RV Pegelmesstechnik

Im Zuge der weiteren Automatisierung des gewässerkundlichen Landesmessnetzes im Oberflächen- und Grundwasser sind fortlaufend Modernisierungen an der messtechnischen Ausstattung erforderlich. Hierbei ist zwingend auf die Passfähigkeit der eingesetzten messtechnischen Komponenten zur bestehenden Datenerfassungs- und Übertragungsinfrastruktur zu achten. Diese Forderung ergibt sich aus wirtschaftlichen, organisatorischen, fachlichen, technischen und IT-Sicherheitsrelevanten Zwängen. Um …

CPV: 42000000 Industrial machinery, 50411000 Repair and maintenance services of measuring apparatus, 51210000 Installation services of measuring equipment
Place of execution:
RV Pegelmesstechnik
Awarding body:
Landesamt für Umwelt
Award number:
VB-24-249

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Landesamt für Umwelt
Rechtsform des Erwerbers : Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : RV Pegelmesstechnik
Beschreibung : Im Zuge der weiteren Automatisierung des gewässerkundlichen Landesmessnetzes im Oberflächen- und Grundwasser sind fortlaufend Modernisierungen an der messtechnischen Ausstattung erforderlich. Hierbei ist zwingend auf die Passfähigkeit der eingesetzten messtechnischen Komponenten zur bestehenden Datenerfassungs- und Übertragungsinfrastruktur zu achten. Diese Forderung ergibt sich aus wirtschaftlichen, organisatorischen, fachlichen, technischen und IT-Sicherheitsrelevanten Zwängen. Um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb des umfangreichen Messnetzes zu gewährleisten ist aus strategischer Sicht eine homogene technische Ausstattung des Messnetzes anzustreben. Dies ermöglicht die zentrale Einbindung und das Management der automatisierten Messtechnik in der bestehenden IT-Infrastruktur. Zur flexiblen Deckung der wiederkehrenden Bedarfe soll eine Rahmenvereinbarung zur Beschaffung, dem Einbau, der Reparatur und der Ersatzbeschaffung von hydrometrischer Messtechnik abgeschlossen werden.
Kennung des Verfahrens : adf298c9-b024-4ce0-933a-697a03752170
Interne Kennung : VB-24-249
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 51210000 Installation von Messgeräten

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Landesamt für Umwelt Seeburger Chaussee 2
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14476
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 1 503 193,53 Euro
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 1 503 193,53 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXVXYYDY11781V9Z Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Für den Fall, dass sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unernehmens berufen will, sind die unter Eignung genannten Nachweise und Erklärungen auf besonderes Verlangen auch für dieses Unternehmen einzureichen. Zudem hat der Bieter bis zur Zuschlagserteilung dem Auftraggeber gegenüber mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dess Kapazitäten er sich beruft, bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächsigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die unter Eignung aufgeführten Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien.Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : RV Pegelmesstechnik
Beschreibung : Im Zuge der weiteren Automatisierung des gewässerkundlichen Landesmessnetzes im Oberflächen- und Grundwasser sind fortlaufend Modernisierungen an der messtechnischen Ausstattung erforderlich. Hierbei ist zwingend auf die Passfähigkeit der eingesetzten messtechnischen Komponenten zur bestehenden Datenerfassungs- und Übertragungsinfrastruktur zu achten. Diese Forderung ergibt sich aus wirtschaftlichen, organisatorischen, fachlichen, technischen und IT-Sicherheitsrelevanten Zwängen. Um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb des umfangreichen Messnetzes zu gewährleisten ist aus strategischer Sicht eine homogene technische Ausstattung des Messnetzes anzustreben. Dies ermöglicht die zentrale Einbindung und das Management der automatisierten Messtechnik in der bestehenden IT-Infrastruktur. Zur flexiblen Deckung der wiederkehrenden Bedarfe soll eine Rahmenvereinbarung zur Beschaffung, dem Einbau, der Reparatur und der Ersatzbeschaffung von hydrometrischer Messtechnik abgeschlossen werden.
Interne Kennung : VB-24-249

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 51210000 Installation von Messgeräten

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Landesamt für Umwelt Seeburger Chaussee 2
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14476
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 48 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : gemäß § 21 Abs. 6 VgV i. V. m. § 65 Abs. 2 VgV

