MODERNIZÁCIA TECHNOLÓGIÍ MALÝCH VODNÝCH ELEKTRÁRNÍ

Predmetom zákazky je modernizácia silovej a strojnej časti (technológie) malých vodných elektrární MVE Dolný Jelenec, MVE Staré Hory, MVE Union Zvolen. Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu na časť predmetu zákazky "Servisné náklady" v zmysle bodu 4. Zväzku 3 …

CPV: 31128000 Turbogenerator, 42112200 Hydraulic turbines, 44440000 Bearings, 42113000 Parts of turbines, 71320000 Engineering design services
Place of execution:
MODERNIZÁCIA TECHNOLÓGIÍ MALÝCH VODNÝCH ELEKTRÁRNÍ
Awarding body:
SSE - MVE, s.r.o.
Award number:
PM_SSE MVE_02_2024

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : SSE - MVE, s.r.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa : Činnosti súvisiace s elektrickou energiou

2. Postup

2.1 Postup

Názov : MODERNIZÁCIA TECHNOLÓGIÍ MALÝCH VODNÝCH ELEKTRÁRNÍ
Opis : Predmetom zákazky je modernizácia silovej a strojnej časti (technológie) malých vodných elektrární MVE Dolný Jelenec, MVE Staré Hory, MVE Union Zvolen. Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu na časť predmetu zákazky "Servisné náklady" v zmysle bodu 4. Zväzku 3 Opisu predmetu zákazky súťažných podkladov. Podrobný rozsah je uvedený vo Zväzku 3 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a prílohách (Technické špecifikácie, výkresy, schémy, atď...).
Identifikátor postupu : 61f402e8-f731-464c-8310-3101d82fdcbf
Interný identifikátor : PM_SSE MVE_02_2024
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 31128000 Turbogenerátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42112200 Vodné turbíny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 44440000 Ložiská
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42113000 Časti turbín
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71320000 Inžinierske projektovanie

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Dolný Jelenec 440, 976 02 Dolný Jelenec
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Dolný Jelenec, Dolný Jelenec 440, 976 02 Dolný Jelenec

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Union 5505, 960 01 Zvolen
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Union vo Zvolene, Union 5505, 960 01 Zvolen

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Staré Hory 366, 976 02 Staré Hory
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Staré Hory, Staré Hory 366, 976 02 Staré Hory

