Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für die Technische Modernisierung und Teilsanierung des Freibads in Egelsbach

Vergabe von Planungsleistungen in 3 Losen für die technische Teilsanierung des Freibads in Egelsbach. Los 3 - Technische Ausrüstung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 2 für die Anlagengruppen 1 bis 8, sowie teilweise Technische Anlagen in d. Außenanlagen: Leistungsphase 2 teilweise, Leistungsphasen 3-5, sowie Leistungsphasen 6-9 und Besondere Leistungen in …

CPV: 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services, 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings, 71200000 Architectural and related services
Place of execution:
Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für die Technische Modernisierung und Teilsanierung des Freibads in Egelsbach
Awarding body:
Gemeinde Egelsbach
Award number:
01-24 VgV VV - FBEB - Los 3

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Egelsbach
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für die Technische Modernisierung und Teilsanierung des Freibads in Egelsbach
Beschreibung : Vergabe von Planungsleistungen in 3 Losen für die technische Teilsanierung des Freibads in Egelsbach. Los 3 - Technische Ausrüstung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 2 für die Anlagengruppen 1 bis 8, sowie teilweise Technische Anlagen in d. Außenanlagen: Leistungsphase 2 teilweise, Leistungsphasen 3-5, sowie Leistungsphasen 6-9 und Besondere Leistungen in allen Leistungsphasen zur optionalen Beauftragung durch den Auftraggeber.
Kennung des Verfahrens : 5d74275e-fe50-480f-b068-9a317d328f72
Vorherige Bekanntmachung : 105592-2024
Interne Kennung : 01-24 VgV VV - FBEB - Los 3 A1
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens : Die Abforderung von Nachweisen erfolgt stufenweise in Teilnahme- und Angebotsphase. Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen zwingend einzureichen: der ausgefüllte Bewerberbogen (inkl. der Vordrucke Eigenerklärung zur Eignung, Eigenerklärung zum HVTG, Eigenerklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung, Eigenerklärung zu Russlandsanktionen, Eigenerklärung über Umsatzwerte und Beschäftigtenanzahl d. letzten drei Geschäftsjahre), Nachweis über die Eintragung im Handelsregister oder Äquivalent, Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung inkl. Angabe der Deckungssummen, Nachweis über berufliche Befähigung (Studiennachweis), Nachweis über Erlaubnis zur Berufsausübung (Kammerurkunde), Darstellung 2 vergleichbarer Referenzprojekte inkl. Angabe v. Leistungskennwerten, Kontaktdaten des Auftraggebers und vergleichbaren Leistungsmerkmalen. In der Angebotsphase sind folgende Unterlagen zwingend einzureichen: ausgefülltes Honorarformblatt, Nachweis über Entrichtung von Sozialabgaben (Bescheinigung durch Sozialversicherungsträger, Sozialkasse oder Steuerberater), Bescheinigung über die ordnungsgemäße Entrichtung der Steuern (Finanzamt). Für die geforderten Angaben und Eigenerklärungen sind die Vordrucke des Bewerberbogens auszufüllen. Alle eingereichten Nachweise müssen gültig sein und den aktuellen Stand abbilden. Ausländische Bewerber können an der Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch vergleichbare Nachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn diese nach maßgebender Rechtsvorschrift des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Unterlagen in anderen als der deutschen Sprache sind als beglaubigte Übersetzung vorzulegen.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Freiherr-vom-Stein-Straße 17
Stadt : Egelsbach
Postleitzahl : 63329
Land, Gliederung (NUTS) : Offenbach, Landkreis ( DE71C )
Land : Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 237 110,51 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4D5SHTRU
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Los 3 - Technische Ausrüstung nach HOAI Teil 4, Abschnitt 2 für die Anlagengruppen 1 und 8, sowie teilweise Technische Anlagen in d. Außenalagen.
Beschreibung : Die zu vergebenden Leistungen bestehen jeweils für die Anlagengruppen 1 bis 8 sowie den technischen Anlagen in den Außenanlagen aus: - Leistungsphase 2 teilweise, 3 bis 5 der Technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI; - Leistungsphasen 6 bis 9 der Technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI, als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen); - Besondere Leistungen in allen Leistungsphasen der Technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI, als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen). - weitere zusätzliche Leistungen in allen Leistungsphasen der Technischen Ausrüstung gem. § 55 HOAI, als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen).
Interne Kennung : 3

