Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu (...)

Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu pn.: ”Utworzenie Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej wraz z jego doposażeniem w Szpitalu Uniwersyteckim w Zielonej Górze sp. z …

CPV: 45000000 Construction work, 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services, 71220000 Architectural design services, 71320000 Engineering design services, 79930000 Specialty design services, 71240000 Architectural, engineering and planning services, 79932000 Interior design services, 45210000 Building construction work, 45215140 Hospital facilities construction work, 45232460 Sanitary works, 45300000 Building installation work, 45310000 Electrical installation work, 45330000 Plumbing and sanitary works, 45400000 Building completion work, 45261210 Roof-covering work, 33100000 Medical equipments
Deadline:
April 15, 2025, 9 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu (...)
Awarding body:
Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o.
Award number:
TR.262.2.2025

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o.
Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Zdrowie

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu (...)
Opis : Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu pn.: ”Utworzenie Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej wraz z jego doposażeniem w Szpitalu Uniwersyteckim w Zielonej Górze sp. z o.o., w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące zakresy: 1) dla Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej, zwany dalej OWOO -1, w skład którego wchodzą komórki organizacyjne: Kliniczny Oddział Urologii, Poradnię Urologiczną, Kliniczny Oddział Onkologii, Dzienny Oddział Chemioterapii, Kliniczny Oddział Położniczo-Ginekologiczny (odcinek Ginekologii Operacyjnej, Endoskopowej i Onkologicznej) oraz części wspólne dla tego zakresu (piwnica, klatki schodowe itp.), 2) dla Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej, zwany dalej OWOO -2, w skład którego wchodzą komórki organizacyjne: Kliniczny Oddział Hematologii wraz z Chemioterapią Jednego Dnia przy Klinicznym Oddziale Hematologii oraz części wspólne dla tego zakresu (piwnica, klatki schodowe itp.). 2. Przedmiot zamówienia realizowany będzie w dwóch Etapach: 1) Etap I – opracowanie dokumentacji projektowej dla zakresu obejmującego OWOO-1 i OWOO- 2, w tym: a) opracowanie koncepcji architektoniczno-budowlanej zmian na poziomie: IV piętra w obrębie skrzydeł A, B i części skrzydła C oraz nadbudowy skrzydła C, parteru skrzydła C i zmian układu funkcjonalno-użytkowego pomieszczeń w budynku „L” wraz z uzgodnieniami z Zamawiającym, zgodnie z załącznikiem nr 1 do Programu Funkcjonalno-Użytkowego 2 (PFU 2), stanowiącym zestawienie pomieszczeń. b) projekt architektoniczno-budowlany oraz projekt techniczny obejmujący nadbudowę skrzydła C wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, c) projekt wykonawczy zamienny dla całego budynku „L”, który obejmował będzie: i. nadbudowę skrzydła C, ii. zmiany układu funkcjonalnego pomieszczeń budynku „L”, iii. zmiany architektoniczno- budowlane, technologii medycznej, instalacji sanitarnych, instalacji elektrycznych, instalacji teletechnicznych wynikające ze zmian układu funkcjonalnego pomieszczeń w budynku „L”, iv. wymagania Zamawiającego określone w PFU 2; d) opracowanie projektu architektoniczno – budowlanego zamiennego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, o ile wprowadzone zmiany będą tego wymagały. 2) Etap II – wykonanie robót budowlanych dla zakresu obejmującego OWOO-1 i OWOO-2 wraz z zagospodarowaniem terenu.
Identyfikator procedury : 60eaf314-1d23-4438-81c1-10709865b103
Wewnętrzny identyfikator : TR.262.2.2025
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Roboty budowlane
Główna klasyfikacja ( cpv ): 45000000 Roboty budowlane
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71220000 Usługi projektowania architektonicznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79930000 Specjalne usługi projektowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79932000 Usługi projektowania wnętrz
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45210000 Roboty budowlane w zakresie budynków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45215140 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232460 Roboty sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45261210 Wykonywanie pokryć dachowych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 33100000 Urządzenia medyczne

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Ul. Zyty 26
Miejscowość : Zielona Góra
Kod pocztowy : 65-046
Podpodział krajowy (NUTS) : Zielonogórski ( PL432 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : 1. Zamawiający zaleca odbycie wizji lokalnej w siedzibie Zamawiającego. Zamawiający wyznacza termin wizji lokalnej na dzień 24.03.2025 r. godz. 12:00. Miejsce zbiórki wykonawców z Zamawiającym przy wejściu głównym do budynku Centrum Zdrowia Matki i Dziecka (budynek CZMiD znajduje się na rogu ul. Ludwika Waryńskiego i ul. Zyty.). Plan Szpitala stanowi załącznik nr 9 do SWZ.

