Satamapalvelut Naantalin satamassa

Turun Seudun Energiantuotanto Oy pyytää tarjouksia meriteitse toimitetun biopolttoaineen purkamisesta aluksista biopolttoaineen siirtojärjestelmään Naantalin satamassa. Biopolttoainealusten purku käsittää vuositasolla arviolta 200.000 tn kokonaismäärän, joka toimitetaan 1.500-3.500 tn suuruisina lasteina. Toimitukset tapahtuvat 9 kuukauden aikana pois lukien kesäkuukaudet, jolloin toimituksia ei ole ollenkaan, ja painottuen talvikuukausiin. Toimitukset tapahtuvat pääsääntöisesti kannellisilla laivoilla, …

CPV: 63100000 Cargo handling and storage services
Place of execution:
Satamapalvelut Naantalin satamassa
Awarding body:
Turun Seudun Energiantuotanto Oy
Award number:
514561

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Turun Seudun Energiantuotanto Oy
Ostajan oikeusstatus : Julkisoikeudellinen yhteisö
Hankintaviranomaisen toiminta : Yleinen julkishallinto
Hankintayksikön toiminta : Kaasun tai lämmön tuotanto, siirto tai jakelu

2. Menettely

2.1 Menettely

Otsikko : Satamapalvelut Naantalin satamassa
Kuvaus : Turun Seudun Energiantuotanto Oy pyytää tarjouksia meriteitse toimitetun biopolttoaineen purkamisesta aluksista biopolttoaineen siirtojärjestelmään Naantalin satamassa. Biopolttoainealusten purku käsittää vuositasolla arviolta 200.000 tn kokonaismäärän, joka toimitetaan 1.500-3.500 tn suuruisina lasteina. Toimitukset tapahtuvat 9 kuukauden aikana pois lukien kesäkuukaudet, jolloin toimituksia ei ole ollenkaan, ja painottuen talvikuukausiin. Toimitukset tapahtuvat pääsääntöisesti kannellisilla laivoilla, mutta myös sivurampilliset proomut tai itsepurkavat eli omilla nostureilla varustetut alukset ovat mahdollisia. Purettavan biopolttoaineen koostumus ja laji vaihtelee ollen pääasiassa puuhaketta, metsätähdehaketta tai kuorta sekä vähäisissä määrin sahanpurua tai puubrikettiä. Edellä esitetyt määrät ovat parhaita arvioita sopimuksen tekovaiheessa, eikä hankintayksikkö sitoudu niihin. Tulevien toimituskausien määrät täsmentyvät vuosittain ennen toimituskautta. Hankinnan suunniteltu sopimuskausi alkaa määräaikaisella jaksolla 1.9.2024 - 31.8.2026, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa kuvatuin irtisanomisehdoin. Hankinnan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa, jotka tarjoajan on huomioitava tarjousta tehdessään.
Menettelytunniste : 1c27c21e-440d-4ddf-bbe6-9bf58a4c2dad
Edellinen ilmoitus : d2f3429e-b999-42f0-b4de-5e2450fae703-01
Sisäinen tunniste : 514561
Menettelyn tyyppi : Avoin
Menettely on nopeutettu : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet :

2.1.1 Tarkoitus

Sopimuksen kategoria : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 63100000 Rahdinkäsittely- ja -varastointipalvelut

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Suorituspaikka on Naantalin satama.

