Színházi textíliák és egyéb kellékanyagok

A Magyar Állami Operaház részére színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítása. Ajánlatkérő adásvételi keretszerződést kíván kötni színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítására nettó 163.500.000 Ft keretösszeg értékben, a keretösszeg kimerülésének időpontjáig, de legkésőbb a szerződés hatálybalépésétől számított 12 + legfeljebb további 6 hónap határozott időtartam lejártáig. A 321/2015 (X.30.) Korm. …

CPV: 19000000 Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials, 19212310 Canvas items, 19241000 Pile, 39500000 Textile articles, 39560000 Miscellaneous textile articles, 39561000 Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery, 39561100 Narrow-woven fabrics; trimmings, 39561110 Ribbon, 39561120 Textile tape, 39562000 Felt
Deadline:
Feb. 28, 2025, 1 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Színházi textíliák és egyéb kellékanyagok
Awarding body:
Magyar Állami Operaház
Award number:
EKR002487922024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Állami Operaház
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Központi kormányzati szerv által ellenőrzött közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Szabadidő, kultúra és vallás

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Színházi textíliák és egyéb kellékanyagok
Leírás : A Magyar Állami Operaház részére színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítása. Ajánlatkérő adásvételi keretszerződést kíván kötni színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítására nettó 163.500.000 Ft keretösszeg értékben, a keretösszeg kimerülésének időpontjáig, de legkésőbb a szerződés hatálybalépésétől számított 12 + legfeljebb további 6 hónap határozott időtartam lejártáig. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy adott esetben kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében került valamely közbeszerzési dokumentumban rögzítésre meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, védjegyre, adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozás, mely megjelölések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kitétel minden esetben értendő. Egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.
Eljárásazonosító : b7bb49bf-817d-4cc1-895a-282edfee2e97
Belső azonosító : EKR002487922024
Az eljárás típusa : Nyitott
Az eljárás gyorsított : nem
A gyorsított eljárás indoklása :
Az eljárás legfontosabb jellemzői : Ajánlatkérő a Kbt. 81. §-a szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytat le. További információk az eljárás jellemzőiről: jelen ajánlati felhívás és kiegészítő közbeszerzési dokumentumok, valamint a Kbt. 81. §-a.

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Árubeszerzések
Fő osztályozás ( cpv ): 19000000 Bőr és textilszövetek, műanyag és gumi

