Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore & Los 2 Überkopfanzeiger

Die SZU möchte ihre Kundeninformation mit Abfahrtsmonitoren (AFM, Los 1) und Überkopfanzeigern (ÜKA, Los 2) von hoher Qualität modernisieren und so eine BehiG-konforme Kundeninformation an den Stationen der SZU bereitstellen. Die Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme von neuen Anzeigen (AFM und ÜKA) mit dem bereits …

CPV: 48810000 Information systems, 48813000 Passenger information system, 48813100 Electronic bulletin boards, 48813200 Real-time passenger information system
Deadline:
Dec. 16, 2024, 4 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore & Los 2 Überkopfanzeiger
Awarding body:
Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Award number:
865b882a-41dd-4a6c-8a40-571acc7d5033

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Tätigkeit des Auftraggebers : Eisenbahndienste

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore & Los 2 Überkopfanzeiger
Beschreibung : Die SZU möchte ihre Kundeninformation mit Abfahrtsmonitoren (AFM, Los 1) und Überkopfanzeigern (ÜKA, Los 2) von hoher Qualität modernisieren und so eine BehiG-konforme Kundeninformation an den Stationen der SZU bereitstellen. Die Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme von neuen Anzeigen (AFM und ÜKA) mit dem bereits im Einsatz befindlichen Dispositions- und Fahrgastinformationssystem DiLoc|Motion im vorgegebenen terminlichen und finanziellen Rahmen.
Kennung des Verfahrens : 865b882a-41dd-4a6c-8a40-571acc7d5033
Interne Kennung : 865b882a-41dd-4a6c-8a40-571acc7d5033
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48810000 Informationssysteme

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 1 Abfahrtsmonitore (AFM)
Beschreibung : Lieferung von Abfahrtsmonitoren (AFM) mit Halterung/Stele, Anbindung an das zentrale System DiLoc|Motion, Montage und Inbetriebnahme aller Anzeigen inkl. Betrieb, Wartung und Support.
Interne Kennung : 01f0092f-7c4b-4ead-a6e3-f0b81442941b

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813000 Passagierinformationssystem
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8045
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit : 28/02/2033

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Die Vergabestelle vergibt die Grundleistung für eine feste Laufzeit von 8 Jahren ab der Fertigstellung der Projektphase (Realisierung). Die Grundleistung umfasst die Dienstleistungen, Lieferungen, Wartung, Betrieb und Support von Los 1 und Los 2. Die Vergabestelle hat das einseitige Recht, die Verträge einmal um weitere 2 Jahre zu verlängern.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 16/12/2024 16:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
TED eSender : Simap.ch

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Optisch-dynamische Anzeige- und Kundeninformationssysteme an Bahnhöfen: Los 2 Überkopfanzeiger (ÜKA)
Beschreibung : Lieferung von Überkopfanzeigern (ÜKA) mit Haltevorrichtung und Adaptern, Anbindung an das zentrale System DiLoc|Motion, Montage und Inbetriebnahme aller Anzeigen inkl. Betrieb, Wartung und Support.
Interne Kennung : 6f3173ea-f6d9-441c-84a6-d3b849029c5a

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813000 Passagierinformationssystem
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8045
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit : 28/02/2033

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben : Die Vergabestelle vergibt die Grundleistung für eine feste Laufzeit von 8 Jahren ab der Fertigstellung der Projektphase (Realisierung). Die Grundleistung umfasst die Dienstleistungen, Lieferungen, Wartung, Betrieb und Support von Los 1 und Los 2. Die Vergabestelle hat das einseitige Recht, die Verträge einmal um weitere 2 Jahre zu verlängern.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 16/12/2024 16:00 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Registrierungsnummer : c603a992-d1e3-438f-bca7-47fcb18f355c
Postanschrift : Wolframplatz 21
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8045
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
E-Mail : info@szu.ch
Telefon : +41442064511
Internetadresse : https://www.szu.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 95f1c071-2eb0-4b2f-bb1b-951e0ca005d6-01
Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen

10.1 Änderung

Abschnittskennung : PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen : Im Dokument 01_A_SZU_Verfahrensbestimmungen_neue_KI_am_Bahnhof ist im Kapitel 3.9. Meilensteine im Vergabeverfahren (Termine) als Datum für die Einreichung der Angebote der 6. Dezember 2024 angegeben. Korrekt ist der 16. Dezember 2024. Dies wurde im Dokument 01_A_SZU_Verfahrensbestimmungen_neue_KI_am_Bahnhof korrigiert worden. Die korrigierte Version wird hochgeladen.

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 6dcdabd7-f593-4041-9cc0-b67e0c44e7d5 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 30/10/2024 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00665275-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 213/2024
Datum der Veröffentlichung : 31/10/2024