1.1 Nabywca
Oficjalna nazwa
:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi
Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca Łódź Fabryczna
Umowa nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. wskazywała w §3 ust. 1 termin realizacji: "Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia 01.10.2021 r. W przypadku, gdy umowa zostanie zawarta po dniu wskazanym w zdaniu poprzednim, wówczas Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia zawarcia Umowy." …
CPV: 31620000 Sound or visual signalling apparatus, 32235000 Closed-circuit surveillance system, 34943000 Train-monitoring system, 35120000 Surveillance and security systems and devices, 35121700 Alarm systems, 42961000 Command and control system, 48813200 Real-time passenger information system, 71700000 Monitoring and control services
1. Nabywca
1.1 Nabywca
Oficjalna nazwa
:
Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi
2. Procedura
2.1 Procedura
Tytuł
:
Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca Łódź Fabryczna
Opis
:
Umowa nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. wskazywała w §3 ust. 1 termin realizacji: "Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia 01.10.2021 r. W przypadku, gdy umowa zostanie zawarta po dniu wskazanym w zdaniu poprzednim, wówczas Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia zawarcia Umowy." Natomiast zapis §7 ust. 1 Umowy brzmiał: "Z zastrzeżeniem ust. 2-7, z tytułu należytego wykonywania Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie (dalej: „Wynagrodzenie”) zgodne ze złożoną przez niego ofertą w kwocie maksymalnej: a) Netto: 3 934 552,32 PLN (słownie: trzy miliony dziewięćset trzydzieści cztery tysiące pięćset pięćdziesiąt dwa złote 32/100) b) VAT 23% 904 947,03 PLN (słownie: dziewięćset cztery tysiące dziewięćset czterdzieści siedem złotych 03/100) c) Brutto: 4 839 499,35 PLN (słownie: cztery miliony osiemset trzydzieści dziewięć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 35/100)", oraz zapis Umowy §7 ust. 2b brzmiał: "Maksymalne wynagrodzenie dla Wykonawcy z tytułu świadczenia niniejszej umowy płacone przez ZDiT (Miasto Łódź) wynosi 1 597 034,79 zł brutto (słownie: jeden milion pięćset dziewięćdziesiąt siedem tysięcy trzydzieści cztery złote 79/100)." Aneks nr 11 z dnia 31.12.2024r. do umowy nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. (dalej: „Umowa”), został zawarty na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024r., poz. 1320) (dalej: „Ustawa”) w zw. z § 19 Umowy, w związku z potrzebą wydłużenia Umowy do dnia 31.03.2025r., spowodowaną okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć, tj. zmian powstałych w strukturze organizacyjnej u współzamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., gdyż zmiany te spowodowały wydłużenie procesu uzgadniania i akceptacji dokumentów postępowania z ok. 1 miesiąca do blisko 4 miesięcy oraz opóźnienie w realizacji projektu pn. „Udrożnienie Łódzkiego węzła kolejowego (TEN-T), Etap II, odcinek Łódź Fabryczna – Łódź Kaliska/Łódź Żabieniec”, co spowodowało opóźnienie w integracji obecnych systemów z nowo projektowanymi. Z punktu widzenia technicznego należy mieć na względzie fakt, iż urządzenia i systemy obsługujące, a nadzorowane z pomieszczenia „Control Room”, część miejską – Wielostanowiskowy Przystanek Autobusowy, Parking Wielopoziomowy Podziemny oraz cześć dworca PKP PLK S.A. zostały zintegrowane w jeden wspólny system sterowania i zarządzania, nie ma zatem możliwości technicznych ich rozdzielenia i obsługi oddzielnie dla części miejskiej i kolejowej. Z powyższego wynika, że dla zapewnienia ciągłości funkcjonowania, monitorowania, kontrolowania i działania systemów i urządzeń oraz zapewnienia bezpieczeństwa pasażerów oraz obiektu na multimodalnym węźle Dworzec Łódź Fabryczna, koniecznym jest wspólne, nierozerwalne działanie obydwóch współzamawiających. W związku z powyższym istnieją przesłanki stanowiące podstawę do wprowadzenia poniższych zmian w treści umowy: Zmieniono Umowę w ten sposób, że § 3 ust. 1 Umowy otrzymuje nowe następujące brzmienie: „Czas realizacji umowy obejmuje świadczenie usług w terminie od dnia 01.10.2021 r. do