Lugemisvara eesti keel teise keelena A1- kuni A2- ning B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks (vastavalt põhikooli I ja II kooliastme õpilasele)(Eesti Keele Instituut)

Riigihanke esemeks on eesti keel teise keelena A1- kuni A2- ning B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks lugemisvara soetamine vastavalt põhikooli I ja II kooliastme õpilastele. Riigihange on jaotatud 2 osaks. Eesti Keele Instituut hangib eesti keel teise keelena A1- kuni A2-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks lugemisvara põhikooli I kooliastme õpilastele. Eesti Keele Instituut hangib …

CPV: 92310000 Artistic and literary creation and interpretation services, 92312212 Services related to the preparation of training manuals
Deadline:
April 30, 2025, 11 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Lugemisvara eesti keel teise keelena A1- kuni A2- ning B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks (vastavalt põhikooli I ja II kooliastme õpilasele)(Eesti Keele Instituut)
Awarding body:
Riigi Tugiteenuste Keskus
Award number:
288324

1. Hankija

1.1 Hankija

Ametlik nimi : Riigi Tugiteenuste Keskus
Hankija õiguslik vorm : Keskvalitsusasutus
Hankija tegevus : Üldised avalikud teenused

2. Menetlus

2.1 Menetlus

Pealkiri : Lugemisvara eesti keel teise keelena A1- kuni A2- ning B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks (vastavalt põhikooli I ja II kooliastme õpilasele)(Eesti Keele Instituut)
Kirjeldus : Riigihanke esemeks on eesti keel teise keelena A1- kuni A2- ning B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks lugemisvara soetamine vastavalt põhikooli I ja II kooliastme õpilastele. Riigihange on jaotatud 2 osaks.
Menetluse tunnus : 96c910d6-e9f5-4560-9db8-7082d61878d6
Sisemine tunnus : 288324
Menetluse liik : Muu üheetapiline menetlus
Menetluskorra kirjeldus : Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus

2.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 92310000 Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused
Täiendav liigitus ( cpv ): 92312212 Koolituskäsiraamatute koostamise teenused

2.1.4 Üldine teave

Lisateave : Hankija soovib saata vabatahtliku teate Euroopa Liidu Teatajasse.
Õiguslik alus :
Direktiiv 2014/24/EL

2.1.5 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada : 2

2.1.6 Kõrvaldamise alused

Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused : https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8191784/procurement-passport

5. Osa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0001

Pealkiri : Lugemisvara põhikooli I kooliastme õpilastele eesti keele oskustaseme saavutamise toetamiseks A1- kuni A2-tasemel
Kirjeldus : Eesti Keele Instituut hangib eesti keel teise keelena A1- kuni A2-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks lugemisvara põhikooli I kooliastme õpilastele.
Sisemine tunnus : 288324

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 92310000 Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused
Täiendav liigitus ( cpv ): 92312212 Koolituskäsiraamatute koostamise teenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kirde-Eesti ( EE00A )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 30/05/2025
Kestus : 15 Kuu

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendite täiendavad üksikasjad : ESF programm „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“/TAT Tegevus „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“. Ministri kk 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248. Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011.
Lisateave : Hankija soovib saata vabatahtliku teate Euroopa Liidu Teatajasse.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Tehniline kirjeldus - hangitava lugemisvara loomisel jälgivad nii pakkuja kui ka hankija soolise võrdõiguslikkuse , võrdse kohtlemise , ligipääsetavuse ja kestlikkuse põhimõtteid ja vajadusel planeerivad lisategevusi nende põhimõtetega paremini arvestamiseks.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Tehniline kirjelduse nõude kohaselt peab hangitava lugemisvara loomisel, katsetamisel ja kasutamise toetamisel, sh teavitussündmuste korraldamisel kui ka selle levitamisel arvestatakse keskkonnasäästlikke lahendusi ning teavitustegevused on kooskõlas ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondi vahendite kasutamisest avalikkuse teavituse määrusega.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu
Sotsiaalse eesmärgi edendamine : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Põhjendus : Tehniline kirjeldus - hangitava lugemisvara loomisel jälgivad nii pakkuja kui ka hankija soolise võrdõiguslikkuse , võrdse kohtlemise , ligipääsetavuse ja kestlikkuse põhimõtteid ja vajadusel planeerivad lisategevusi nende põhimõtetega paremini arvestamiseks.

5.1.9 Kvalifitseerimistingimused

Kriteerium :
Liik : Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata
Kriteerium :
Liik : Majanduslik ja finantsseisund
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata
Kriteerium :
Liik : Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 30
Kriteerium :
Liik : Kvaliteet
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 70
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada :
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus :

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 30/04/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused : Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on hankelepingu eeldatava kestuse kuude märkimisel kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning vastavalt hankelepingu punktis 11.1 sätestatule jõustub leping pärast allkirjastamist.
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah
Rahastamiskord : ESF programm „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“/TAT Tegevus „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“. Ministri kk 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248. Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011.