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 055 976 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Výzva na súťaž je ukončená
Doplňujúce informácie : 1. Termín dodania predmetu zákazky je uvedený v návrhu Zmluvy, konkrétne v bodoch 4.7.1-4.7.3 Návrhu Zmluvy na modernizáciu technológie (silová a strojná časť) malých vodných elektrární a v prípade opcie je uvedený v rámci návrhu Servisnej zmluvy. 2. Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 91 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ splnenie podmienok účasti posúdi podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní a následne ponuky uchádzačov, ktorí neboli vylúčení, sa vyhodnocujú podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní. 3. Komunikácia a výmena informácií v procese verejného obstarávania medzi obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi vrátane predkladania ponúk sa uskutočňuje elektronicky prostredníctvom informačného systému Elektronického verejného obstarávanie (ďalej len „IS EVO“). 4. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou vo verejnom obstarávaní, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti obstarávateľ poskytne podľa § 48 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom IS EVO záujemcom prihláseným do IS ÚVO a uverejní aj vo svojom profile. 6. Obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom doplnenie oznámi prostredníctvom IS EVO záujemcom prihláseným do IS ÚVO a uverejní aj vo svojom profile. 7. Obstarávateľ odporúča záujemcom vykonať obhliadku miesta dodania predmetu zákazky, ktorá môže byť potrebná pre prípravu ponuky. Obstarávateľ umožní obhliadku každému záujemcovi, ktorý bude mať o obhliadku záujem a ktorý o obhliadku požiada v dostatočnom časovom predstihu prostredníctvom IS EVO – modulu „Komunikácia“ v časti „Podané žiadosti“ – „Vytvoriť žiadosť“ – vybrať „Všeobecná žiadosť“ a najneskôr v deň (tj. pred začiatkom) obhliadky predloží podpísanú Zmluvu o poskytnutí a ochrane informácii, ktorej súčasťou bude vyplnená – Príloha č. 1 Zoznam oprávnených osôb a Príloha č. 2 Prehlásenie (ďalej len „NDA dokumenty“), viď prílohu č. 13 s názvom 13_Príloha_SP_NDA dokumenty. Obstarávateľ odporúča požiadať o obhliadku najneskôr dvadsať (20) dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, aby obstarávateľ vedel účinne zorganizovať obhliadky, ktoré uskutoční individuálne s každým záujemcom, ktorý o obhliadku požiada, podľa pokynov uvedených v bode 10.2 a bode 10.3. Kapitoly A.1 Pokyny pre uchádzačov Zväzku 1 súťažných podkladov. 8. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty sa predkladajú v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, okrem dokladu alebo dokumentu vyhotoveného v českom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenského jazyka. 9. Úspešný uchádzač bude povinný predložiť v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzatvorenie zmluvy dokumenty podľa bodu 21 Kapitoly A.1 Pokyny pre uchádzačov Zväzku 1 súťažných podkladov. 10. Ďalšie podmienky obstarávateľa sú uvedené v súťažných podkladoch.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Modernizácia technológií malých vodných elektrární
Opis : Predmetom zákazky je modernizácia silovej a strojnej časti (technológie) malých vodných elektrární MVE Dolný Jelenec, MVE Staré Hory, MVE Union Zvolen. Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude následný časovo ohraničený výkon záručného servisu. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu na časť predmetu zákazky "Servisné náklady" v zmysle bodu 4, Zväzku 3 Opisu predmetu zákazky súťažných podkladov. Podrobný rozsah je uvedený vo Zväzku 3 - Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Interný identifikátor : PM_SSE MVE_02_2024

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 31128000 Turbogenerátory
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42112200 Vodné turbíny
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 44440000 Ložiská
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 42113000 Časti turbín
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 71320000 Inžinierske projektovanie
Možnosti :
Popis možností : Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu na časť predmetu zákazky „Servisné náklady“ tj. všetky položky v zmysle bodu 4, Zväzku 3 Opisu predmetu zákazky. Pokiaľ sa Obstarávateľ rozhodne využiť právo z Opcie, je povinný tak urobiť písomným oznámením o uplatnení práva Opcie doručeným zhotoviteľovi (ďalej len „Oznámenie o uplatnení Opcie“) do 12 mesiacov od protokolárneho odovzdania poslednej modernizovanej MVE.

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Dolný Jelenec 440, 976 02 Dolný Jelenec
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Dolný Jelenec, Dolný Jelenec 440, 976 02 Dolný Jelenec

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Union 5505, 960 01 Zvolen
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Union vo Zvolene, Union 5505, 960 01 Zvolen

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Staré Hory 366, 976 02 Staré Hory
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Banskobystrický kraj ( SK032 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Malá vodná elektráreň Staré Hory, Staré Hory 366, 976 02 Staré Hory

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 8 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 1
Kupujúci si vyhradzuje právo zadať dodávateľovi ďalšie zákazky, ako sa tu opisuje : Obstarávateľ si vyhradzuje právo uplatniť opciu na časť predmetu zákazky „Servisné náklady“ tj. všetky položky v zmysle bodu 4, Zväzku 3 Opisu predmetu zákazky. Pokiaľ sa Obstarávateľ rozhodne využiť právo z Opcie, je povinný tak urobiť písomným oznámením o uplatnení práva Opcie doručeným zhotoviteľovi (ďalej len „Oznámenie o uplatnení Opcie“) do 12 mesiacov od protokolárneho odovzdania poslednej modernizovanej MVE.

