Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos

El objeto de este expediente es la contratación externa del servicio de subtitulado e interpretación el lengua de signos española para personas con discapacidad auditiva, así como de audiodescripción para personas con discapacidad visual. El objetivo de esta oferta es atender los índices de subtitulado, lengua de signos y audiodescripción …

CPV: 79540000 Interpretation services, 92100000 Motion picture and video services
Place of execution:
Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos
Awarding body:
Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Award number:
S-02296-2022

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos
Descripción : El objeto de este expediente es la contratación externa del servicio de subtitulado e interpretación el lengua de signos española para personas con discapacidad auditiva, así como de audiodescripción para personas con discapacidad visual. El objetivo de esta oferta es atender los índices de subtitulado, lengua de signos y audiodescripción establecidos por la Ley General de Audiovisual (90% de la emisión para subtitulado y 10 horas semanales para lengua de signos y audiodescripción), como continuación de los expedientes de años anteriores.
Identificador del procedimiento : 334e6859-011b-41bd-ac16-ae97cfde654f
Identificador interno : S-02296-2022

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0006

Título : Subtitulado de Programas Directo lengua castellana
Descripción : Subtitulado de Programas en Directo en lengua castellana
Identificador interno : 6

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 92100000 Servicios de cine y vídeo

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Información complementaria :

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.

6. Resultados

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0006

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : MEDIASUR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.U.
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0006
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0006
Valor del resultado : 466 963,2 Euro
Subcontratación : No
Se conoce el valor de la subcontratación : no
Se conoce el porcentaje de subcontratación : no
Información del contrato :
Identificador del contrato : S-02296-2022-6
Fecha de elección del ganador : 24/06/2022
Fecha de celebración del contrato : 21/07/2022

7. Modificaciones

Identificador del aviso de adjudicación de contrato anterior : 636245-2022
Motivos de la modificación : Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales por parte del contratista original.
Descripción : S-04198-2024 Prórroga (S-02296-2022) Prórroga del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana

7.1 Modificaciones

Identificador de sección : CON-0001
Descripción de las modificaciones : S-04198-2024 Prórroga (S-02296-2022) Prórroga del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Número de registro : 50485810086581
Número de registro : A84818558
Localidad : Pozuelo de Alarcón
Código postal : 28223
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Correo electrónico : licitaciones@rtve.es
Teléfono : +34 913464168
Dirección de internet : https://licitaciones.rtve.es
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : MEDIASUR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.U.
Número de registro : B62458716
Localidad : Tomares
Código postal : 41940
País : España
Correo electrónico : macosti@mediapro.tv
Teléfono : +34 954041998
Funciones de esta organización :
Licitador
Ganador de estos lotes : LOT-0006

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : d710f4d6-f493-41d0-ba27-79832b254005 - 01
Tipo de formulario : Modificación de contrato
Tipo de anuncio : Anuncio de modificación de contrato
Fecha de envío del anuncio : 10/10/2024 14:01 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00614304-2024
Número de la edición del DO S : 199/2024
Fecha de publicación : 11/10/2024