2.1.3 Arvo

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa : 2 400 000 Euro

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Aluksen purku tapahtuu Toimittajan käytössä ja vastuulla olevilla riittävällä ulottuvuudella varustetulla materiaalinkäsittelykoneella (nosturilla) ja kauhakuormaajilla suoraan tai tarvittaessa laiturin kautta Tilaajan biopolttoaineen siirtojärjestelmän (”Meribiolinja”) syöttösuppiloon. Toimittajan käytössä tulee olla vähintään 2 kpl kutakin konetta. Varakoneen tulee olla otettavissa käyttöön rikkoutuneen koneen tilalle alle 1 tunnissa. Toimittajan käytössä tulee olla soveltuvat kahmarit kaikille purettaville biopolttoainelaaduille sekä liippauskauha tai vastaava tehostamaan tarvittaessa biopolttoaineen läpimenoa syöttösuppilon ritilästä. Lisäksi Toimittajan tulee käytössä olevalla purkukalustollaan kyetä purkamaan mahdolliset laivan kansilastina toimitettavat rankapuut. Alukset puretaan keskeytyksettä 24/7 sshinc. Aluksia saapuu toimituskaudella 1-4 / vko ja ne voivat saapua siten, että seuraavan aluksen purku alkaa heti edellisen päätyttyä. Toimittajalla tulee olla riittävästi osaavaa henkilöstöä, jotta keskeytyksetön ja jatkuva alusten purku on mahdollista. Toimittajan tulee ennen sopimuksen allekirjoitusta esittää Tilaajalle luettelo purkutyöhön soveltuvasta henkilöstöstään. Tilaaja ilmoittaa aluksen arvoidun saapumisajan ja tyypin 2 vrk ennen saapumista. Purkukaluston oltava satamassa ennen aluksen saapumista. Tilaajan siirtojärjestelmän kapasiteetti vaihtelee purun aikana, mutta ei normaalitilanteessa rajoita purkukapasiteettia. Toimittajan purkukapasiteetin on oltava sellainen, että Toimittaja pystyy purkamaan ilmoitetun kokoiset lastit alle 24 tunnissa. Toimittajan tulee huomioida, että aluksen purkunopeus on riippuvainen lastikoon lisäksi myös purettavasta biopolttoaineesta, jonka koostumus ja laji vaihtelee. Polttoaineen palakoko on pääsääntöisesti < 63 mm, mutta yksittäiset isommat kappaleet ovat mahdollisia. Alusten purussa saattaa syntyä seuraavia erikoistilanteita, jotka sisältyvät Toimittajan Palveluun: a. Aluksesta laiturille puretun biopolttoaineen syöttö Meribiolinjan syöttösuppiloon erikseen sovittuna ajankohtana varsinaisen purun jälkeen, kun syöttö purun aikana tai välittömästi sen jatkeeksi on keskeytynyt Meribiolinjan kuljetinvian vuoksi. b. Aluksesta laiturille, normaali laituripaikka tai ns. kivilaituri, puretun biopolttoaineen lastaus autoon voimalaitokselle kuljetusta varten, jos Meribiolinjan käyttö on keskeytetty kuljetinvian vuoksi. c. Sataman kautta vastaanotetuista autokuormista laiturille puretun biopolttoaineen syöttö Meribiolinjan syöttösuppiloon. Meribiolinjan käytön keskeytyksestä ja aluksen laiturille purusta sovitaan aina tapauskohtaisesti vuoromestarin kanssa. Päätökseen vaikuttaa arvio kuljetinvian kestosta. Syötön jatkumisen tai autojen lastauksen ajankohdasta sovitaan tapauskohtaisesti. Edellä mainitut työt pyritään tekemään arkena normaalityöaikana klo. 07:00-21:30, mutta myös yö-, viikonloppu- ja pyhätyö on mahdollista. Edellä mainituissa töissä Toimittajan vasteaika erikseen töihin kutsuttaessa tulee olla arkisin normaalityöaikana enintään 2 h, muina aikoina enintään 4 h.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/25/EU

5. Erä

5.1 Tekninen tunnus erälle : LOT-0000

Otsikko : Satamapalvelut Naantalin satamassa
Kuvaus : Turun Seudun Energiantuotanto Oy pyytää tarjouksia meriteitse toimitetun biopolttoaineen purkamisesta aluksista biopolttoaineen siirtojärjestelmään Naantalin satamassa. Biopolttoainealusten purku käsittää vuositasolla arviolta 200.000 tn kokonaismäärän, joka toimitetaan 1.500-3.500 tn suuruisina lasteina. Toimitukset tapahtuvat 9 kuukauden aikana pois lukien kesäkuukaudet, jolloin toimituksia ei ole ollenkaan, ja painottuen talvikuukausiin. Toimitukset tapahtuvat pääsääntöisesti kannellisilla laivoilla, mutta myös sivurampilliset proomut tai itsepurkavat eli omilla nostureilla varustetut alukset ovat mahdollisia. Purettavan biopolttoaineen koostumus ja laji vaihtelee ollen pääasiassa puuhaketta, metsätähdehaketta tai kuorta sekä vähäisissä määrin sahanpurua tai puubrikettiä. Edellä esitetyt määrät ovat parhaita arvioita sopimuksen tekovaiheessa, eikä hankintayksikkö sitoudu niihin. Tulevien toimituskausien määrät täsmentyvät vuosittain ennen toimituskautta. Hankinnan suunniteltu sopimuskausi alkaa määräaikaisella jaksolla 1.9.2024 - 31.8.2026, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa kuvatuin irtisanomisehdoin. Hankinnan sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa, jotka tarjoajan on huomioitava tarjousta tehdessään.
Sisäinen tunniste : 773017

5.1.1 Tarkoitus

Sopimuksen kategoria : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 63100000 Rahdinkäsittely- ja -varastointipalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Lisätiedot : Suorituspaikka on Naantalin satama.