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu (...)
Opis : Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania), wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu dla budynku „L” w ramach projektu pn.: ”Utworzenie Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej wraz z jego doposażeniem w Szpitalu Uniwersyteckim w Zielonej Górze sp. z o.o., w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące zakresy: 1) dla Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej, zwany dalej OWOO -1, w skład którego wchodzą komórki organizacyjne: Kliniczny Oddział Urologii, Poradnię Urologiczną, Kliniczny Oddział Onkologii, Dzienny Oddział Chemioterapii, Kliniczny Oddział Położniczo-Ginekologiczny (odcinek Ginekologii Operacyjnej, Endoskopowej i Onkologicznej) oraz części wspólne dla tego zakresu (piwnica, klatki schodowe itp.), 2) dla Ośrodka Wysokospecjalistycznej Opieki Onkologicznej, zwany dalej OWOO -2, w skład którego wchodzą komórki organizacyjne: Kliniczny Oddział Hematologii wraz z Chemioterapią Jednego Dnia przy Klinicznym Oddziale Hematologii oraz części wspólne dla tego zakresu (piwnica, klatki schodowe itp.). 2. Przedmiot zamówienia realizowany będzie w dwóch Etapach: 1) Etap I – opracowanie dokumentacji projektowej dla zakresu obejmującego OWOO-1 i OWOO- 2, w tym: a) opracowanie koncepcji architektoniczno-budowlanej zmian na poziomie: IV piętra w obrębie skrzydeł A, B i części skrzydła C oraz nadbudowy skrzydła C, parteru skrzydła C i zmian układu funkcjonalno-użytkowego pomieszczeń w budynku „L” wraz z uzgodnieniami z Zamawiającym, zgodnie z załącznikiem nr 1 do Programu Funkcjonalno-Użytkowego 2 (PFU 2), stanowiącym zestawienie pomieszczeń. b) projekt architektoniczno-budowlany oraz projekt techniczny obejmujący nadbudowę skrzydła C wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, c) projekt wykonawczy zamienny dla całego budynku „L”, który obejmował będzie: i. nadbudowę skrzydła C, ii. zmiany układu funkcjonalnego pomieszczeń budynku „L”, iii. zmiany architektoniczno- budowlane, technologii medycznej, instalacji sanitarnych, instalacji elektrycznych, instalacji teletechnicznych wynikające ze zmian układu funkcjonalnego pomieszczeń w budynku „L”, iv. wymagania Zamawiającego określone w PFU 2; d) opracowanie projektu architektoniczno – budowlanego zamiennego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, o ile wprowadzone zmiany będą tego wymagały. 2) Etap II – wykonanie robót budowlanych dla zakresu obejmującego OWOO-1 i OWOO-2 wraz z zagospodarowaniem terenu.
Wewnętrzny identyfikator : TR.262.2.2025

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Roboty budowlane
Dodatkowy charakter zamówienia : Usługi, Dostawy
Główna klasyfikacja ( cpv ): 45000000 Roboty budowlane
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71220000 Usługi projektowania architektonicznego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79930000 Specjalne usługi projektowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79932000 Usługi projektowania wnętrz
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45210000 Roboty budowlane w zakresie budynków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45215140 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232460 Roboty sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45261210 Wykonywanie pokryć dachowych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 33100000 Urządzenia medyczne

5.1.2 Miejsce realizacji

Miejscowość : Zielona Góra
Podpodział krajowy (NUTS) : Zielonogórski ( PL432 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Data początkowa : 02/06/2025
Data zakończenia trwania : 30/11/2027