2.1.4 Általános információk

További információk : 1) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás előkészítése során megvizsgálta, hogy a beszerzés tárgyának jellege és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények lehetővé teszik-e a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt. A vizsgálat eredménye alapján Ajánlatkérő megállapította, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárásban részajánlattételi lehetőséget nem biztosítható, figyelemmel arra, hogy a termékek különböző eladótól történő beszerzése a feladatellátás hatékonyságát veszélyeztetné. Adott előadáshoz, produkcióhoz elfogadott gyártási tervek készülnek -egyrészt a jelmezek, másrészt pedig a díszletek kapcsán-, amely tervek minden esetben egy komplex művészeti egységet alkotnak a színpadi látványvilág szempontjából. Tekintettel arra, hogy a tervek alapján a gyártás egyazon időben kell, hogy megtörténjen, az egyes textíliák és egyéb kellékanyagok különböző eladótól történő beszerzése esetén a jelmezek, díszletek, a színházi- és színpadi kellékek, kiegészítők, díszítő elemek homogenitása sérülne mind a kivitelezés, mind pedig a kompatibilitás tekintetében, továbbá veszélyeztetné a gyártási folyamatok, ezáltal a bemutatók, produkciók megvalósulását. 2) Az ajánlatokat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül kell és lehet benyújtani. Az EKR ( https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az Ajánlatkérő és a gazdasági szereplők közötti mindennemű kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben folytatható. Az Ajánlatkérő által létrehozott dokumentumokkal kapcsolatban az EKR rendszer kizárólag a regisztrált elérhetőség(ek)re fogja küldeni az értesítést. 3) Az ajánlatnak a Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen ajánlattevő feltünteti a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti információkat. 4) Ajánlatkérő az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét a Kbt. 41/A. § (4)-(5) bekezdés, Kbt. 35. § (2a) bekezdés, Kbt. 65. § (12) bekezdés alapján vizsgálja. 5) Ajánlatkérő a Kbt. 40. § (1) bekezdése és 41. §, 41/A. §, 41/B. §-ai alapján az eljárás EKR-ben való lebonyolítását írja elő, az e-Kr. szabályai szerint. Az ajánlat összeállítása során figyelemmel kell lenni az e-Kr. 11. §, 12. § (1) bekezdésében, a Kbt. 41/A. §, 69. § (11a) és (12) bekezdésben foglaltakra. 6) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján elfogadja az ajánlattevő általi fordítást. 7) Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat (például: felhívás, útmutató, szerződés-tervezet, árazótábla, nyilatkozatminták) gazdasági szereplők számára ingyenesen biztosítja, amelyet az eljárás megindításakor az EKR rendszerben elektronikusan elérhetővé tesz. Amennyiben valamely nyilatkozatminta EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. 41/A. §-a, valamint az e-Kr. 11. §-a tartalmaz. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: jegyzőkönyv, hiánypótlási felhívás, tájékoztatás, válasz, összegezés) az EKR-en keresztül küld meg ajánlattevők részére. 8) Az ajánlattevőnek a felhívásban, valamint az útmutatóban meghatározott tartalmi, valamint formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlat részletes formai követelményeit az útmutató tartalmazza. Az ajánlatot a Kbt. 68. §-a, valamint az e-Kr. 15. § szabályainak figyelembe vételével, elektronikusan kell benyújtani. Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A benyújtott ajánlat ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, valamint az ajánlat nem megfelelő helyre történő benyújtásáért AK nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. 9) A Kbt. 56. § (1) bekezdésére tekintettel az felhívásban, illetőleg a további közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban az ajánlattevő kizárólag az EKR rendszeren keresztül kérhet kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatást Ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal válaszolja meg. 10) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 66. § 6) bekezdésének a)-b) pontjaiban foglaltakat, ugyanakkor a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozat nemleges esetben is benyújtandó. 11) Az ajánlatban csatolandó: Árazótábla hiánytalanul kitöltve, cégszerűen aláírtan, nem szerkeszthető (.pdf) formátumban, illetve excel formátumban is. Az ajánlatnak oly módon kell tartalmaznia ajánlattevő megajánlásait, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen a közbeszerzési dokumentumokban és a műszaki leírásban meghatározott követelményeknek való megfelelés. 12) A Kbt. 73. § (6) bekezdésére hivatkozva Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az árazótáblában előre meghatározott egységárat („maximalizált egységár nettó Ft”), amelyet meghaladó nettó egységárat tartalmazó ajánlatot a bírálat során érvénytelenné fog nyilvánítani. 13) Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (6) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások figyelembevételével tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 14) Az Ajánlatkérő eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást akkor is, ha az EKR működési hibája olyan jogsértést eredményez, amely a Kbt.-ben meghatározott alapelvek érvényesülését biztosító módon nem orvosolható. [Kbt. 75. § (1) bekezdés g) pont] 15) Ajánlatkérő a hiányok pótlását a Kbt. 71. §-a szerint engedi meg. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 71. § (6) bekezdése alapján az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplő hiánypótlással történő eljárásba bevonása esetében újabb hiánypótlást nem köteles elrendelni. 16) Ajánlatkérő jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bekezdésének rendelkezéseit, azaz az értékelési sorrendben legkedvezőbb vagy a legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. 17) Ajánlatkérő az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU Rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja az ajánlatot, ha az ajánlattevő, a szerződés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet az alábbi személyi körbe tartozik: a) orosz állampolgár, vagy oroszországi lakóhelyű/székhelyű természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, vagy b) olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely tulajdonosi jogainak több mint 50 %-ával közvetlenül vagy közvetve az a) pontban említett valamely szervezet rendelkezik, vagy c) olyan természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, amely az a) vagy b) pontban említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy nem tartozik a fentiekben írt tilalom hatálya alá és nem vesz igénybe a tilalom hatálya alá tartozó, a szerződés értékének több mint 10%-át kitevő alvállalkozót, szállítót vagy kapacitást biztosító szervezetet. 18) A felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok együttesen tartalmazzák az eljárással kapcsolatos feltételeket. A felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok közötti ellentmondás esetén az felhívás előírásai az irányadók. 19) A 2011.évi CXCV. törvény 41. § (6) miatt nyertes ajánlattevő vállalja, hogy az átlátható szervezet fogalmához kapcsolódó változásról, az átláthatóság megszűnéséről köteles írásban tájékoztatni Ajánlatkérőt. 20) Irányadó idő: A felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő (CET). 21) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Szatori Anna (lajstromszám: 01525) Az ajánlatban csatolandó iratok jegyzékét és további információkat az útmutató tartalmazza.
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

