Planungsleistungen der Objekt- und TGA-Planung "Sanierung sanitäre Rohrleitungen" für die KfW-Niederlassung Berlin

Von 2015 bis 2020 wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen im Rahmen der Brandschutzsanierung (P06-01) und der Flächenoptimierung (P12-01) vorgenommen. Während dieser Umbauarbeiten wurden im Rahmen des Projektes P17-193 im 1.BA auch Teile der Sanitären Anlagen instandgesetzt. Die Sanierung der restlichen Sanitäranlagen wird in mehreren Bauabschnitten gebäudeweise seit 2020 durchgeführt. In dieser Maßnahme …

CPV: 71320000 Engineering design services, 71240000 Architectural, engineering and planning services, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71356000 Technical services, 71322200 Pipeline-design services
Place of execution:
Planungsleistungen der Objekt- und TGA-Planung "Sanierung sanitäre Rohrleitungen" für die KfW-Niederlassung Berlin
Awarding body:
KfW - EU Vergabestelle
Award number:
KfW-2024-0033

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : KfW - EU Vergabestelle
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Planungsleistungen der Objekt- und TGA-Planung "Sanierung sanitäre Rohrleitungen" für die KfW-Niederlassung Berlin
Beschreibung : Von 2015 bis 2020 wurden umfangreiche Umbaumaßnahmen im Rahmen der Brandschutzsanierung (P06-01) und der Flächenoptimierung (P12-01) vorgenommen. Während dieser Umbauarbeiten wurden im Rahmen des Projektes P17-193 im 1.BA auch Teile der Sanitären Anlagen instandgesetzt. Die Sanierung der restlichen Sanitäranlagen wird in mehreren Bauabschnitten gebäudeweise seit 2020 durchgeführt. In dieser Maßnahme werden die letzten verbliebenen Bauabschnitte 3 bis 6 in einer fortlaufenden Maßnahme (P 17-193 Sanierung sanitäre Rohleitungen Niederlassung Berlin) durchgeführt. Gegenstand des Ausschreibungsverfahrens sind die zugehörigen Objekt- und TGA-Planungsleistungen, welche in zwei Lose unterteilt sind.
Kennung des Verfahrens : d110efaf-e3d5-41dc-b9fd-4b904901f86e
Interne Kennung : KfW-2024-0033
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322200 Planung von Rohrleitungen

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10117
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : 1. Das Angebot ist ausschließlich elektronisch in Textform abzugeben. Eine Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt über das Bieterportal auf unserer Vergabeplattform: https://ausschreibungen.kfw.de. Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. (Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen). 2. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Angaben zu den Eignungskriterien, die die Bieter in die Eingabemasken des Bieterassistenten eintragen sowie anhand der eingereichten Referenzen und Kurzlebensläufen (auf externer Anlage des Bewerbers). Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen, ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : HOAI-Planungsleistungen im Projekt P17-193 Sanierung sanitäre Rohrleitungen Niederlassung Berlin (hier: Los 1 Objektplanung)
Beschreibung : Hier bitte aus dem anhängenden Formblatt "Anlage 2_Formblatt Honorar Los Nr. 1 Objektpl_P17-193.pdf" den Gesamtpreis netto (Grundleistungen) übertragen.
Interne Kennung : 338674b7-df00-416f-b0fa-f8d51acc91b6

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 24 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : KfW - EU Vergabestelle
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : HOAI-Planungsleistungen im Projekt P17-193 Sanierung sanitäre Rohrleitungen Niederlassung Berlin (hier: Los 2 - TGA-Planung)
Beschreibung : Hier bitte aus dem anhängenden Formblatt "Anlage 2_Formblatt Honorar Los Nr. 2 TGA-Plan_P17-193.pdf" den Gesamtpreis netto (Grundleistungen) übertragen.
Interne Kennung : ee1b00b3-40de-4802-9144-a83d794d7f88

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 24 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : KfW - EU Vergabestelle
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 0,01 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : aptoPlan Generalplanung GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 2024026829 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0002 - aptoPlan Generalplanung GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners : 18/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 19/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 1
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 0,01 Euro
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 0,01 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : HtP Ziegler GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : 2024026798 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CON-0001 - HtP Ziegler GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners : 18/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 19/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 0,01 Euro
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 0,01 Euro

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : KfW - EU Vergabestelle
Registrierungsnummer : a96382e3-0a7b-497f-ad3b-9710de84d670
Abteilung : OCc
Postanschrift : Palmengartenstraße 5-9
Stadt : Frankfurt am Main
Postleitzahl : 60325
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : OCc
Telefon : +49 6974310
Fax : +49 6974312944
Internetadresse : https://www.kfw.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer : 2018de2d-ad7b-4cc2-b0a6-8baab0edf709
Abteilung : Bundeskartellamt
Postanschrift : Bundeskanzlerpl. 1
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53113
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Bundeskartellamt
Telefon : +49 22894990
Fax : +49 2289499163
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : HtP Ziegler GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 0a2782f6-c004-41ba-bda0-101a9048c9cd
Postanschrift : Konkordiastr. 22
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 13595
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3061203656
Fax : +49 3061203655
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0002

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung : aptoPlan Generalplanung GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 935ce2f1-7141-464f-86ff-1857ae4a0de8
Postanschrift : Goslarer Ufer 29
Stadt : Berlin
Postleitzahl : 10589
Land, Gliederung (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3021955781
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 1bd1cfad-6bd5-42cb-89cb-1632ef224bb7 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 10/10/2024 16:00 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00620291-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 200/2024
Datum der Veröffentlichung : 14/10/2024