Licencia na používanie databázy „Orbis“

Licencia na prístup a používanie databázy „Orbis (worldwide) All companies“ združujúcej informácie o podnikateľských subjektoch, iných subjektoch a s nimi prepojených osobách spolu s „Orbis M&A“, „Orbis Crossborder Investment, „Intelectual property“ a „SANCTION DATA and PEPs Standard“, eventuálne licencia na prístup a používanie ekvivalentnej databázy (vrátane jednotlivých modulov), ak existuje …

CPV: 48000000 Software package and information systems, 48610000 Database systems
Place of execution:
Licencia na používanie databázy „Orbis“
Awarding body:
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Award number:
241078/2024-2040-259318

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Orgán ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa : Hospodárske záležitosti

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Licencia na používanie databázy „Orbis“
Opis : Licencia na prístup a používanie databázy „Orbis (worldwide) All companies“ združujúcej informácie o podnikateľských subjektoch, iných subjektoch a s nimi prepojených osobách spolu s „Orbis M&A“, „Orbis Crossborder Investment, „Intelectual property“ a „SANCTION DATA and PEPs Standard“, eventuálne licencia na prístup a používanie ekvivalentnej databázy (vrátane jednotlivých modulov), ak existuje a spĺňa všetky potrebné funkcie a požadované kritériá. Licencia na prístup a používanie databázy je určená pre 4 súbežných užívateľov na obdobie 12 mesiacov, pričom sa vyznačuje nasledovnými funkciami: 1. Možnosť vyhľadávania podnikateľských subjektov, iných subjektov a s nimi prepojených osôb celosvetovo. 2. Možnosť vyhľadávania informácií o organizačnej štruktúre subjektov/osôb uvedených v bode 1, ako aj o ich vlastníckej štruktúre, konečných ukazovateľoch výhod, pôsobení politicky či iným spôsobom exponovaných osôb, prepojení medzi konkrétnymi subjektmi/osobami, ukazovateľov finančnej výkonnosti, dát z účtovných závierok, umiestnenia v sankčných zoznamoch, vlastníctve patentov a iných obdobných práv. 3. Vizualizácia vlastníckej štruktúry subjektov/osôb uvedených v bode 1, vrátane konečného/ultimátneho vlastníka, kontroly, či obdobných prepojení medzi konkrétnymi subjektmi/osobami. 4. Možnosť nastavenia sledovania vybraných subjektov/osôb a zasielania alertov (upozornení) na medializované, plánované a uskutočnené transakcie (fúzie, akvizície atď.) týchto subjektov/osôb vrátane alertov na základe článkov uverejnených na internete. 5. Možnosť vyhľadania dát aj do minulosti (historické dáta). 6. Možnosť vytvorenia reportov. 7. Minimálne 100 zdrojov dát, napr. Bisnode, FinStat, verejne dostupné registre, informačné systémy verejnej správy SR/iných štátov, interný zdroj dát/interní analytici atď. 8. Celosvetovo diverzifikovaný pôvod zdrojov dát podľa bodu 1, t. j. pôvod zdrojov dát nie len v SR ale aj iných ČŠ EÚ a štátoch mimo EÚ. Osobitná požiadavka na zdroj dát aj z ČĽR.
Identifikátor postupu : 62685af7-4f46-4901-9153-165ea82e84a2
Interný identifikátor : 241078/2024-2040-259318
Druh postupu : Rokovacie konanie bez zverejnenia výzvy na súťaž

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 48610000 Databázové systémy

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Mlynské nivy 44/a
Mesto : Bratislava - mestská časť Vrakuňa
PSČ : 82715
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Pri komunikácii s uchádzačom sa bude postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom elektronického systému ERANET. https://mhsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/34 Verejný obstarávateľ si zverejnením dokumentov na vyššie uvedenom linku plní všetky povinnosti týkajúce sa zverejňovania dokumentov k predmetnému postupu zadávania zákazky v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „zákon“).