dnia 31.03.2025 r.” W związku z przedłużeniem okresu obowiązywania Umowy o 3 miesiące zmieniono wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy w ten sposób, że § 7 ust. 1 Umowy otrzymał nowe następujące brzmienie: „Z zastrzeżeniem ust. 2-7 z tytułu należytego wykonywania Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie (dalej: Wynagrodzenie): a. Netto: 5 682 783,60 PLN (słownie: pięć milionów sześćset osiemdziesiąt dwa tysiące siedemset osiemdziesiąt trzy złote 60/100) b. VAT 23%: 1 307 040,23 PLN (słownie: jeden milion trzysta siedem tysięcy czterdzieści złotych 23/100) c. Brutto: 6 989 823,83 PLN (słownie: sześć milionów dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset dwadzieścia trzy złote 83/100). Zmieniono Umowę w ten sposób, że §7 ust. 2b Umowy otrzymał nowe następujące brzmienie: „Maksymalne wynagrodzenie dla Wykonawcy z tytułu świadczenia niniejszej umowy płacone przez ZDiT (Miasto Łódź) wynosi 2 306 641,86 zł brutto (słownie: dwa miliony trzysta sześć tysięcy sześćset czterdzieści jeden złotych 86/100)”.
Identyfikator procedury
:
a45993d6-66e7-4d4d-ab81-6aa7f45b5d4c
Wewnętrzny identyfikator
:
numer postępowania 0112/IZ02GM/13029/03634/21/P, numer referencyjny IZ02GM.293.3.2021
2.1.1 Przeznaczenie
Charakter zamówienia
:
Usługi
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
71700000
Usługi nadzoru i kontroli
2.1.4 Informacje ogólne
Podstawa prawna
:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1 Techniczny ID partii : LOT-0000
Tytuł
:
Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca Łódź Fabryczna
Opis
:
Umowy nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. wskazywała w §3 ust. 1 termin realizacji: "Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia 01.10.2021 r. W przypadku, gdy umowa zostanie zawarta po dniu wskazanym w zdaniu poprzednim, wówczas Wykonawca będzie realizował Zamówienie w terminie 3 lat od dnia zawarcia Umowy." Natomiast zapis §7 ust. 1 Umowy brzmiał: "Z zastrzeżeniem ust. 2-7, z tytułu należytego wykonywania Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie (dalej: „Wynagrodzenie”) zgodne ze złożoną przez niego ofertą w kwocie maksymalnej: a) Netto: 3 934 552,32 PLN (słownie: trzy miliony dziewięćset trzydzieści cztery tysiące pięćset pięćdziesiąt dwa złote 32/100) b) VAT 23% 904 947,03 PLN (słownie: dziewięćset cztery tysiące dziewięćset czterdzieści siedem złotych 03/100) c) Brutto: 4 839 499,35 PLN (słownie: cztery miliony osiemset trzydzieści dziewięć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 35/100)", oraz zapis Umowy §7 ust. 2b brzmiał: "Maksymalne wynagrodzenie dla Wykonawcy z tytułu świadczenia niniejszej umowy płacone przez ZDiT (Miasto Łódź) wynosi 1 597 034,79 zł brutto (słownie: jeden milion pięćset dziewięćdziesiąt siedem tysięcy trzydzieści cztery złote 79/100)." Aneks nr 11 z dnia 31.12.2024r. do umowy nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. (dalej: „Umowa”), został zawarty na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024r., poz. 1320) (dalej: „Ustawa”) w zw. z § 19 Umowy, w związku z potrzebą wydłużenia Umowy do dnia 31.03.2025r., spowodowaną okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć, tj. zmian powstałych w strukturze organizacyjnej u współzamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., gdyż zmiany te spowodowały wydłużenie procesu uzgadniania i akceptacji dokumentów postępowania z ok. 1 miesiąca do blisko 4 miesięcy oraz opóźnienie w realizacji projektu pn. „Udrożnienie Łódzkiego węzła kolejowego (TEN-T), Etap II, odcinek Łódź Fabryczna – Łódź Kaliska/Łódź Żabieniec”, co spowodowało opóźnienie w integracji obecnych systemów z nowo projektowanymi. Z punktu widzenia technicznego należy mieć na względzie fakt, iż urządzenia i systemy obsługujące, a nadzorowane z pomieszczenia „Control Room”, część miejską – Wielostanowiskowy Przystanek Autobusowy, Parking Wielopoziomowy Podziemny oraz cześć dworca PKP PLK S.A. zostały zintegrowane w jeden wspólny system sterowania i zarządzania, nie ma zatem możliwości technicznych ich rozdzielenia i obsługi oddzielnie dla części miejskiej i kolejowej. Z powyższego wynika, że dla zapewnienia