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung : keine, weil Vergabe mit nur einem Wirtschaftsteilnehmer
Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Innovative Beschaffung
Beschreibung : keine, weil Vergabe mit nur einem Wirtschaftsteilnehmer
Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung : Mindestlohn vergaberechtlich
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen : Klimaschutz
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen : Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel : Faire Arbeitsbedingungen
Innovatives Ziel : Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung :
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz
Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Landesamt für Umwelt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren : 1 503 193 Euro
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 1 503 193 Euro
Direktvergabe :
Begründung der Direktvergabe : Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung : Der Auftrag soll im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb an den folgenden Wirtschaftsteilnehmer vergeben werden: OTT Hydromet GmbH Ein Wettbewerb ist vorliegend nicht vorhanden. Der im Vergabeantrag dargestellte Beschaffungsbedarf kann nur von dem oben genannten genannten Wirtschaftsteilnehmer erbracht werden. Dies ergibt sich aus den folgenden nachvollziehbaren, objektiven und auftragsbezogenen Gründen: technische Gründe Vorliegend ist eine besondere Befähigung/ eine spezielle Ausstattung für die Durchführung der Leistungen zwingend erforderlich. Diese stehen nur dem oben genanntenen Wirtschaftsteilnehmer zur Verfügung. Hierzu zählen u.a. die einheitlich gebündelte Fernadministration der Messgeräte über das Fachverfahren Hydras3. Es ist für einen anderen Wirtschaftsteilnehmer technisch nahezu unmöglich, die geforderte Leistung zu erbringen, weil Geräte anderer Hersteller über jeweils eigene Firmware administriert werden und eine einheitlich gebündelte Fernadministration der Messgeräte mit der Fachsoftware Hydras dadurch nicht möglich ist. Zusätzlich ist nur der Hersteller selber in der Lage, Reparaturen an der spezialisierten Messtechnik durchzuführen. Es existieren keine vernünftige Alternativen oder Ersatzlösungen zur beantragten Leistung, weil im September/Oktober 2019 im Rahmen eines Antrags auf Alleinstellungsmerkmal für die automatische Datensammel- und Datenfernübertragungstechnik eine Nutzwertanalyse und eine modellhafte Kapitalwertbetrachtung mit Vergleich von drei Varianten erstellt wurden. Das Ergebnis führte zur Anerkennung des Alleinstellungsmerkmals. Der Markt wurde vor diesem Hintergrund entsprechend ernsthaft erkundet und es kann aus alledem nachgewiesen werden, dass der Auftraggeber zwingend genau auf diese Leistung angewiesen ist. Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist (§ 14 Abs. 4 Nr. 2b VgV).

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 1 503 193 Euro
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung : 1 503 193 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : OTT Hydromet GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots :
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 1
Titel : OTT Hydromet GmbH, 87437 Kempten
Datum des Vertragsabschlusses : 11/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 0
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 119 Euro
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 119 Euro
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Landesamt für Umwelt
Registrierungsnummer : d8593580-883f-46c9-bd54-88de7fc08c16
Postanschrift : Seeburger Chaussee 2
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14476
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 33201442138
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Landesamt für Umwelt
Registrierungsnummer : 116e70b1-9acd-4228-878b-001745cdde4c
Postanschrift : Seeburger Chaussee 2
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14476
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 33201442138
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz
Registrierungsnummer : 9d8ad3bc-1a29-4530-be93-fc9df2b06925
Postanschrift : Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14467
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 331866-7232
Fax : +49 331866-7248
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Registrierungsnummer : 9f94d515-b93b-407f-afbe-7ae73baaef54
Postanschrift : Heinrich - Mann - Allee 107
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14473
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 331866-1610
Fax : +49 331866-1652
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz
Registrierungsnummer : c4d2c29a-9958-435a-babe-8219759d180e
Postanschrift : Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Stadt : Potsdam
Postleitzahl : 14467
Land, Gliederung (NUTS) : Potsdam, Kreisfreie Stadt ( DE404 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 331866-7232
Fax : +49 331866-7248
Rollen dieser Organisation :
Schlichtungsstelle

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung : OTT Hydromet GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : dcdfeaf9-6ac3-44ac-9c2d-a1aa8285bd7e
Postanschrift : Ludwigstraße 16
Stadt : Kempten
Postleitzahl : 87437
Land, Gliederung (NUTS) : Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt ( DE273 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 83156170
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : DEU
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0007

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ab502047-0073-44cc-a58c-1c8bd4dcc20a - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/11/2024 10:18 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00692895-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 222/2024
Datum der Veröffentlichung : 14/11/2024