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 055 976 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Doplňujúce informácie : Zákazka je financovaná z Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky v gescii Ministerstva hospodárstva SR v rámci 3 schválených projektov - Modernizácia MVE Dolný Jelenec, Modernizácia MVE Union, Modernizácia MVE Staré Hory, kódovým označením projektov - 01/0226V03_1, 01/0226V03_2, 01/0226V03_3. (Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky nie je vedený v rámci zoznamu preddefinovaných programov v ramci eForms)

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia celková cena za dodanie predmetu zákazky, vypočítanáa vyjadrená v EUR bez DPH, zaokrúhlená na dve (2) desatinné miesta
Opis : Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena, t. j. najnižšia celková cena za dodanie predmetu zákazky, vypočítaná a vyjadrená v EUR bez DPH, zaokrúhlená na dve (2) desatinné miesta
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : SSE - MVE, s.r.o.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia podpisujúca zmluvu : SSE - MVE, s.r.o.
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Vedúci subjekt uchádzača : Strojírny Brno a.s. Strojírny Brno a.s.
Úradný názov :
Ponuka :
Identifikátor ponuky : Ponuka č. 1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 1 763 000 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : Zmluva na modernizáciu technológie (silová a strojná časť) malých vodných elektrárni (Z-V-2024-000003-00) Servisná zmluva Z-V-2024-000005-00)
Názov : Zmluva na modernizáciu technológie (silová a strojná časť) malých vodných elektrárni (Z-V-2024-000003-00), Servisná zmluva Z-V-2024-000005-00)
Dátum uzavretia zmluvy : 19/02/2025 19/02/2025
Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody : nie
Adresa zmluvy : https://evo.isepvo.sk/evoportal/sk-sk/Public/DocumentSearch/Detail?id=1000223932&ReturnUrl=%252Fevoportal%252Fsk-sk%252FPublic%252FOrderSearch%252FDetail%253Fid%253D517023%2526ReturnUrl%253D%2525252Fevoportal%2525252Fsk-sk%2525252FPublic%2525252FProfileSearch%2525252FDetail%2525253Fid%2525253D218254%25252526ReturnUrl%2525253D%25252525252Fevoportal%25252525252Fpublic%25252525252FProfileSearch%25252 https://evo.isepvo.sk/evoportal/sk-sk/Public/DocumentSearch/Detail?id=1000223937&ReturnUrl=%252Fevoportal%252Fsk-sk%252FPublic%252FOrderSearch%252FDetail%253Fid%253D517023%2526ReturnUrl%253D%2525252Fevoportal%2525252Fsk-sk%2525252FPublic%2525252FProfileSearch%2525252FDetail%2525253Fid%2525253D218254%25252526ReturnUrl%2525253D%25252525252Fevoportal%25252525252Fpublic%25252525252FProfileSearch%25252
Organizácia podpisujúca zmluvu : SSE - MVE, s.r.o. SSE - MVE, s.r.o.

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 1 763 000 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : https://www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : SSE - MVE, s.r.o.
Registračné číslo : 51865599
Registračné číslo : 2120814630
Poštová adresa : Pri Rajčianke 8591/4B
Mesto : Žilina
PSČ : 010 47
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : Ing. Martin Filičko, PROCESS MANAGEMENT, s.r.o.
Telefón : +421911292287
Internetová adresa : https://www.sseholding.sk
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia podpisujúca zmluvu

8.1 ORG-0003

Úradný názov : Strojírny Brno a.s.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Stredný podnik
Registračné číslo : 25543512
Registračné číslo : CZ25543512
Poštová adresa : Blanenská 1278/55
Mesto : Kuřim
PSČ : 664 34
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Krajina : Česko
Telefón : +420533338437
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 6f6c9342-93d7-413e-9b19-2d513dd0dc75 - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 25/02/2025 15:35 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00131903-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 41/2025
Dátum uverejnenia : 27/02/2025