PST Riddes - 2x PST 450MVA 220/220kV

Die vorliegende Swissgrid-Submission umfasst die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport auf Fundament, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von zwei Phasenschiebertransformatoren (PST) bestehend aus je einem Serie-Transformator und einem Erreger-Transformator, welche mit Isolierflüssigkeit gefüllten Leitungen zu einer Transformatorgruppe zusammengeschaltet werden. Das Wechselspannungs-Isolationsniveau (Um) der Anschlüsse ist 245 kV. Die …

CPV: 31171000 Liquid dielectric transformers
Deadline:
Jan. 27, 2025, 11:59 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
PST Riddes - 2x PST 450MVA 220/220kV
Awarding body:
Swissgrid AG
Award number:
3929e5fd-ad73-4fde-a671-7b70440395d8

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Swissgrid AG
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : PST Riddes - 2x PST 450MVA 220/220kV
Beschreibung : Die vorliegende Swissgrid-Submission umfasst die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport auf Fundament, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von zwei Phasenschiebertransformatoren (PST) bestehend aus je einem Serie-Transformator und einem Erreger-Transformator, welche mit Isolierflüssigkeit gefüllten Leitungen zu einer Transformatorgruppe zusammengeschaltet werden. Das Wechselspannungs-Isolationsniveau (Um) der Anschlüsse ist 245 kV. Die Durchgangsleistung pro Transformator-Gruppe beträgt 450 MVA (Source – Load), Dauerbetrieb. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
Kennung des Verfahrens : 3929e5fd-ad73-4fde-a671-7b70440395d8
Interne Kennung : 3929e5fd-ad73-4fde-a671-7b70440395d8
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Sonstige Anforderungen Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Es wird empfohlen zuerst dieses Dokument „01_Verfahrensanweisung_V20.pdf“ zu lesen und anschliessend das Dokument «C100». Danach die restlichen Ausschreibungsunterlagen konsultieren.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : PST Riddes - 2x PST 450MVA 220/220kV
Beschreibung : Die vorliegende Swissgrid-Submission umfasst die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport auf Fundament, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von zwei Phasenschiebertransformatoren (PST) bestehend aus je einem Serie-Transformator und einem Erreger-Transformator, welche mit Isolierflüssigkeit gefüllten Leitungen zu einer Transformatorgruppe zusammengeschaltet werden. Das Wechselspannungs-Isolationsniveau (Um) der Anschlüsse ist 245 kV. Die Durchgangsleistung pro Transformator-Gruppe beträgt 450 MVA (Source – Load), Dauerbetrieb. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
Interne Kennung : c2428051-bac1-432b-a787-cd4e531fbf71

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Optionen gemäss Dokumente: "C100_Lastenheft_v10.pdf" "D_Preisangebot.xlsx Tabelle D2_Leistungsverzeichnis"

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Riddes
Postleitzahl : 1908
Land, Gliederung (NUTS) : Valais / Wallis ( CH012 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : UW Riddes WGS 84 (lat/lon) 46.158805, 7.209296 46° 09′ 31.70″ N 7° 12′ 33.46″ E Höhe 467.9 m

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 19/05/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Im Rahmen der angefragten Optionen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : PST-ZK1 – Preis
Beschreibung : Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 50
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : PST-ZK2 – Technik und Qualität
Beschreibung : ZK2.1: Technische Daten ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem ZK2.3: Geräusch ZK2.4: Kühlsystem Serie Unit ZK2.5: Kühlsystem Exciting unit ZK2.6: Isolation für positive Stossbelastung
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 35
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : PST-ZK3 – Auftragsverständnis und Kompetenz §1
Beschreibung : ZK3.1: Qualität des Transportkonzeptes ZK3.2: Auftrags- und Risikoanalyse ZK3.3: Angebotspräsentation ZK3.4: Qualität der Referenzen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : PST-ZK4 – Termine „Inbetriebsetzung (IBS) abgeschlossen“
Beschreibung : ZK4.1: IBS abgeschlossen erster PST ZK4.2: IBS abgeschlossen zweiter PST
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Die Erfüllungsgarantie, Mängelhaftungsgarantie und Gewährleistung sind im «A1_Werkvertrag» geregelt. Für die Garantien liegen mit den Dokumenten Muster_Anzahlungsgarantie, Muster_Erfüllungsgarantie und Muster_Gewährleistungsgarantie entsprechende Textvorgaben vor. Siehe im Register 03 (A_Werkvertrag).
Frist für den Eingang der Angebote : 27/01/2025 23:59 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Swissgrid AG
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Swissgrid AG
Registrierungsnummer : 30e823d6-f174-4298-90b8-aee3789142d8
Postanschrift : Bleichemattstrasse 31
Stadt : Aarau
Postleitzahl : 5000
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Telefon : +41585803435
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 1de39059-2e9f-45dd-815b-eb927a631c42-01
Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE
Abschnittskennung : LOT-0000
Beschreibung der Änderungen : Diese Berichtigung umfasst im Wesentlichen die Verlängerung der Frist für die Einreichung der Angebote. In diesem Zusammenhang wurde eine 3. Fragerunde eingeführt und weitere Daten ebenfalls verschoben. Für das Dokument Verfahrensanweisung wurde eine aktualisierte Version 2.0 "01_Verfahrensanweisung_V20.pdf" bereitgestellt. Die Antworten zu den Anbieterinnenfragen der Fragerunde 1 sind ebenfalls mit dieser Berichtigung bereitgestellt.

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : c2428051-bac1-432b-a787-cd4e531fbf71 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 14/09/2024 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00558747-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 181/2024
Datum der Veröffentlichung : 17/09/2024