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Zdôvodnenie použitia PRK nadväznosti na splnenie taxatívnej podmienky podľa § 81 písm. b) bod 2 zákona: Databáza Orbis ako jediná z popísaných produktov v prieskume trhu spĺňa všetky nevyhnutné požiadavky na úplné uplatňovanie agendy preverovania zahraničných investícií. Databáza „Orbis“ združuje informácie o podnikateľských subjektoch, iných subjektoch a s nimi prepojených osobách, a to minimálne v rozsahu súčasných a historických dát o organizačnej štruktúre, vlastníckej štruktúre, konečných užívateľoch výhod, pôsobení politicky či iným spôsobom exponovaných osôb, prepojení medzi konkrétnymi subjektmi/osobami, ukazovateľov finančnej výkonnosti, dát z účtovných závierok, umiestnenia v sankčných zoznamoch, vlastníctva patentov a iných obdobných práv, alerty/upozornenia na medializované, plánované a uskutočnené fúzie a akvizície atď. Sledovanými subjektmi/osobami sú subjekty/osoby so sídlom/pôsobením/občianstvom v rámci EÚ či mimo nej (v rámci celého sveta). Databáza Orbis: 1. poskytuje požadované informácie o najväčšom počte podnikateľských subjektov, iných subjektov a s nimi prepojených osôb (približne 450 mil. subjektov/osôb); 2. využíva najväčšie množstvo/rôznorodosť zdrojov dát (viac ako 170 zdrojov); 3. disponuje najviac diverzifikovaným pôvodom zdrojov dát; 4. spĺňa osobitnú požiadavku na pôvod zdrojov dát z ČĽR; 5. ponúka možnosť nastavenia sledovania vybraných subjektov/osôb a zasielania alertov (upozornení) na medializované, plánované a uskutočnené transakcie (fúzie, akvizície atď.) týchto subjektov/osôb vrátane alertov na základe článkov uverejnených na internete, pričom ide o funkciu, ktorá je kľúčová na preverovanie zahraničných investícií; 6. Poskytuje informácie o právach duševného vlastníctva a patentoch.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Licencia na používanie databázy „Orbis“
Opis : Licencia na prístup a používanie databázy „Orbis (worldwide) All companies“ združujúcej informácie o podnikateľských subjektoch, iných subjektoch a s nimi prepojených osobách spolu s „Orbis M&A“, „Orbis Crossborder Investment, „Intelectual property“ a „SANCTION DATA and PEPs Standard“, eventuálne licencia na prístup a používanie ekvivalentnej databázy (vrátane jednotlivých modulov), ak existuje a spĺňa všetky potrebné funkcie a požadované kritériá. Licencia na prístup a používanie databázy je určená pre 4 súbežných užívateľov na obdobie 12 mesiacov, pričom sa vyznačuje nasledovnými funkciami: 1. Možnosť vyhľadávania podnikateľských subjektov, iných subjektov a s nimi prepojených osôb celosvetovo. 2. Možnosť vyhľadávania informácií o organizačnej štruktúre subjektov/osôb uvedených v bode 1, ako aj o ich vlastníckej štruktúre, konečných ukazovateľoch výhod, pôsobení politicky či iným spôsobom exponovaných osôb, prepojení medzi konkrétnymi subjektmi/osobami, ukazovateľov finančnej výkonnosti, dát z účtovných závierok, umiestnenia v sankčných zoznamoch, vlastníctve patentov a iných obdobných práv. 3. Vizualizácia vlastníckej štruktúry subjektov/osôb uvedených v bode 1, vrátane konečného/ultimátneho vlastníka, kontroly, či obdobných prepojení medzi konkrétnymi subjektmi/osobami. 4. Možnosť nastavenia sledovania vybraných subjektov/osôb a zasielania alertov (upozornení) na medializované, plánované a uskutočnené transakcie (fúzie, akvizície atď.) týchto subjektov/osôb vrátane alertov na základe článkov uverejnených na internete. 5. Možnosť vyhľadania dát aj do minulosti (historické dáta). 6. Možnosť vytvorenia reportov. 7. Minimálne 100 zdrojov dát, napr. Bisnode, FinStat, verejne dostupné registre, informačné systémy verejnej správy SR/iných štátov, interný zdroj dát/interní analytici atď. 8. Celosvetovo diverzifikovaný pôvod zdrojov dát podľa bodu 1, t. j. pôvod zdrojov dát nie len v SR ale aj iných ČŠ EÚ a štátoch mimo EÚ. Osobitná požiadavka na zdroj dát aj z ČĽR.
Interný identifikátor : 241078/2024-2040-259318

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48000000 Softvérové balíky a informačné systémy

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Mlynské nivy 44/a
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82715
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 12 Mesiac

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Doplňujúce informácie : Termín dodania licencie do 15 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti licenčnej zmluvy. V zmysle § 56 ods. 4 ZVO verejný obstarávateľ môže uzavrieť zmluvu najskôr jedenásty deň odo dňa uverejnenia oznámenia podľa § 26 ods. 6 ZVO v európskom vestníku. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 56 ods. 3 ZVO.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Zámer uzavrieť zmluvu :
Odôvodnenie zámeru uzavrieť zmluvu : Zákazku môže plniť len konkrétny hospodársky subjekt, pretože hospodárska súťaž z technických príčin neexistuje
Iné odôvodnenie : Priame rokovacie konanie podľa § 81 písm. b) bod 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako "zákon"). Verejný obstarávateľ v zmysle zrealizovaného prieskumu trhu dospel k záveru, že požadovaný tovar verejným obstarávateľom môže dodať iba jeden konkrétny hospodársky subjekt, pretože z technických dôvodov neexistuje hospodárska súťaž a neexistuje ani žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania.

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Registračné číslo : 00686832
Registračné číslo : 2021056818
Oddelenie : Odbor verejného obstarávania
Poštová adresa : Mlynské nivy 44/a
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82715
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0248541317
Internetová adresa : https://www.economy.gov.sk
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

8.1 ORG-0003

Úradný názov : Bureau van Dijk Editions Electroniques Sarl, o. z.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Malý podnik
Registračné číslo : 43777848
Registračné číslo : 2022504803
Poštová adresa : Kutlíkova 17 17
Mesto : Bratislava
PSČ : 85250
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421232334512
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : e6492e8a-ffb0-47f6-80b7-96160e100bc2 - 01
Typ formulára : Predbežné oznámenie o zámere uzavrieť zmluvu
Typ oznámenia : Oznámenie pre dobrovoľnú transparentnosť ex-ante
Dátum odoslania oznámenia : 29/11/2024 11:13 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00732844-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka : 234/2024
Dátum uverejnenia : 02/12/2024