ciągłości funkcjonowania, monitorowania, kontrolowania i działania systemów i urządzeń oraz zapewnienia bezpieczeństwa pasażerów oraz obiektu na multimodalnym węźle Dworzec Łódź Fabryczna, koniecznym jest wspólne, nierozerwalne działanie obydwóch współzamawiających. W związku z powyższym istnieją przesłanki stanowiące podstawę do wprowadzenia poniższych zmian w treści umowy: Zmieniono Umowę w ten sposób, że § 3 ust. 1 Umowy otrzymuje nowe następujące brzmienie: „Czas realizacji umowy obejmuje świadczenie usług w terminie od dnia 01.10.2021 r. do dnia 31.03.2025 r.” W związku z przedłużeniem okresu obowiązywania Umowy o 3 miesiące zmieniono wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy w ten sposób, że § 7 ust. 1 Umowy otrzymał nowe następujące brzmienie: „Z zastrzeżeniem ust. 2-7 z tytułu należytego wykonywania Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie (dalej: Wynagrodzenie): a. Netto: 5 682 783,60 PLN (słownie: pięć milionów sześćset osiemdziesiąt dwa tysiące siedemset osiemdziesiąt trzy złote 60/100) b. VAT 23%: 1 307 040,23 PLN (słownie: jeden milion trzysta siedem tysięcy czterdzieści złotych 23/100) c. Brutto: 6 989 823,83 PLN (słownie: sześć milionów dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset dwadzieścia trzy złote 83/100). Zmieniono Umowę w ten sposób, że §7 ust. 2b Umowy otrzymał nowe następujące brzmienie: „Maksymalne wynagrodzenie dla Wykonawcy z tytułu świadczenia niniejszej umowy płacone przez ZDiT (Miasto Łódź) wynosi 2 306 641,86 zł brutto (słownie: dwa miliony trzysta sześć tysięcy sześćset czterdzieści jeden złotych 86/100)”.
Wewnętrzny identyfikator
:
numer postępowania 0112/IZ02GM/13029/03634/21/P, numer referencyjny IZ02GM.293.3.2021
5.1.1 Przeznaczenie
Charakter zamówienia
:
Usługi
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
71700000
Usługi nadzoru i kontroli
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
31620000
Dźwiękowa i wizualna aparatura sygnalizacyjna
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
32235000
Systemy nadzoru o obwodzie zamkniętym
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
34943000
Kolejowy system monitorowania
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
35121700
Systemy alarmowe
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
42961000
System sterowania i kontroli
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
48813200
System informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
48813200
System informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
35120000
Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa
5.1.2 Miejsce realizacji
Kraj
:
Polska
Informacje dodatkowe
:
Plac Bronisława Sałacińskiego, Łódź
5.1.6 Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy
:
Krajowa Izba Odwoławcza
-
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi
-
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
:
Krajowa Izba Odwoławcza
-
Organizacja podpisująca umowę
:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi
6. Wyniki
6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000
6.1.2 Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca
:
Oficjalna nazwa
:
STRABAG PFS Sp. z o.o.
Oferta
:
Identyfikator oferty
:
STRABAG PFS Sp. z o.o.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części
:
LOT-0000
Wartość przetargu
:
5 682 783,6
Złoty
Oferta została sklasyfikowana
:
tak
Miejsce na liście zwycięzców
:
1
Podwykonawstwo
:
Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana
:
nie
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana
:
nie
Informacje dotyczące zamówienia
:
Identyfikator umowy
:
12/252/0007/21/Z/O
Tytuł
:
Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca Łódź Fabryczna
Data zawarcia umowy
:
01/10/2021
Organizacja podpisująca umowę
:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi
7. Modyfikacja
7.1 Modyfikacja
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
:
545769-2021
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu
:
CON-0001
Powód modyfikacji
:
Potrzeba wprowadzenia modyfikacji ze względu na okoliczności, których nabywca działający
z należytą starannością nie mógł przewidzieć.
