Tolkdienstverlening ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers en Dienst Terugkeer en Vertrek

De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven. De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd …

CPV: 79540000 Interpretation services
Place of execution:
Tolkdienstverlening ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers en Dienst Terugkeer en Vertrek
Awarding body:
Ministerie van Justitie en Veiligheid
Award number:
4638588

1. Koper

1.1 Koper

Officiële naam : Ministerie van Justitie en Veiligheid
Rechtsvorm van de koper : Centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst : Openbare orde en veiligheid

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel : Tolkdienstverlening ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers en Dienst Terugkeer en Vertrek
Beschrijving : De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven.
Identificatiecode van de procedure : e85f247d-cf9e-4ad9-ba5b-774c6989150f
Eerdere aankondiging : 02f3d0b8-adcd-4fcd-8451-02dcdb266066-01
Interne identificatiecode : 4638588
Type procedure : Openbaar
De procedure wordt versneld : neen
Rechtvaardiging voor de versnelde procedure :
Belangrijkste kenmerken van de procedure :

2.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

2.1.2 Plaats van uitvoering

Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland

2.1.3 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 100 980 000 Euro

2.1.4 Algemene informatie

Rechtsgrondslag :
Richtlijn 2014/24/EU

5. Perceel

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0001

Titel : Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Beschrijving : De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven.
Interne identificatiecode : 4638588 - Perceel 1

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Aanvullende informatie :

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 40 545 000 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Prijs
Gewicht (punten, exact) : 350
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Leverzekerheid
Beschrijving : Leverzekerheid
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Intensieve samenwerking en flexibiliteit
Beschrijving : Intensieve samenwerking en flexibiliteit
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Integriteit en attitude
Beschrijving : Integriteit en attitude
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Centraal Orgaan opvang asielzoekers

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0002

Titel : Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Dienst Terugkeer en Vertrek
Beschrijving : De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven.
Interne identificatiecode : 4638588 - Perceel 2

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Aanvullende informatie :

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 4 590 000 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Prijs
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Capaciteit management
Beschrijving : Capaciteit management
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Intensieve samenwerking
Beschrijving : Intensieve samenwerking
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Casus noodsituatie
Beschrijving : Casus noodsituatie
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Dienst Terugkeer en Vertrek

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0003

Titel : Tolkdienstverlening voor de medische dienstverlening aan asielzoekers t.b.v. COA
Beschrijving : De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven.
Interne identificatiecode : 4638588 - Perceel 3

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Aanvullende informatie :

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 42 457 500 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Prijs
Gewicht (punten, exact) : 350
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Telefonische Tolkdienstverlening op afstand
Beschrijving : Telefonische Tolkdienstverlening op afstand
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Levernauwkeurigheid
Beschrijving : Levernauwkeurigheid
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Casus: inzet Tolken buiten reguliere werktijden
Beschrijving : Casus: inzet Tolken buiten reguliere werktijden
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Centraal Orgaan opvang asielzoekers

5.1 Technische ID van het kavel : LOT-0004

Titel : Tolkdienstverlening in het kader van groepsvoorlichtingen en trainingen t.b.v. COA
Beschrijving : De opdracht bestaat uit de levering van tolkdienstverlening, zodanig dat elke bestelling binnen de kaders van de overeenkomst wordt geleverd en uitgevoerd. Deze kaders worden nader in de aanbestedingsdocumenten beschreven.
Interne identificatiecode : 4638588 - Perceel 4

5.1.1 Doel

Aard van het contract : Diensten
Belangrijkste classificatie ( cpv ): 79540000 Tolkdiensten

5.1.2 Plaats van uitvoering

Onderverdeling land (NUTS) : Agglomeratie ’s-Gravenhage ( NL332 )
Land : Nederland
Aanvullende informatie :

5.1.5 Waarde

Geraamde waarde exclusief btw : 13 387 500 Euro

5.1.6 Algemene informatie

Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja

5.1.10 Gunningscriteria

Criterium :
Type : Prijs
Naam : Prijs
Beschrijving : Prijs
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Integriteit tolken
Beschrijving : Integriteit tolken
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Leverzekerheid
Beschrijving : Leverzekerheid
Criterium :
Type : Kwaliteit
Naam : Groepsvoorlichting
Beschrijving : Groepsvoorlichting
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt :
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria :

5.1.15 Technieken

Raamovereenkomst :
Raamovereenkomst, zonder hernieuwde oproep tot mededinging
Informatie over het dynamische aankoopsysteem :
Geen dynamisch aankoopsysteem

5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie

Organisatie voor beroepsprocedures : Centraal Orgaan opvang asielzoekers

6. Resultaten

Waarde van alle contracten toegekend in deze kennisgeving : 100 980 000 Euro

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0001

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : Acolad Netherlands BV
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : Perceel 1 Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers - Acolad Netherlands BV
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0001
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : 40100037451
Titel : Perceel 1 Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Centraal Orgaan opvang asielzoekers - Acolad Netherlands BV
Datum waarop de winnaar is gekozen : 21/05/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 4