5.1.5 Arvo

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa : 2 400 000 Euro

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Lisätiedot : Aluksen purku tapahtuu Toimittajan käytössä ja vastuulla olevilla riittävällä ulottuvuudella varustetulla materiaalinkäsittelykoneella (nosturilla) ja kauhakuormaajilla suoraan tai tarvittaessa laiturin kautta Tilaajan biopolttoaineen siirtojärjestelmän (”Meribiolinja”) syöttösuppiloon. Toimittajan käytössä tulee olla vähintään 2 kpl kutakin konetta. Varakoneen tulee olla otettavissa käyttöön rikkoutuneen koneen tilalle alle 1 tunnissa. Toimittajan käytössä tulee olla soveltuvat kahmarit kaikille purettaville biopolttoainelaaduille sekä liippauskauha tai vastaava tehostamaan tarvittaessa biopolttoaineen läpimenoa syöttösuppilon ritilästä. Lisäksi Toimittajan tulee käytössä olevalla purkukalustollaan kyetä purkamaan mahdolliset laivan kansilastina toimitettavat rankapuut. Alukset puretaan keskeytyksettä 24/7 sshinc. Aluksia saapuu toimituskaudella 1-4 / vko ja ne voivat saapua siten, että seuraavan aluksen purku alkaa heti edellisen päätyttyä. Toimittajalla tulee olla riittävästi osaavaa henkilöstöä, jotta keskeytyksetön ja jatkuva alusten purku on mahdollista. Toimittajan tulee ennen sopimuksen allekirjoitusta esittää Tilaajalle luettelo purkutyöhön soveltuvasta henkilöstöstään. Tilaaja ilmoittaa aluksen arvoidun saapumisajan ja tyypin 2 vrk ennen saapumista. Purkukaluston oltava satamassa ennen aluksen saapumista. Tilaajan siirtojärjestelmän kapasiteetti vaihtelee purun aikana, mutta ei normaalitilanteessa rajoita purkukapasiteettia. Toimittajan purkukapasiteetin on oltava sellainen, että Toimittaja pystyy purkamaan ilmoitetun kokoiset lastit alle 24 tunnissa. Toimittajan tulee huomioida, että aluksen purkunopeus on riippuvainen lastikoon lisäksi myös purettavasta biopolttoaineesta, jonka koostumus ja laji vaihtelee. Polttoaineen palakoko on pääsääntöisesti < 63 mm, mutta yksittäiset isommat kappaleet ovat mahdollisia. Alusten purussa saattaa syntyä seuraavia erikoistilanteita, jotka sisältyvät Toimittajan Palveluun: a. Aluksesta laiturille puretun biopolttoaineen syöttö Meribiolinjan syöttösuppiloon erikseen sovittuna ajankohtana varsinaisen purun jälkeen, kun syöttö purun aikana tai välittömästi sen jatkeeksi on keskeytynyt Meribiolinjan kuljetinvian vuoksi. b. Aluksesta laiturille, normaali laituripaikka tai ns. kivilaituri, puretun biopolttoaineen lastaus autoon voimalaitokselle kuljetusta varten, jos Meribiolinjan käyttö on keskeytetty kuljetinvian vuoksi. c. Sataman kautta vastaanotetuista autokuormista laiturille puretun biopolttoaineen syöttö Meribiolinjan syöttösuppiloon. Meribiolinjan käytön keskeytyksestä ja aluksen laiturille purusta sovitaan aina tapauskohtaisesti vuoromestarin kanssa. Päätökseen vaikuttaa arvio kuljetinvian kestosta. Syötön jatkumisen tai autojen lastauksen ajankohdasta sovitaan tapauskohtaisesti. Edellä mainitut työt pyritään tekemään arkena normaalityöaikana klo. 07:00-21:30, mutta myös yö-, viikonloppu- ja pyhätyö on mahdollista. Edellä mainituissa töissä Toimittajan vasteaika erikseen töihin kutsuttaessa tulee olla arkisin normaalityöaikana enintään 2 h, muina aikoina enintään 4 h.

5.1.7 Strategiset hankinnat

Edistettävä sosiaalinen tavoite : Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio : Turun Seudun Energiantuotanto Oy
TED eSender : Hansel Oy (Hilma)

6. Tulokset

Kaikkien tässä ilmoituksessa myönnettyjen sopimusten arvo : 2 997 200 Euro

6.1 Tulokset – Erän tunniste : LOT-0000

Vähintään yksi voittaja valittu.

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Stevena Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : tenderReference-3736874-773017
Erän tai erien ryhmän tunniste : LOT-0000
Alihankinta : Ei vielä tiedossa
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : 07112024
Voittajien valintapäivä : 10/10/2024
Sopimuksen tekopäivä : 07/11/2024
Sopimus tehdään puitejärjestelyn puitteissa : ei

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 3
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Mikroyrityksiltä taikka pieniltä tai keskisuurilta yrityksiltä saadut tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 3

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation rooli :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Turun Seudun Energiantuotanto Oy
Rekisterinumero : 1730092-3
Postiosoite : Satamatie 16
Postitoimipaikka : Naantali
Postinumero : 21100
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Turun Seudun Energiantuotanto
Sähköposti : purchases@tset.fi
Puhelin : +358 408684003
Internetosoite : https://www.tset.fi
Tämän organisaation rooli :
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Stevena Oy
Rekisterinumero : FI10814630
Postiosoite : Satamatie 13
Postitoimipaikka : Naantali
Postinumero : 21100
Maaryhmittely (NUTS) : Varsinais-Suomi ( FI1C1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 505919274
Tämän organisaation rooli :
Tarjoaja
Näiden erien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation rooli :
TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 7ae6ce44-4404-43b1-a7d9-f7606d639eed - 01
Lomakkeen tyyppi : Tulokset
Ilmoituksen tyyppi : Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 08/11/2024 06:48 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 08/11/2024 06:54 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00684345-2024
EUVL S -lehden numero : 219/2024
Julkaisupäivä : 11/11/2024