2.1.6 Kizárási okok

Bűnszervezetben való részvétel : Bűnszervezetben való részvétel Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Korrupció : Korrupció Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Csalás : Csalás Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény : Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása : Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái : Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái Kbt. 62. § (1) bekezdés aa)–af) és ah) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés
Adó- és vámfizetési kötelezettség : Adófizetés elmulasztása Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont
Társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség : Társadalombiztosítási járulékfizetés elmulasztása Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont
Csőd : Csődeljárás Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
Fizetésképtelenség : Fizetésképtelenség Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
Csődegyezség hitelezőkkel : Csődegyezség hitelezőkkel Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet : A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
Felszámoló által kezelt vagyon : Felszámoló által kezelt vagyon Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
Üzleti tevékenység felfüggesztése : Üzleti tevékenység felfüggesztése Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pont
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel : A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) és j) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés n) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés o) pont
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség : A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) és j) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében : Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) és j) pont
Hamis nyilatkozatot tettek, nem tudtak információt nyújtani, nem tudták benyújtani a kért dokumentumokat, és bizalmas információkat kaptak az eljárásról : Megtévesztés, információ visszatartása, képtelenség a szükséges iratok benyújtására, bizalmas információk megszerzése Kbt. 62. § (1) bekezdés h), i) és j) pont
Tisztán nemzeti kizáró okok : Tisztán nemzeti kizárási okok Kbt. 62. § (1) bekezdés ag) és ah) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pont Kbt. 62. § (2) bekezdés Kiegészítés a BT-67 mezőhöz (kizáró okok): A kizáró okok felsorolása: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - f), h) - o) pontjaiban és a (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt (közös ajánlattevőket), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részvevő gazdasági szereplőt, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be [Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont]. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Előzetes igazolás: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdése és a 3. § (1)-(6) bekezdései, továbbá a Kbt. 67. § (1) – (2) bekezdései alapján az ajánlattevőnek a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor - a Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelően-, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum ( a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-f), h) - o) pontjaiban, továbbá (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. [Korm. rendelet 3. § (5) bekezdés] Igazolások benyújtása a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdés szerinti felhívás alapján: Az Ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fenn nem állását a Korm. rendelet 1-8. §§, 10. § és 12-16. §§ szerint kell igazolnia. [Ajánlattevő(k) nyilatkozata(i) a kizáró okok tekintetében: közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített] A Korm. rendelet 15. §-a alapján az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy kapacitást nyújtó más szervezet/személy vonatkozásában csak az EEKD-t kell benyújtani a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - f), h) - o) pontjaiban és a (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. Az EEKD-ban a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet/személy) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Az Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót v. az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az előírt kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy aki részéről az előírt kizáró ok az eljárás során következett be. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 64. §-ában foglalt öntisztázás lehetőségére. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján kizáró okok fenn nem állása igazolásának körében nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon Ajánlatkérő részére a gazdasági szereplő korábbi közbeszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az Ajánlatkérő attól függetlenül vizsgálja meg, hogy a korábban benyújtott igazolás megfelel-e az adott közbeszerzési eljárásban benyújtandó igazolásra irányadó tartalmi követelményeknek, hogy a korábbi igazolás adott esetben megjelöli, hogy azt mely közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki. Ajánlatkérő továbbá hivatkozik a Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésben foglaltakra.