Opis
:
Aneks nr 11 zawarty dnia 31.12.2024 r. do Umowy 12/252/0007/21/Z/O na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r., poz. 1320) (dalej: "Ustawa") w związku z §19 Umowy w związku z potrzebą wydłużenia Umowy do dnia 31.03.2025r., spowodowaną okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć, tj. zmian powstałych w strukturze organizacyjnej u współzamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., gdyż zmiany te spowodowały wydłużenie procesu uzgadniania i akceptacji dokumentów postępowania z ok. 1 miesiąca do blisko 4 miesięcy oraz opóźnienie w realizacji projektu pn. „Udrożnienie Łódzkiego węzła kolejowego (TEN-T), Etap II, odcinek Łódź Fabryczna – Łódź Kaliska/Łódź Żabieniec”, co spowodowało opóźnienie w integracji obecnych systemów z nowo projektowanymi.
7.1.1 Zmiana
Opis modyfikacji
:
W Umowie nr 12/252/0007/21/Z/O z dnia 01.10.2021r. zmianie uległy zapis §3 ust. 1 (termin realizacji) oraz §7 ust. 1i §7 ust. 2b (dotyczące wynagrodzenia).
8. Organizacje
8.1 ORG-0001
Oficjalna nazwa
:
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi
Numer rejestracyjny
:
113-23-16-427
Adres pocztowy
:
ul. Tuwima 28
Miejscowość
:
Łódź
Kod pocztowy
:
90-002
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Łódź
(
PL711
)
Kraj
:
Polska
Punkt kontaktowy
:
Barbara Janicka
Telefon
:
+48 422055741
Role tej organizacji
:
Nabywca
Lider grupy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
Organizacja podpisująca umowę
8.1 ORG-0003
Oficjalna nazwa
:
Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi
Numer rejestracyjny
:
725-18-59-255
Adres pocztowy
:
ul. Tuwima 36
Miejscowość
:
Łódź
Kod pocztowy
:
90-002
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Łódź
(
PL711
)
Kraj
:
Polska
Punkt kontaktowy
:
Zarząd Dróg i Transportu
Telefon
:
+48 (42) 638-49-11
Role tej organizacji
:
Nabywca
Organizacja podpisująca umowę
8.1 ORG-0005
Oficjalna nazwa
:
Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny
:
5262239325
Adres pocztowy
:
ul. Postępu 17a
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
02-676
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
+48 224587801
Faks
:
+48 224587800
Role tej organizacji
:
Organ odwoławczy
8.1 ORG-0006
Oficjalna nazwa
:
Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny
:
526-22-39-325
Adres pocztowy
:
ul. Postępu 17a
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
02-676
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
+48 224587801
Faks
:
+48 224587800
Role tej organizacji
:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1 ORG-0007
Oficjalna nazwa
:
STRABAG PFS Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny
:
5260307459
Adres pocztowy
:
ul. Parzniewska 10
Miejscowość
:
Pruszków
Kod pocztowy
:
05-800
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Warszawski zachodni
(
PL913
)
Kraj
:
Polska
Role tej organizacji
:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia
:
LOT-0000
8.1 ORG-0000
Oficjalna nazwa
:
Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny
:
PUBL
Miejscowość
:
Luxembourg
Kod pocztowy
:
2417
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Kraj
:
Luksemburg
Telefon
:
+352 29291
Role tej organizacji
:
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia
:
6d2f71ea-20a2-4b7b-ace1-c2e71a5427a6
-
01
Typ formularza
:
Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia
:
Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Ogłoszenie – data wysłania
:
29/01/2025
14:59 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne
:
polski
Numer publikacji ogłoszenia
:
00068824-2025
Numer wydania Dz.U. S
:
22/2025
Data publikacji
:
31/01/2025