1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung
:
ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH
(ProVia-ID 106047) DANI 2; Elektro 50 Hz
Die ÖBB-technische Services-GmbH (TS GmbH) betreibt am Standort in Wien Simmering, Grillgasse 48 eine Werkstätte für die Servicierung und Wartung von Eisenbahnfahrzeugen, insbesondere auch für Railjet-Garnituren. Entsprechend dem künftigen Bedarf ist die Erweiterung der Funktion der Werkstätte um die Instandhaltung von Nachtzugs-Garnituren (Nightjet) DANI2 vorgesehen. Der Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung …
CPV: 45311000 Electrical wiring and fitting work, 45314300 Installation of cable infrastructure, 45315300 Electricity supply installations, 45310000 Electrical installation work, 45314310 Installation of cable laying, 45317300 Electrical installation work of electrical distribution apparatus, 45317100 Electrical installation work of pumping equipment, 45314320 Installation of computer cabling, 45315600 Low-voltage installation work, 45315500 Medium-voltage installation work, 45311200 Electrical fitting work, 45315100 Electrical engineering installation works, 45311100 Electrical wiring work
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel
:
(ProVia-ID 106047) DANI 2; Elektro 50 Hz
Beschreibung
:
Die ÖBB-technische Services-GmbH (TS GmbH) betreibt am Standort in Wien Simmering, Grillgasse 48 eine Werkstätte für die Servicierung und Wartung von Eisenbahnfahrzeugen, insbesondere auch für Railjet-Garnituren. Entsprechend dem künftigen Bedarf ist die Erweiterung der Funktion der Werkstätte um die Instandhaltung von Nachtzugs-Garnituren (Nightjet) DANI2 vorgesehen. Der Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung Elektroinstallation beinhaltet die nachfolgend grob beschriebenen Installationsarbeiten: - Errichten einer neuen Energieversorgung vom bestehenden Trafogebäude zu dem neuen Objekt (Halle DANI2) - Catering-Gebäude: die Versorgung für das 2. OG (Aufstockung) erfolgt aus der bestehenden Niederspannungshauptverteilung. - Umbauarbeiten im bestehenden Trafogebäude - Adaptieren der elektrischen Anlage im Außenbereich (Außenbeleuchtung) - Energieversorgung, Anschluss von bauseitigen Maschinen und Geräten - Errichten der Not- und Sicherheitsbeleuchtung mit zentralen Batterieanlagen - Errichten der Allgemeinen Beleuchtung - Errichten des Blitzschutz- und Potentialausgleich - Errichten der automatischen Brandmeldeanlage und Einbindung in die bestehende Brandmeldeanlage sowie Verkabelung der Brandrauchentlüftungsanlage - Errichten der MSR und HKLS Verkabelung - Errichten einer Verschubdurchsage - Errichten der Kommunikationsverkabelung - Errichten der GPS-Repeateranlage - Messung der Erdungsanlage
Kennung des Verfahrens
:
4d4a8c99-b84e-4c55-86ab-ed1069722d1d
Interne Kennung
:
ProVia- ID 106047
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Bauleistung
Haupteinstufung
(
cpv
):
45311000
Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314300
Kabelinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315300
Stromversorgungsanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45310000
Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314310
Verlegen von Kabeln
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45317300
Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45317100
Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314320
Installation von Computerkabelnetzen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315600
Niederspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315500
Mittelspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45311200
Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315100
Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45311100
Installation von elektrischen Kabeln
2.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift
:
Grillgasse 48
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1110
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
2.1.4 Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001
Titel
:
(ProVia-ID 106047) DANI 2; Elektro 50 Hz
Beschreibung
:
Die ÖBB-technische Services-GmbH (TS GmbH) betreibt am Standort in Wien Simmering, Grillgasse 48 eine Werkstätte für die Servicierung und Wartung von Eisenbahnfahrzeugen, insbesondere auch für Railjet-Garnituren. Entsprechend dem künftigen Bedarf ist die Erweiterung der Funktion der Werkstätte um die Instandhaltung von Nachtzugs-Garnituren (Nightjet) DANI2 vorgesehen. Der Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung Elektroinstallation beinhaltet die nachfolgend grob beschriebenen Installationsarbeiten: - Errichten einer neuen Energieversorgung vom bestehenden Trafogebäude zu dem neuen Objekt (Halle DANI2) - Catering-Gebäude: die Versorgung für das 2. OG (Aufstockung) erfolgt aus der bestehenden Niederspannungshauptverteilung. - Umbauarbeiten im bestehenden Trafogebäude - Adaptieren der elektrischen Anlage im Außenbereich (Außenbeleuchtung) - Energieversorgung, Anschluss von bauseitigen Maschinen und Geräten - Errichten der Not- und Sicherheitsbeleuchtung mit zentralen Batterieanlagen - Errichten der Allgemeinen Beleuchtung - Errichten des Blitzschutz- und Potentialausgleich - Errichten der automatischen Brandmeldeanlage und Einbindung in die bestehende Brandmeldeanlage sowie Verkabelung der Brandrauchentlüftungsanlage - Errichten der MSR und HKLS Verkabelung - Errichten einer Verschubdurchsage - Errichten der Kommunikationsverkabelung - Errichten der GPS-Repeateranlage - Messung der Erdungsanlage
