KA Hassum und KA Kessel: Überleitung der Abwässer zur KA Goch - Planungsleistungen

Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der Planungsleistungen zu den in Abschnitt II.2 angegebenen Leistungsbildern für die ebenfalls in Abschnitt II.2 näher beschriebene Überleitung der Abwässer zur KA Goch und den dazugehörigen Neu- und Umbaumaßnahmen auf den Kläranlagen Hassum, Kessel und Goch. Vor der Änderung: Die Ortslagen Hassum und Kessel …

CPV: 71240000 Architectural, engineering and planning services, 71356400 Technical planning services, 71333000 Mechanical engineering services, 71334000 Mechanical and electrical engineering services, 71521000 Construction-site supervision services
Place of execution:
KA Hassum und KA Kessel: Überleitung der Abwässer zur KA Goch - Planungsleistungen
Awarding body:
Niersverband
Award number:
interne Vergabenummer 100.285/ ELViS ID E76163397

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Niersverband

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : KA Hassum und KA Kessel: Überleitung der Abwässer zur KA Goch - Planungsleistungen
Beschreibung : Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe der Planungsleistungen zu den in Abschnitt II.2 angegebenen Leistungsbildern für die ebenfalls in Abschnitt II.2 näher beschriebene Überleitung der Abwässer zur KA Goch und den dazugehörigen Neu- und Umbaumaßnahmen auf den Kläranlagen Hassum, Kessel und Goch.
Kennung des Verfahrens : 151ec50f-e6ba-4439-b739-6ce1ded24c11
Interne Kennung : interne Vergabenummer 100.285/ ELViS ID E76163397

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71356400 Technische Planungsleistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71521000 Baustellenüberwachung

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Kleve ( DEA1B )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Fachplanung Verfahrens- und Prozesstechnik Los-Nr.: 2
Beschreibung : Vor der Änderung: Die Ortslagen Hassum und Kessel der Stadt werden sowohl im Trenn- als auch im Mischsystem entwässert. Die anfallenden Abwässer werden gegenwärtig in den Kläranlagen Hassum und Kessel gereinigt. Die Kläranlagen sind beide bau-, maschinen- und elektrotechnisch erneuerungsbedürftig, weshalb diese aufgegeben werden sollen und das Abwasser zur Weiterbehandlung zur Kläranlage Goch übergeleitet werden soll. Die Planungen hierzu wurden für die Verfahrens- und Prozesstechnik in den Leistungsphasen 1 und 2 (teilweise) durch den Niersverband erbracht. Der Bau der Überleitungen von Hassum nach Kessel und von Kessel nach Goch wird in einer gemeinsamen Leitungsbaumaßnahme mit den Stadtwerken Goch bereits seit 2018 und bis voraussichtlich 2026 erfolgen. Die Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für den Neu- und Umbau der Kläranlagen Hassum und Kessel zu Betriebsstellen und den Endanschluss der Anlagen an die Überleitung in Hassum, Kessel und auf der Kläranlage Goch sollen durch den künftigen Auftragnehmer ausgeführt werden. Gegenstand dieses Loses ist die Fachplanung zum Leistungsbild Technische Ausrüstung für die Verfahrens- und Prozesstechnik in den Leistungsphasen 2 (teilweise) bis 3 und 5 bis 9 gem. HOAI. Die Maßnahmen auf den Betriebsstellen Hassum und Kessel wurden in den Ausschreibungsunterlagen auf Grund der Planungsähnlichkeit und insbesondere der parallelen Umsetzung als ein einzelnes Objekt definiert. Nach der Änderung: Nach Auftragsvergabe und zu Beginn der Planungsleistungen wurde das IB Enseidon dann informiert, dass die Vorleistungen des Niersverbands zur Betriebsstelle Kessel überholt sind und der Beginn der Planungsleistungen sich verzögert. Auf der Grundlage der vorgenannten Verzögerung kann nicht mehr von einer zeitgleichen Bearbeitung der einzelnen Betriebsstellen ausgegangen werden weshalb diese auch nicht mehr als ein Objekt angesehen werden können. Aus diesem Grund werden die Betriebsstellen nur getrennt voneinander betrachtet und der Auftrag dahingehend angepasst. Der Wechsel des Auftragnehmers wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden.
Interne Kennung : interne Vergabenummer 100.285 / ELViS ID 76163397 Los 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71356400 Technische Planungsleistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71521000 Baustellenüberwachung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Kleve ( DEA1B )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen :
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Informationen über die Überprüfungsfristen : Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), Teil 4, Anwendung. Auszug: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Gemäß § 160 Abs. 3 S. 2 GWB gilt Satz 1 nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt. Der Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB an die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen oder an die Bewerber, denen keine Informationen über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, geschlossen werden (§ 134 Abs. 2 S. 1 GWB). Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§ 134 Abs. 2 S. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an (§ 134 Abs. 2 S. 3 GWB). Gemäß § 135 Abs. 1 GWB ist ein Vertrag von Anfang an unwirksam, wenn der Auftraggeber 1. gegen § 134 verstoßen hat oder 2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 S. 1 GWB). Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB).