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Színházi textíliák és egyéb kellékanyagok
Leírás : Összesen nettó 163.500.000 Ft keretösszeg. Tervezett mennyiség: különféle vásznak: 5.090 fm; különféle textil kellékanyagok: 1.300 fm; különféle szublimált anyagok: 75 fm; különféle bársonyok: 630 fm; különféle selymek: 2.950 fm; különféle szövetek: 630 fm; különféle muszlin: 610 fm; különféle tüllök: 1.230 fm; különféle organza: 284 fm; különféle lamé: 6 fm; különféle lurex: 5 fom; softshell: 40 fm; strech: 168 fm; különféle kötött anyagok: 330 fm; különféle csipke: 593 fm; különféle szőrme: 173 fm; különféle szcenikai anyagok: 7.230 fm; dekorháló: 700 nm. (Figyelem! Tervezett mennyiségek, amelyek az ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak és nem tekintendők a keretszerződés keretében ténylegesen elvégzendő szállítás pontos mennyiségi kimutatásának). A szerződés teljesítése az ajánlatkérő eseti megrendelései alapján a keretszerződés időbeli hatálya alatt folyamatos. A szállítási határidőt az eseti megrendelésben határozza meg Ajánlatkérő. További részletek a műszaki leírásban és az árazótáblában. A keretszerződés időbeli hatálya: A szerződés a mindkét Fél általi aláírásának napjától 12 hónap határozott, de azon belül is legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig szóló időtartamra jön létre. A keretösszeg kimerülésének minősül, ha a keretösszegből fennmaradó összeg alapján eseti megrendelés nem bocsátható ki. Amennyiben a keretösszeg a 12 hónap határozott időtartam alatt nem merül ki, úgy Ajánlatkérő (vevő) jogosult egyoldalú, írásbeli nyilatkozattal a szerződést legfeljebb további 6 hónappal meghosszabbítani. Amennyiben a keretösszeg a meghosszabbított időtartamban sem merül ki, úgy a szerződés a meghosszabbított időtartam lejártával a Felek erre irányuló külön jognyilatkozata nélkül is megszűnik. A meghosszabbításról Ajánlatkérő nyertes ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eredeti határidő lejártát megelőző legalább 30 naptári nappal. A szállítás időtartama: A szerződés keretösszege 163.500.000 Ft + ÁFA. A keretszerződés alapján megvalósított eseti megrendelések összesített nettó értéke nem haladhatja meg a keretösszeget. A keretösszeg kimerítése, azaz a szállítás eseti megrendelések útján történik. Ajánlatkérő a szerződés időbeli hatálya alatt jogosult eseti megrendelést kibocsátani azzal, hogy az eseti megrendelés teljesítése a szerződés időbeli, vagy adott esetben meghosszabbított időbeli hatályán túlnyúlhat. Ajánlatkérő jogosult egyidejűleg több eseti megrendelés kibocsátására. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal megrendelési kötelezettséget. Ajánlatkérő a keretösszeg fennmaradó 30% teljes összegének lehívására (megrendelésére) nem köteles. A keretösszeg fennmaradó 30%-ának lehívási jogát Ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a szerződés időbeli hatálya alatt, annak lejártát megelőzően. A további feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező szerződéstervezet tartalmazza. FIGYELEM! A Kbt. 73. § (6) bekezdés c) pontja alapján a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen különösen az ajánlat, ha c) az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előre meghatározott egy olyan értéket (egységárat, ajánlati árat vagy költséget), amelyet meghaladó árat vagy költséget tartalmazó ajánlatot a bírálat során érvénytelenné fog nyilvánítani, és az ajánlat ezen értéket (egységárat, ajánlati árat vagy költséget) meghaladja.
Belső azonosító : EKR002487922024/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Árubeszerzések
Fő osztályozás ( cpv ): 19000000 Bőr és textilszövetek, műanyag és gumi
További osztályozás ( cpv ): 19212310 Vászonáruk
További osztályozás ( cpv ): 19241000 Bársony
További osztályozás ( cpv ): 39500000 Textiláruk
További osztályozás ( cpv ): 39560000 Különféle textiltermékek
További osztályozás ( cpv ): 39561000 Tüll, csipke, szalagszövet, paszomány és hímzés
További osztályozás ( cpv ): 39561100 Szalagszövet, paszomány
További osztályozás ( cpv ): 39561110 Szalag
További osztályozás ( cpv ): 39561120 Textilszalag
További osztályozás ( cpv ): 39562000 Filc