Interne Kennung
:
ProVia-ID 106047
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags
:
Bauleistung
Haupteinstufung
(
cpv
):
45311000
Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314300
Kabelinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315300
Stromversorgungsanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45310000
Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314310
Verlegen von Kabeln
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45317300
Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45317100
Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45314320
Installation von Computerkabelnetzen
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315600
Niederspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315500
Mittelspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45311200
Elektroinstallationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45315100
Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45311100
Installation von elektrischen Kabeln
5.1.2 Erfüllungsort
Postanschrift
:
Grillgasse 48
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1110
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
Zusätzliche Informationen
:
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen
:
0
5.1.6 Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
:
nein
5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen
:
Aufträge werden elektronisch erteilt
:
ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet
:
ja
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle
:
Bundesverwaltungsgericht
-
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
:
ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH
-
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge
:
2 879 886,44
Euro
6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
:
Offizielle Bezeichnung
:
Leyrer + Graf Baugesellschaft m.b.H.
Angebot
:
Kennung des Angebots
:
(ProVia-ID 106047) DANI 2; Elektro 50 Hz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen
:
LOT-0001
Wert der Ausschreibung
:
555 300,07
Euro
Informationen zum Auftrag
:
Kennung des Auftrags
:
4300930016
Titel
:
(ProVia-ID 106047) DANI 2; Elektro 50 Hz
Datum des Vertragsabschlusses
:
10/12/2023
7. Änderung
7.1 Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung
:
99358-2018
Identifikator des geänderten Vertrags
:
CON-0001
Grund für die Änderung
:
Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den
ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung
:
Kurze Beschreibung des Auftrages: Elektro 50 Hz Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen: MKF 1 MKF 01 - Massenmehrungen, zusätzliche Leistungen und Produktänderungen MKF 2 MKF 02 - Verteilerumbau und Blitzschutz. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht (erforderliche Leistung für Leistungsziel). Dieser würde für den Auftraggeber zudem zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung, wie z.B. zusätzliche Schnittstellen, Projektverzögerungen, aber auch zu beachtlichen Mehrkosten aufgrund von Doppelbearbeitungen, Einarbeitungen, etwaigen zeitlichen Verzögerungen usw. führen.
7.1.1 Änderung
Beschreibung der Änderungen
:
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen): Wert ohne MwSt.: EUR 2.324.586,37. Gesamtauftragswert nach den Änderungen: Wert ohne MwSt.: EUR 2.879.886,44.
8. Organisationen
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung
:
ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH
Registrierungsnummer
:
FN249665f
Postanschrift
:
Am Hauptbahnhof 2
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1100
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
Kontaktperson
:
Peter Csoengei (Stab Einkauf)
Telefon
:
+43 664 9603380
Rollen dieser Organisation
:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung
:
Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer
:
9110008059823
Postanschrift
:
Erdbergstraße 192-196
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1030
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
Telefon
:
+43 1-60149-0
Rollen dieser Organisation
:
Überprüfungsstelle
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung
:
Leyrer + Graf Baugesellschaft m.b.H.
Registrierungsnummer
:
FN32725a
Postanschrift
:
Conrathstraße 6
Stadt
:
Gmünd
Postleitzahl
:
3950
Land, Gliederung (NUTS)
:
Waldviertel
(
AT124
)
Land
:
Österreich
Telefon
:
02852 501-0
Rollen dieser Organisation
:
Bieter
Gewinner dieser Lose
:
LOT-0001
8.1 ORG-0000
Offizielle Bezeichnung
:
Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer
:
PUBL
Stadt
:
Luxembourg
Postleitzahl
:
2417
Land, Gliederung (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Land
:
Luxemburg
Telefon
:
+352 29291
Rollen dieser Organisation
:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung
:
92d6d75a-e674-4100-b47c-140bd1ddb3c9
-
01
Formulartyp
:
Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung
:
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung
:
04/03/2025
07:49 +00:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist
:
Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung
:
00144988-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe
:
45/2025
Datum der Veröffentlichung
:
05/03/2025