45247110 Canal construction, 45262300 Concrete work, 45300000 Building installation work
Place of execution:
VE 200-012 Pumpwerke und Schmutzwassernetz
Awarding body:
Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Award number:
VG-B-6000-2024-1010

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Rechtsform des Erwerbers : Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Bildung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : VE 200-012 Pumpwerke und Schmutzwassernetz
Beschreibung : Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for Antiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet - mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind die Leistungen für den Bau von Schmutzwasserrohrleitungen, zwei Pumpwerke in Betonbauweise im Boden versenkt, ein Schalthaus in Fertigteilbauweise und ein Fettabscheider auf dem Bereich des FAIR Geländes. Sowie ein Pumpwerk in Betonbauweise im Boden versenkt, zwei MID Schächte und zwei Schalthäuser auf dem Gelände der GSI Kläranlage. (VE_200-012).
Kennung des Verfahrens : b8a342b8-baa1-4027-8011-5de68f13c212
Interne Kennung : VG-B-6000-2024-1010
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45262300 Betonarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45300000 Bauinstallationsarbeiten

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Planckstraße 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : VE 200-012 Pumpwerke und Schmutzwassernetz
Beschreibung : US587-Pumpwerk Liefern und Herstellen aller Komponenten und Ausstattungen eines Pumpwerks mit den Abmessungen LxBxH 6,18m x 5,18m x 5,13m. Das Pumpwerk ist fast vollständig im Boden eingelassen und muss innerhalb des Baugrubenverbaus in Ortbetonbauweise hergestellt werden. Das Pumpwerk unterteilt sich in einen Pumpenraum und einem Vorlagebehälter. Im Pumpenraum sind 4 trocken aufgestellte Abwasserpumpen, Q = 54m³/h, H = 17mWs, verbaut. Die Pumpen saugen jeweils über eine Rohrverbindung DN100 aus dem Vorlagebehälter an. Saugseitig sind sie mit Handabsperrarmatur und druckseitig mit Rückschlagklappe und Handabsperrarmatur ausgerüstet, so dass der Wechsel einer Pumpe auch im laufenden Betrieb möglich ist. Je zwei Pumpen bilden ein Pumpenpaar und drücken jeweils in eine Abwasserdruckleitung DN 150. Ein außerhalb aufgestellter Kompressor GQ501 dient zur Spülung der beiden vom Schacht abgehenden Druckleitungen. Der Kompressor befindet sich in der Nähe befindlichen Schalthaus und wird über Kabelleerohr und der darin befindlichen Kompressor Leitung verbunden. US584-Pumpwerk Liefern und Herstellen aller Komponenten und Ausstattungen eines Pumpwerks mit den Abmessungen Dm x H 1,50m x 4,78m. Das Pumpwerk ist fast vollständig im Boden eingelassen und muss innerhalb des Baugrubenverbaus als Betonfertigteil geliefert und montiert werden. Im Pumpenschacht D=1500mm sind zwei Tauchmotorpumpen (=TT410.WS004.GP501, =TT410.WS004.GP502) mit insgesamt Q = 18,0m3/h und H = 2.2m eingebaut. Die Pumpen saugen frei aus der Wasservorlage an und sind auf Seiten der Druckleitung jeweils mit Rückschlagklappen und Handabsperrarmaturen ausgerüstet. Die Pumpen sind mit Gleitstangen und Zugketten ausgerüstet, so dass der Wechsel einer Pumpe auch im laufenden Betrieb möglich ist. Kanalrohre, Schächte, Gebäudeanschlüsse und Schmutzwasserdruckleitung Liefern, herstellen und montieren von Rohrleitung als PP- und Stz-Rohre verschiedener Durchmesser in offener Grabenbauweise im Bereich der Pumpwerke, sowie eine 370m lange Schmutzwasser Doppeldruckleitung. Schalthaus für US587 und US584 Liefern und montieren eines Fertigteil Schalthauses mit den Abmessungen LxBxH 4,78m x 2,98m 2,86m sowie den darin zu montierenden Komponenten Kompressor und dem Schaltschrank Fettabscheider. Probeentnahmeschacht DN 1000 Liefern und Montage eines Probeentnahmeschachts DN1000 für erdeingebaute Leichtflüssigkeitsabscheider nach DIN 1999-100 und DIN EN 858 als Betonfertigbauteil inklusive Erdarbeiten und Anschlüsse der Rohrleitungen. Hochleistungsabscheider mit integriertem Schlammfang NS 3 650 Liter Liefern und Montage eines Hochleistungsabscheiders mit integriertem Schlammfang als Betonfertigteilkompaktanlage inklusive Erdarbeiten und Anschlüsse der Rohrleitungen. Alarmanlage für Abscheideranlagen Lieferern und Montage einer Alarmanlage LFA Kl.ll Öl, Schlamm, Aufstau Alarmanlage zur Kontrolle der Ölschichtdicke, Schlammschicht und des Aufstaus für den Einsatz in Ex-Bereich "Zone 0" zugelassene Schutzart (Eex ia) 118, zum Einbau in den Leichtflüssigkeitsabscheider. Stahlbeton-Auffangwanne für Straßenfahrzeuge Herstellen einer Stahlbeton-Auffangwanne für Straßenfahrzeuge im Bereich der Be- und Entladung, entsprechend der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung mit den Abmessungen LxBxH 800cm x 400cm x 39cm für luftbereifte Straßenfahrzeuge