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0002

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : Global Talk B.V.
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : Perceel 2 Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Dienst Terugkeer en Vertrek - Global Talk B.V.
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0002
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : 40100037452
Titel : Perceel 2 Tolkdienstverlening binnen de vreemdelingenketen ten behoeve van Dienst Terugkeer en Vertrek - Global Talk B.V.
Datum waarop de winnaar is gekozen : 21/05/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 2

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0003

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : Global Talk B.V.
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : Perceel 3 Tolkdienstverlening voor de medische dienstverlening aan asielzoekers t.b.v. COA - Global Talk B.V.
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0003
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : 40100037453
Titel : Perceel 3 Tolkdienstverlening voor de medische dienstverlening aan asielzoekers t.b.v. COA - Global Talk B.V.
Datum waarop de winnaar is gekozen : 21/05/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 3

6.1 ID resultaat perceel : LOT-0004

Er is ten minste één winnaar gekozen.

6.1.2 Informatie over winnaars

Winnaar :
Officiële naam : AVB vertalingen
Inschrijving :
Identificatiecode van de inschrijving : Perceel 4 Tolkdienstverlening in het kader van groepsvoorlichtingen en trainingen t.b.v. COA - AVB vertalingen
Identificatiecode van het perceel of de groep percelen : LOT-0004
Waarde onderaanneming is bekend : neen
Percentage onderaanneming is bekend : neen
Informatie over het contract :
Identificatiecode van het contract : 40100037454
Titel : Perceel 4 Tolkdienstverlening in het kader van groepsvoorlichtingen en trainingen t.b.v. COA - AVB vertalingen
Datum waarop de winnaar is gekozen : 21/05/2024
De opdracht wordt gegund in het kader van een raamovereenkomst : neen

6.1.4 Statistische informatie

Ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname :
Type van de ontvangen inschrijvingen : Elektronisch ingediende inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen of verzoeken tot deelname : 3

8. Organisaties

8.1 ORG-0001

Officiële naam : Ministerie van Justitie en Veiligheid
Registratienummer : 27380834
Afdeling : Inkoopuitvoeringscentrum JenV EA/CMJ
Postadres : Turfmarkt 147 / Postbus 20301
Stad : Den Haag
Postcode : 2500EH
Land : Nederland
Contactpunt : Wessel van Leeuwen
Telefoon : +31 0625114161
Rollen van deze organisatie :
Koper

8.1 ORG-0002

Officiële naam : Centraal Orgaan opvang asielzoekers
Registratienummer : 27380622
Stad : Den Haag
Land : Nederland
E-mail : info@coa.nl
Telefoon : 08871570 00
Rollen van deze organisatie :
Organisatie voor beroepsprocedures

8.1 ORG-0003

Officiële naam : Dienst Terugkeer en Vertrek
Registratienummer : 27380834
Stad : Den Haag
Land : Nederland
Telefoon : 1400
Rollen van deze organisatie :
Organisatie voor beroepsprocedures

8.1 ORG-0004

Officiële naam : Acolad Netherlands BV
Registratienummer : 66041430
Postadres : Van Heuven Goedhartlaan 121
Stad : Amstelveen
Postcode : 1181KK
Land : Nederland
Telefoon : +31 302719200
Rollen van deze organisatie :
Inschrijver
Winnaar van deze percelen : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Officiële naam : Global Talk B.V.
Registratienummer : 72329025
Postadres : Prins Bernardplantsoen 302
Stad : Hengelo
Postcode : 7551 HT
Land : Nederland
Telefoon : +31 882555222
Rollen van deze organisatie :
Inschrijver
Winnaar van deze percelen : LOT-0002 LOT-0003

8.1 ORG-0006

Officiële naam : AVB vertalingen
Registratienummer : 33159215
Postadres : Ouderkerkerlaan 50
Stad : Amstelveen
Postcode : 1185 AD
Land : Nederland
Telefoon : +31 206456610
Rollen van deze organisatie :
Inschrijver
Winnaar van deze percelen : LOT-0004

11. Informatie over een aankondiging

11.1 Informatie over een aankondiging

Identificatiecode/versie van de aankondiging : f82662e9-82ef-4ccd-9492-990ee812dcab - 01
Type formulier : Resultaat
Type aankondiging : Aankondiging van een gegunde opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging : 25/11/2024 13:06 +00:00
Aankondiging datum verzending (eSender) : 25/11/2024 13:10 +00:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is : Nederlands

11.2 Informatie over de bekendmaking

Publicatienummer aankondiging : 00720772-2024
Nummer uitgave PB S : 230/2024
Datum van bekendmaking : 26/11/2024