5.1.6 Informacje ogólne

Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak
Informacje dodatkowe : 1. Zamawiający informuje, że stara się o pozyskanie środków finansowych na realizację zamówienia z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO). Środki na ten cel pochodzą z Europejskiego Funduszu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz Zamawiający stara się o środki z Funduszy Europejskich dla Lubuskiego 2021-2027. 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium w PLN w wysokości 1 000 000,00 zł. Wadium może być wniesione w:pieniądzu,gwarancjach bankowych,gwarancjach ubezpieczeniowych,poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j.: Dz. U. z 2020, poz. 299 z późn.zm.) 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na następujący nr konta: Santander Bank Polska S.A. III O/Zielona Góra nr: 91 1500 1810 1218 1001 2860 0000 Na poleceniu przelewu powinna być naniesiona adnotacja: „Wadium – przetarg nieograniczony – nr ref.: TR.262.2.2025” Uwaga: Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. 4. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa :
Opis : 2.1. Składnik A – dotyczy kryterium „cena ofertowa” (maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w kryterium „cena ofertowa” wynosi 90 punktów) najniższa cena oferty Wartość punktowa składnika A = ------------------------------------ x 90 pkt cena oferty badanej
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa :
Opis : Składnik B - dotyczy kryterium „doświadczenie osoby proponowanej do pełnienia funkcji technologa medycznego” (maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w kryterium „doświadczenie osoby proponowanej do pełnienia funkcji technologa medycznego” wynosi 2 punkty), gdzie: „ilość punktów uzyskana przez ofertę” oznacza ilość punktów ustalonych dla badanej oferty zgodnie z poniższymi zasadami: - 1 pkt za złożenie wraz z ofertą każdego ponad wymagane w warunkach udziału w postępowaniu, potwierdzenie opracowania dokumentacji projektowej, dla której uzyskano pozwolenie na budowę, obejmującą budowę i/lub rozbudowę i/lub przebudowę i/lub remont co najmniej dla jednego obiektu budowlanego wg. Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych należących do klasy 1264 (budynki szpitali i zakładów opieki medycznej) o kubaturze nie mniejszej niż 10 000 m3. Dla potrzeb oceny ofert w ramach kryterium „doświadczenie osoby proponowanej do pełnienia funkcji technologa medycznego” Zamawiający będzie brał pod uwagę maksymalnie 2 przedsięwzięcia, za które Wykonawca otrzyma po 1 pkt za każde (maksymalnie 2 pkt w kryterium).
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga : Stała wartość (całkowita)
Kryterium udzielenia - Liczba : 2
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa :
Opis : 2.3. Składnik C - dotyczy kryterium „wydłużenie okresu gwarancji powyżej 60 miesięcy dla zainstalowanych urządzeń” (maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w kryterium „wydłużenie okresu gwarancji powyżej 60 miesięcy dla zainstalowanych urządzeń” wynosi 4 punkty), gdzie: „ilość punktów uzyskana przez ofertę” oznacza ilość punktów ustalonych dla badanej oferty zgodnie z poniższymi zasadami: - o 12 -23 miesięcy = 2 pkt - o 24 i więcej miesięcy = 4 pkt
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga : Stała wartość (całkowita)
Kryterium udzielenia - Liczba : 4
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa :
Opis : 2.4. Składnik D - dotyczy kryterium „wydłużenie okresu gwarancji powyżej 36 miesięcy dla zainstalowanego wyposażenia medycznego” (maksymalna ilość punktów jaką można uzyskać w kryterium „wydłużenie okresu gwarancji powyżej 36 miesięcy dla zainstalowanej aparatury medycznej wynosi 4 punkty), gdzie: „ilość punktów uzyskana przez ofertę” oznacza ilość punktów ustalonych dla badanej oferty zgodnie z poniższymi zasadami: - o 12 - 23 miesięcy = 2 pkt - o 24 i więcej miesięcy = 4 pkt
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga : Stała wartość (całkowita)
Kryterium udzielenia - Liczba : 4
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.11 Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne : polski

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Zgłoszenie elektroniczne : Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polski
Katalog elektroniczny : Dozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe : Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę : Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej : 4. W celu zabezpieczenia roszczeń Zamawiającego do Wykonawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy – w tym także braku pokrycia przez Wykonawcę szkody – Wykonawca wniesie zabez-pieczenie w jednej lub kilku formach (zgodnie ze swoim wyborem) określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 1) Zabezpieczenie ustala się w wysokości 5 % całkowitego wynagrodzenia umownego. 2) Zabezpieczenie będzie wniesione najpóźniej w dniu zawarcia umowy.
Termin składania ofert : 15/04/2025 09:00 +02:00
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 90 Dzień
Warunki zamówienia :
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia : Szczegółowy zakres został opisany w załączniku nr 2 i 7 do SWZ.
Fakturowanie elektroniczne : Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne : tak
Stosowane będą płatności elektroniczne : tak

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Krajowa Izba Odwoławcza -
Informacje o terminach odwołania : Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy, określone są w Dziale IX ustawy.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza -

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 970773231
Adres pocztowy : UL. ZYTY 26
Miejscowość : ZIELONA GÓRA
Kod pocztowy : 65-046
Podpodział krajowy (NUTS) : Zielonogórski ( PL432 )
Kraj : Polska
Telefon : +48 683296200
Adres strony internetowej : https://bip.szpital.zgora.pl/
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL) : https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_zgora/proceedings
Role tej organizacji :
Nabywca

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 5262239325
Adres pocztowy : Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : (22) 4587801
Adres strony internetowej : https://www.uzp.gov.pl/kio
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia : f3fda034-093b-46b1-baf2-3ded9c118dee - 01
Typ formularza : Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 07/03/2025 22:57 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski
Numer publikacji ogłoszenia : 00156698-2025
Numer wydania Dz.U. S : 49/2025
Data publikacji : 11/03/2025