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Freiherr-vom-Stein-Straße 17
Stadt : Egelsbach
Postleitzahl : 63329
Land, Gliederung (NUTS) : Offenbach, Landkreis ( DE71C )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 30/09/2024
Enddatum der Laufzeit : 01/10/2026

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 133 869,03 Euro

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen :
Kennung der vorherigen Bekanntmachung : 105592-2024
Zusätzliche Informationen : Vorgesehene Verfahrenstermine: Aufforderung zur Abgabe eines initialen Angebots: ca. KW8; Einreichfrist für die Initialangebote: ca. KW12; Vergabeverhandlung: ca. KW26; Aufforderung zur Abgabe eines finalen Angebots: ca. KW27; Einreichfrist für die finalen Angebote ca. KW30;

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Gefördertes soziales Ziel : Zugang für alle
Gefördertes soziales Ziel : Faire Arbeitsbedingungen
Gefördertes soziales Ziel : Gleichstellung der Geschlechter

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : 1 Fachliche Qualitäten
Beschreibung : Weitere Angaben in der Anlage "Zuschlagsmatrix"
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : 2 Organisationsqualität
Beschreibung : Weitere Angaben in der Anlage "Zuschlagsmatrix"
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : 3 Kommunikationsqualitäten
Beschreibung : Weitere Angaben in der Anlage "Zuschlagsmatrix"
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 10
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : 4 Ausführungszeitraum
Beschreibung : Weitere Angaben in der Anlage "Zuschlagsmatrix"
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 20
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : 5 Preis / Honorar
Beschreibung : Weitere Angaben in der Anlage "Zuschlagsmatrix"
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB unzulässig, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachtenVerstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkanntund gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagengerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Gemeinde Egelsbach
Beschaffungsdienstleister : Klingenmeier Beratende Ingenieure
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 237 110,51 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Aqua Consulting & Maintenance
Angebot :
Kennung des Angebots : cosinex_1720782122750505675052931080923
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : 01-24 VgV VV - FBEB - Los 3_Vertrag
Datum der Auswahl des Gewinners : 12/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 30/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe :

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Gemeinde Egelsbach
Registrierungsnummer : DE113525040
Postanschrift : Freiherr-vom-Stein-Straße
Stadt : Egelsbach
Postleitzahl : 63329
Land, Gliederung (NUTS) : Offenbach, Landkreis ( DE71C )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Fachdienst Bauen & Umwelt
Telefon : 06103 405 135
Fax : 06103 405 187
Internetadresse : https://dtvp.de/
Profil des Erwerbers : https://dtvp.de/
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Klingenmeier Beratende Ingenieure
Registrierungsnummer : HRB 4223
Postanschrift : Löhrstraße 1
Stadt : Amorbach
Postleitzahl : 63916
Land, Gliederung (NUTS) : Miltenberg ( DE269 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 9373 20 23 70
Rollen dieser Organisation :
Beschaffungsdienstleister

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : DE 812 056 745
Postanschrift : Luisenplatz 2
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Darmstadt, Kreisfreie Stadt ( DE711 )
Land : Deutschland
Telefon : 06151 126603
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : Aqua Consulting & Maintenance
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer : HRB14924
Postanschrift : Neuwiesenstraße 8
Stadt : Marktheidenfeld
Postleitzahl : 97828
Land, Gliederung (NUTS) : Main-Spessart ( DE26A )
Land : Deutschland
Telefon : 09391 912178
Fax : 09391 93 59 51 3
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des Eigentümers : Deutschland
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 6798d2fc-8b7a-4ac7-946d-a25c1bee1b56 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 22/10/2024 14:16 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00642453-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 207/2024
Datum der Veröffentlichung : 23/10/2024