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Kőbányai út 30
Város : Budapest
Irányítószám : 1101
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : Eiffel Műhelyház Központi Raktára

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 12 Hónap

5.1.4 Megújítás

A megújítások maximális száma : 1
További információk a megújításról : A szerződés egy alkalommal, legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. A szerződés időtartama a hatályba lépésétől a keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a hatályba lépéstől számított 12 hónap utolsó napjáig tart. Amennyiben Ajánlatkérő ezen időpontig a keretösszeget nem merítette ki, a szerződést a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján a nyertes ajánlattevő részére megküldött egyoldalú írásbeli jognyilatkozattal, egy alkalommal meghosszabbíthatja a keretösszeg kimerítéséig, de legfeljebb a szerződés hatályba lépésétől számított 12. hónap utolsó napjától számított 6. hónap utolsó napjáig. A szerződés meghosszabbításáról Ajánlatkérő legkésőbb a 12. hónap utolsó napját megelőző 30 naptári napon belül írásban értesítést küld. A szerződés meghosszabbítása esetén is a szerződésben rögzített díjak és egységárak érvényesek a közbeszerzési dokumentumok szerint.

5.1.6 Általános információk

Fenntartott részvétel : A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését : Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek : igen
További információk : Az értékelési szempontra vonatkozó rendelkezések kiegészítése: Értékelési szempont: a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár. Az Ajánlatkérő igényeinek csak valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. [Kbt. 76. § (5) bekezdés] Ajánlatkérő az „Egyösszegű nettó ajánlati árat (Ft)” kizárólag az ajánlatok értékelése során veszi figyelembe, a szerződést az annak alapjául szolgáló, árazótáblában rögzített egységárakkal köti meg, a keretösszeg mértékéig. A nyertes ajánlattevő által az árazótáblában megajánlott egységárak képezik a szerződés és a pénzügyi elszámolás alapját. Az ajánlatok értékelésének pontos módszere a közbeszerzési dokumentumokban kerülnek ismertetésre. Az ajánlatok értékelése a Közbeszerzési Hatóság vonatkozó útmutatója [A Közbeszerzési Hatóság keretében működő Tanács útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2024. november 21.)] alapján történik. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kibocsátott árazótáblában feltüntetett valamennyi termék esetén pozitív egész számmal forintban kell árajánlatot adni. Az árazótáblában feltüntetett bármely kötelezően beárazandó termék esetén tett „0” Ft-os egységár megajánlás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi!