bis LKW nach DIN FB 101 inklusive Erdarbeiten. US501-Pumpwerk Liefern und Herstellen aller Komponenten und Ausstattungen eines Pumpwerks, bauähnlich zu US587, mit den Abmessungen LxBxH 6,18m x 5,18m x 5,13m. Das Pumpwerk ist fast vollständig im Boden eingelassen und muss innerhalb des Baugrubenverbaus in Ortbetonbauweise hergestellt werden. Das Pumpwerk US501 ist ein Betonbauwerk mit einem Pumpenraum und einem Vorlagebehälter. Im Pumpenraum sind 4 trocken aufgestellte Abwasserpumpen, Q = 216m³/h verbaut. Die Pumpen saugen das Schmutzwasser jeweils über eine Rohrverbindung DN100 aus dem Vorlagebehälter an. Saugseitig sind sie mit Handabsperrarmatur und druckseitig mit Rückschlagklappe und Handabsperrarmatur ausgerüstet, so dass der Wechsel einer Pumpe auch im laufenden Betrieb möglich ist. Je zwei Pumpen bilden ein Pumpenpaar (2 x 100%) und drücken jeweils in eine Abwasserdruckleitung DN 150. Ein außerhalb aufgestellter Kompressor GQ501 dient zur Spülung der beiden vom Schacht abgehenden Druckleitungen DN200. Kompressorstation Liefern und montieren einer Kompressorstation zum Spülen bzw. Belüften von Druckrohrleitungen zuzüglich der Kompressorleitungen zum Pumpwerk US501 Mengenmessschacht MID DN1500/DN150 Lieferung und Montage eines werkseitig vormontierten Schachts mit PEHD-Rohrleitung für den Einsatzbereich 16,3 bis 55,5 l/s inklusive Erdarbeiten und Anschlüsse der Rohrleitungen. Mengenmessschacht MID DN1500/DN200 Lieferung und Montage eines werkseitig vormontierten Schachts mit PEHD-Rohrleitung für den Einsatzbereich 28,5 bis 80,0 l/s inklusive Erdarbeiten und Anschlüsse der Rohrleitungen. Umbau des Mengenmessschacht WS02BE010 Herstellen mehrerer Kernbohrungen in einem Bestandsschacht aus Stahlbeton sowie die Umverlegung eines Ablaufs DN 450mm. Abbrucharbeiten und Rückbau Auf dem Gelände der GSI-Bestandskläranlage befinden sich Altlasten die im Zuge vor der eigentlichen Baumaßnahme abgebrochen, zurückgebaut und fachgerecht entsorgt werden müssen: -Abbruch im Bereich der Baugrube US501 befinden sich 6 Betonbecken verschiedenen Durchmessers -Abbruch von Rohrleitungen und Schächten verschieden Durchmessers westlich von US501 bis zur Einfahrt Kläranlage -Abbruch von Straßeneinläufen, Abflußrinnen, Bordstein- und Rasenkanten und Betonstraßenpflaster -Aufgenommenes verwendungsfähiges Straßenpflaster reinigen und zur Wiederverwendung zwischenlagern -Abbruch und fachgerechte Entsorgung asphaltgebundener Schichten. Raumzelle als Technikraum (Schalthaus) Liefern und montieren eines Fertigteil Technikraums mit den Abmessungen LxBxH 5,98m x 2,98m 2,75m.
Interne Kennung : LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45247110 Kanalbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45262300 Betonarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45300000 Bauinstallationsarbeiten

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Planckstraße 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 250 Tag

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen :
Kennung der vorherigen Bekanntmachung : 659571-2022

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : -
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH) -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : Nicht veröffentlicht
Begründungscode : Sonstiges öffentliches Interesse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : STRABAG AG Dir.Rhein-Main, Ber.Rhein-Main-Neckar
Angebot :
Kennung des Angebots : TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses : 27/01/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 4
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Registrierungsnummer : DE275595927
Postanschrift : Planckstraße 1
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64291
Land, Gliederung (NUTS) : Wetteraukreis ( DE71E )
Land : Deutschland
Telefon : 0000
Internetadresse : https://vergabe.hessen.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer : Nicht erforderlich
Postanschrift : Villemombler Straße 76
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53123
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 228-9499-0
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : STRABAG AG Dir.Rhein-Main, Ber.Rhein-Main-Neckar
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : DE137223649
Postanschrift : Robert-Bosch-Straße 20-22
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64293
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 61513303310
Fax : +49 61513303390
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 5bd24e56-f813-401a-8f25-6aa9b8916d07 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 27/01/2025 10:00 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00059089-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 19/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/01/2025