Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia

Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia

CPV: 79530000 Translation services, 79540000 Interpretation services
Deadline:
Dec. 30, 2024, noon
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Awarding body:
Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Award number:
2025-SEXU_01-EM

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Descripción : Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Identificador del procedimiento : a7c1eca7-78b1-484d-8c18-b65f047b0433
Identificador interno : 2025-SEXU_01-EM
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Localidad : Santiago de Compostela
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 595 041,32 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Descripción : Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Identificador interno : 2025-SEXU_01-EM

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Clasificación adicional ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 12 Mes

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio
Ponderación (porcentaje, exacto) : 65
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Especialización jurídica de los traductores e intérpretes adscritos al contrato
Ponderación (porcentaje, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Oferta de idiomas dentro del tipo B previsto en el apartado 4.6. del pliego de prescripciones técnicas
Ponderación (porcentaje, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Medidas empresariales en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral
Ponderación (porcentaje, exacto) : 10
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Permitida
Dirección para la presentación : https://www.conselleriadefacenda.es/silex
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español, gallego
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 30/12/2024 12:00 +01:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 12 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 30/12/2024 12:30 +01:00
Lugar : Sala Webex
Información complementaria : En caso de haber variaciones en la fecha y/o hora de apertura, se publicará, con la debida antelación, la nueva fecha y/o en el perfil del contratante alojado en la Plataforma de Contratos Públicos de Galicia
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : sí
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia. TACGal
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación : Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación : Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
TED eSender : Publications Office of the European Union

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Número de registro : S1511001H
Dirección postal : Edificio Administrativo San Caetano, Bloque 5, Planta 3ª
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15781
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Teléfono : +34 981544517
Dirección de internet : http://www.contratosdegalicia.gal
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización que proporciona información adicional sobre el procedimiento de contratación
Organización que proporciona acceso fuera de línea a los documentos de la contratación
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Tribunal administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia. TACGal
Número de registro : -
Dirección postal : Rúa Raxeira, 52-2º
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15781
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Correo electrónico : tacgal@xunta.gal
Teléfono : +34 881995481
Fax : +34 881995485
Dirección de internet : http://tacgal.xunta.gal
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 43feb0bb-a2b3-403f-9b3d-e0a99c2395d1 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 27/11/2024 08:19 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00725242-2024
Número de la edición del DO S : 232/2024
Fecha de publicación : 28/11/2024