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

A stratégiai közbeszerzés célja : Nem stratégiai közbeszerzés

5.1.9 Alkalmassági követelmények

Kritérium :
Típus : A szakmai tevékenység ellátására való megfelelés
Megnevezés : M/1.
Leírás : Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) alatt befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, textíliák és egyéb kellékanyagok leszállításáról szóló referenciával, ahol a referenciában szereplő leszállított termékek mennyisége összesen legalább eléri az alábbi paramétert: - legalább 300 fm vászon, és - legalább 200 fm bársony, és - legalább 600 fm selyem, és - legalább 300 fm szövet, és - legalább 25 fm muszlin, és - legalább 300 fm tüll, és - legalább 100 fm csipke, és - legalább 70 fm szőrme. Az előírt referenciakövetelménynek legfeljebb 5 szerződéssel lehet megfelelni. Ajánlatkérő az M/1. műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Az alkalmassági követelmény előzetes igazolása: Az alkalmassági követelmény kapcsán ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1) - (2) bekezdése, valamint a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónapon) belül megkezdett, textíliák és egyéb kellékanyagok leszállításáról szóló referenciáját. Az ismertetésnek tartalmaznia kell legalább: - a szerződést kötő másik fél megnevezését, székhelyét, - referenciát nyújtó személy nevét, telefonszámát; - a szállítás tárgyát (minden olyan adat, amely alapján az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható); - a teljesített mennyiséget; - a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő év, hó, naptól - év, hó, napig); - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az M/1. alkalmassági követelménynek való megfelelést a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésének a) vagy b) pontja szerint kell igazolni. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a jelen közbeszerzési eljárás tárgya, akkor a referenciaigazolásban/referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az alkalmassági követelményeknek történő megfelelés igazolásának körében nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon Ajánlatkérő részére a gazdasági szereplő korábbi közbeszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) vagy (6)-(8) bekezdés szerinti felhívására a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az ajánlatkérő attól függetlenül vizsgálja meg, hogy a korábban benyújtott igazolás megfelel-e az adott közbeszerzési eljárásban benyújtandó igazolásra irányadó tartalmi követelményeknek, hogy a korábbi igazolás adott esetben megjelöli, hogy azt mely közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki. [Kbt. 69. § (11a) bekezdés] A dokumentumok a Kbt. 41/A. § (1) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be. Irányadó továbbá a Kbt. 65. § (6) bekezdése. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek, ha az előírt alkalmassági követelményeket más szervezet kapacitásaira támaszkodva felel meg, alkalmaznia kell a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltakat. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Ajánlatkérő továbbá felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmassági követelmény(ek) előzetes és utólagos igazolásának részletes szabályait és feltételeit a közbeszerzési dokumentumok részét képező Útmutató az ajánlattevők számára c. dokumentum tartalmazza (a továbbiakban: útmutató).
E kritérium alkalmazása : Használatban van

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki :
Annak indoklása, hogy az odaítélési szempontok súlyozását miért nem tüntették fel :

5.1.11 Közbeszerzési dokumentumok

Azok a nyelvek, amelyeken a közbeszerzési dokumentumok hivatalosan elérhetők : magyar
A közbeszerzési dokumentumok címe : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002487922024