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Niersverband
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 23 775,33 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Enseidon GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : Nachtragsangebot zu interner Vergabenummer 100.285/ ELViS ID E76163397
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 23 775,33 Euro
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : Nachtragsauftrag zu interner Vergabenummer 100.285 / ELViS ID E76163397
Datum des Vertragsabschlusses : 28/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet : Niersverband

7. Änderung

7.1 Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung : 617720-2022
Identifikator des geänderten Vertrags : CON-0000
Grund für die Änderung : Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung : Die Maßnahmen auf den Betriebsstellen Hassum und Kessel wurden in den Ausschreibungsunterlagen auf Grund der Planungsähnlichkeit und insbesondere der parallelen Umsetzung als ein einzelnes Objekt definiert. Nach Auftragsvergabe und zu Beginn der Planungsleistungen wurde das IB Enseidon dann informiert, dass die Vorleistungen des Niersverbands zur Betriebsstelle Kessel überholt sind und der Beginn der Planungsleistungen sich verzögert. Auf der Grundlage der vorgenannten Verzögerung kann nicht mehr von einer zeitgleichen Bearbeitung der einzelnen Betriebsstellen ausgegangen werden weshalb diese auch nicht mehr als ein Objekt angesehen werden können. Aus diesem Grund werden die Betriebsstellen nun getrennt voneinander betrachtet und der Auftrag dahingehend angepasst. Der Wechsel des Auftragnehmers wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden.

7.1.1 Änderung

Beschreibung der Änderungen : Die Maßnahmen auf den Betriebsstellen Hassum und Kessel wurden in den Ausschreibungsunterlagen auf Grund der Planungsähnlichkeit und insbesondere der parallelen Umsetzung als ein einzelnes Objekt definiert. Nach Auftragsvergabe und zu Beginn der Planungsleistungen wurde nun durch Verzögerungen festgelegt, dass die Betriebsstellen nun getrennt voneinander betrachtet werden können und der Auftrag dahingehend angepasst werden musste.

8. Organisationen

8.1 ORG-0000

Offizielle Bezeichnung : Niersverband
Registrierungsnummer : 051660032032-31003-25
Postanschrift : Am Niersverband 10
Stadt : Viersen
Postleitzahl : 41747
Land, Gliederung (NUTS) : Viersen ( DEA1E )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Koordinationsstelle VergabeAW
Telefon : 000
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer : UST-IdNr:DE812110859
Postanschrift : Zeughausstr. 2-10
Stadt : Köln
Postleitzahl : 50667
Land, Gliederung (NUTS) : Köln, Kreisfreie Stadt ( DEA23 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Überprüfungsstelle
Telefon : +49 221 147-0
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Enseidon GmbH
Registrierungsnummer : DE284911078
Stadt : Willich
Postleitzahl : 47877
Land, Gliederung (NUTS) : Viersen ( DEA1E )
Land : Deutschland
Telefon : +49 2154 930 84 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 655bec4d-383b-475d-af61-14f1f8d6bf56 - 01
Formulartyp : Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 27/11/2024 00:00 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00725238-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 232/2024
Datum der Veröffentlichung : 28/11/2024