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon : ei

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender : Riigihangete register

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0002

Pealkiri : Lugemisvara põhikooli II kooliastme õpilastele eesti keele oskustaseme saavutamise toetamiseks B1-tasemel
Kirjeldus : Eesti Keele Instituut hangib eesti keel teise keelena B1-keeleoskustaseme saavutamise toetamiseks lugemisvara põhikooli II kooliastme õpilastele.
Sisemine tunnus : 288324

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 92310000 Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused
Täiendav liigitus ( cpv ): 92312212 Koolituskäsiraamatute koostamise teenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kirde-Eesti ( EE00A )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Põhja-Eesti ( EE001 )
Riik : Eesti
Lisateave : Eesti

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 30/05/2025
Kestus : 15 Kuu

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendite täiendavad üksikasjad : ESF programm „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“/TAT Tegevus „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“. Ministri kk 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248. Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011.
Lisateave : Hankija soovib saata vabatahtliku teate Euroopa Liidu Teatajasse.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Tehniline kirjeldus - hangitava lugemisvara loomisel jälgivad nii pakkuja kui ka hankija soolise võrdõiguslikkuse , võrdse kohtlemise , ligipääsetavuse ja kestlikkuse põhimõtteid ja vajadusel planeerivad lisategevusi nende põhimõtetega paremini arvestamiseks.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Tehniline kirjelduse nõude kohaselt peab hangitava lugemisvara loomisel, katsetamisel ja kasutamise toetamisel, sh teavitussündmuste korraldamisel kui ka selle levitamisel arvestatakse keskkonnasäästlikke lahendusi ning teavitustegevused on kooskõlas ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondi vahendite kasutamisest avalikkuse teavituse määrusega.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu
Sotsiaalse eesmärgi edendamine : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Põhjendus : Tehniline kirjeldus - hangitava lugemisvara loomisel jälgivad nii pakkuja kui ka hankija soolise võrdõiguslikkuse , võrdse kohtlemise , ligipääsetavuse ja kestlikkuse põhimõtteid ja vajadusel planeerivad lisategevusi nende põhimõtetega paremini arvestamiseks.

5.1.9 Kvalifitseerimistingimused

Kriteerium :
Liik : Sobivus tegeleda kutsealase tööga
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata
Kriteerium :
Liik : Majanduslik ja finantsseisund
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata
Kriteerium :
Liik : Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Selle kriteeriumi kasutamine : Ei kasutata

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 30
Kriteerium :
Liik : Kvaliteet
Nimi :
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Kaal (punktid, täpne) : 70
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada :
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus :

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 30/04/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused : Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on hankelepingu eeldatava kestuse kuude märkimisel kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning vastavalt hankelepingu punktis 11.1 sätestatule jõustub leping pärast allkirjastamist.
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah
Rahastamiskord : ESF programm „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“/TAT Tegevus „Eesti keele õpe ja keeleõppe arendamine“. Ministri kk 29.08.2023 nr 1.1-2/23/248. Projekt nr 2021-2027.4.07.23-0011.

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
Elektrooniline oksjon : ei

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Riigi Tugiteenuste Keskus
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Riigi Tugiteenuste Keskus
TED eSender : Riigihangete register

8. Organisatsioonid

8.1 ORG-0001

Ametlik nimi : Riigi Tugiteenuste Keskus
Registreerimisnumber : 70007340
Postiaadress : Lõkke tn 4
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10122
Riik : Eesti
Kontaktpunkt : KERTTU KINGUMETS
E-posti aadress : hanked@rtk.ee
Telefon : +372 6631463
Internetiaadress : http://www.rtk.ee
Hankija profiil : http://www.rtk.ee
Selle organisatsiooni rollid :
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused

8.1 ORG-0002

Ametlik nimi : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registreerimisnumber : 1000123
Postiaadress : Tartu mnt 85
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10115
Riik : Eesti
E-posti aadress : vako@fin.ee
Telefon : +3726113713
Selle organisatsiooni rollid :
Vaidlustusorgan
Lepitusorganisatsioon

8.1 ORG-0003

Ametlik nimi : Riigihangete register
Registreerimisnumber : TED64
Linn : Tallinn
Riik : Eesti
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
TED eSender

11. Teave teate kohta

11.1 Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon : d054d7ec-311f-4546-92a9-be657a235442 - 01
Vormi liik : Hange
Teate liik : Hanketeade – lihtsustatud kord
Teate saatmise kuupäev : 27/02/2025 09:54 +02:00
Teate saatmise kuupäev (eSender) : 27/02/2025 13:00 +02:00
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav : eesti keel

11.2 Avaldamisteave

Teate avaldamise number : 00133775-2025
ELT S väljaande number : 42/2025
Avaldamise kuupäev : 28/02/2025