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A benyújtás feltételei :
Elektronikus benyújtás : Kötelező
A benyújtásra használható cím : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002487922024
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani : magyar
Elektronikus katalógus : Nem megengedett
Változatok : Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése : Mértéke: nettó 600.000 HUF Az Ajánlatkérő számlaszáma: 10032000-01714593-20000002 Az ajánlati biztosíték teljesíthető az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel; az Ajánlatkérő nevére kiállított pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garanciával, készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani és az ajánlati kötöttség ideje alatt érvényben kell maradnia. A biztosíték rendelkezésre bocsátásának igazolását az ajánlathoz csatolni kell. Igazolás módja: bankszámlára történő utalás esetén az utalásra vonatkozó igazolás egyszerű másolata, egyéb esetben a garancia / kezességvállalást tartalmazó kötelezvény / biztosítási kötelezvény egyszerű másolata. Banki átutalás esetén a közleményben fel kell tüntetni a tárgyi eljárás EKR azonosítóját és a tárgyát: „EKR002487922024 OPERA részére színházi textíliák és egyéb kellékanyagok szállítása” Figyelem! A Kbt. 73. § (6) bekezdés b) pontja alapján az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot határidőre nem vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre.
Az ajánlatok beérkezésének határideje : 28/02/2025 13:00 +01:00
Az ajánlatnak eddig az időpontig kell érvényesnek lennie : 30 Nap
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk :
Megnyitás dátuma : 28/02/2025 15:00 +01:00
Hely : Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben.
További információk : Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. § (1b), (1c) bekezdés alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően kettő órával később kezdi meg. A bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal - elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek- az ajánlattevők részére elérhetővé teszi. Az ajánlatok elektronikus bontásának szabályait a Kbt. 68. §-a, illetve az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza.
A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
Titoktartási megállapodásra van szükség : nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : igen
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formája : Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Karakterkorlátozás miatt BT-70: Nyertes ajánlattevőt a szerződésben és az eseti megrendelésben meghatározott (szállítási) kötelezettségének késedelmes vagy hibás teljesítése esetén késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbérfizetési kötelezettség terheli. Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés szerinti nettó vételár 1%-a/nap - mindaddig, amíg az Ajánlatkérőnek érdekében áll a teljesítés - de legfeljebb az adott eseti megrendelés szerinti nettó vételár 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér: mértéke a hibával érintett termék nettó vételárának 20%-a, amennyiben Ajánlatkérő a hibás terméket a nyertes ajánlattevőnek nem adja vissza kijavításra. Meghiúsulási kötbér (eseti megrendelés): az eseti megrendelés teljesítése (szállítása) nyertes ajánlattevőnek felróható okból történő ellehetetlenülése esetén nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni. A meghiúsulási kötbér mértéke az eseti megrendelés szerinti nettó vételár 20%-a. Meghiúsulási kötbér (keretszerződés): Amennyiben a szerződés időtartama alatt 5 (öt) eseti megrendelés teljesítése (szállítása) meghiúsul, az súlyos szerződésszegésnek minősül. Ez esetben Ajánlatkérő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a szerződés egészére vonatkozó meghiúsulási kötbért érvényesíteni, melynek mértéke a teljesítéssel még nem érintett keretösszeg nettó értékének 20%-a. (Ha a teljesítés nem haladta meg a keretösszeg 70%-át, úgy a keretösszeg 70 %-ából teljesítéssel még nem érintett keretösszeg a vetítési alap. Ha a teljesítés meghaladta a keretösszeg 70%-át, úgy a szerződés teljes nettó keretösszegének teljesítéssel még nem érintett része a vetítési alap.)
Pénzügyi megállapodás : Az ajánlattétel, a szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő előleget nem fizet. Nyertes ajánlattevő az eseti megrendelésben megjelölt termék szállítását követően és a teljesítésigazolás alapján jogosult számlát kiállítani. A számla ellenérték kiegyenlítése, átutalással történik, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdések és a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdések szerint 30 napon belül. Irányadó továbbá a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény. Késedelmes fizetés esetén Ajánlatkérő a Ptk.-ban meghatározott 6:155. § (1) bekezdés szerinti mértékű, és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot fizet. Az ellenszolgáltatás teljesítésének részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza.

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Magyar Állami Operaház -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet : Magyar Állami Operaház -
Ajánlatokat feldolgozó szervezet : Magyar Állami Operaház -

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Magyar Állami Operaház
Regisztrációs szám : 15309439242
Postacím : Andrássy Út 22.
Város : Budapest
Irányítószám : 1061
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Szatori Anna
Telefonszám : +36 704121065
Fax : +36 13730117
Internetcím : https://www.opera.hu
E szervezet szerepei :
Vevő
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : 56485603-0823-466f-bc07-f0e131cf3752 - 02
Hirdetményminta típusa : Verseny
A hirdetmény típusa : Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 29/01/2025 16:21 +01:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 27/01/2025 16:18 +01:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00067267-2025
HL S kiadás száma : 22/2025
A közzététel dátuma : 31/01/2025