Generalplanerleistung HOAI für die Erweiterung der 2. Biologischen Stufe

1. Ausgangssituation Die Kläranlage Sindlingen ist aktuell auf 4 Belebungsbecken und 3 Nachklärbecken ausgebaut. Inhalt des Vorhabens ist: Planung und Bau von 2 Belebungsbecken und 1 Nachklärbecken sowie die Integration dieser Becken in den Bestand. 2. Objektbeschreibung 2.1 Neubau Belebungsbecken Die Belebungsbecken sind längs durchströmte Rechteckbecken. Ihre Innenmaße betragen LxBxH …

CPV: 71320000 Engineering design services
Place of execution:
Generalplanerleistung HOAI für die Erweiterung der 2. Biologischen Stufe
Awarding body:
68.8
Award number:
VI-2024-0003

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : 68.8
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Generalplanerleistung HOAI für die Erweiterung der 2. Biologischen Stufe
Beschreibung : 1. Ausgangssituation Die Kläranlage Sindlingen ist aktuell auf 4 Belebungsbecken und 3 Nachklärbecken ausgebaut. Inhalt des Vorhabens ist: Planung und Bau von 2 Belebungsbecken und 1 Nachklärbecken sowie die Integration dieser Becken in den Bestand. 2. Objektbeschreibung 2.1 Neubau Belebungsbecken Die Belebungsbecken sind längs durchströmte Rechteckbecken. Ihre Innenmaße betragen LxBxH etwa ca 59,6x11,6x5,0m. An der nördlichen Stirnseite der vorhandenen vier Belebungsbecken verläuft eine unterirdische Verteilerrinne. Neben einem großen Abwasserbereich ist eine kleinere Rinne für den Rücklaufschlamm eingehängt. Von diesen beiden Rinnen zweigt je ein Rohr für die Beschickung der Belebungsbecken ab. Diese Rohre durchqueren vor dem Belebungsbecken einen offenen mit Gitterplatten abgedeckten, ca.5,3m tiefen Raum. Dort sind für die Rohrstränge je ein mit Hand betätigter Schieber, eine Durchflussmessung und ein elektr. Schieber untergebracht. Das Abwasser durchquert nun längs die Becken. Die Luftverteilerleitung erfolgt über 3 separat geregelte Bereiche und wird in der jeweiligen Zone mittig nach unten geführt. Am südlichen Ende des Beckens fällt das Abwasser über eine Überlaufkante in ein Sammelgerinne. Das Gerinne leitet das Abwasser über ein Verteilerbauwerk zu den Nachklärbecken. 2.2 Verteilerbauwerk Das Gerinne führt vom Ablauf der Belebungsbecken über eine Fällmittelzugabe zum Verteilerbauwerk. Das Abwasser wird dort über einen Siphon in einen runden Quelltopf geleitet. Der Quelltopf ist in drei gleich große Ablaufbereiche unterteilt, die dann zu dem jeweiligen Nachklärbecken führen. 2.3 Neubau Nachklärbecken Die Nachklärbecken sind ausgeführt als Rundbecken. Das Abwasser wird vom Verteilerbauwerk über unterirdisch liegende Rohrleitungen in die Nachklärbecken geleitet. Es strömt mittig in die Becken ein. Am Rand der Nachklärbecken ist die Abflussrinne aufgehängt. Das Klarwasser kann beidseitig in die Abflussrinne einfließen. Über eine Sammelleitung wird es den weiteren Behandlungsschritten zugeführt. Die Rundbecken besitzen ein Bodenräumschild und einen Schwimmschlammräumer. Der abgesetzte Schlamm wird über das Bodenräumschild in die Mitte des Beckens geführt und von dort über eine Sammelleitung zum Schneckenpumpwerk. Dort wird er gehoben und gelangt im freien Gefälle erneut zu den Belebungsbecken. Der Schwimmschlamm wird über Pumpen am Nachklärbecken in einer separaten Leitung in Richtung Rücklaufschlammpumpwerk geführt. Zwei Kreiselpumpen heben dort den Schwimmschlamm an. 2.4 An- und Einbindungen Die benötigten Zu- und Ablaufkanäle zu und von den geplanten Becken sind vorzusehen. Insbesondere muss das Verteilerbauwerk detailliert betrachtet werden um zu klären, ob ein Neubau oder eine Erweiterung des Bestandes möglich ist. Ebenfalls sind die jeweils benötigten elektrischen Komponenten in dem vorhandenen Schaltanlagenbestand zu integrieren und die Bedientafel zu erweitern. Die lotrechte Distanz zwischen den zu planenden Belebungsbecken und der Schaltanlage beträgt etwa 90m Luftlinie. Die zwischen dem zu planenden Nachklärbecken und deren Schalthaus etwa 200m Luftlinie. Zusätzlicher Inhalt ist die Planung und Neubau einer Betriebsstraße von etwa 240m Länge. Die Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplanes in Verbindung mit der Hessischen Kompensationsverordnung ist ebenfalls Teil dieses Vorhabens. 2.5 Prüfungen und Simulationen Zu Beginn der Maßnahme soll der Bestand aufgenommen und geprüft werden. Die Ergebnisse daraus fließen dann in die weitere Planung der neu zu errichtenden Bauwerke ein. Der hydraulische Querschnitt ist zu Überprüfen und entsprechend der Planung zu überarbeiten. Das Rücklaufschlammpumpwerk sowie die Luftversorgung der Belebungsbecken sollen in der Beauftragungsstufe 1 auf ihre Kapazitäten geprüft werden. Hierbei sollen verschiedene Lastszenarien durch eine Simulation abgebildet werden. Weiterführende Planungen bzgl. des Rücklaufschlammpumpwerkes und der Luftversorgung erfolgen nicht. Von den vorhandenen inklusive der neu zu errichtenden Zulaufkanäle zu den Belebungs- und Nachklärbecken, insbesondere des Verteilerbauwerks sollen Strömungssimulationen mit Hilfe von CFD durchgeführt werden. Es sind drei von der SEF festzulegenden Belastungsfälle bzw. Betriebszustände zu simulieren. Für die hier vorgesehene Erweiterung der ARA Sindlingen ist eine Vorprüfung nach UVPG §5 Abs.1 Ziffer 1 erforderlich. Ob sich hieraus das Erfordernis einer förmlichen UVP ergibt, hängt von den Ergebnissen der Vorprüfung ab. 3. Planungsleistungen nach HOAI 2021 Folgend Leistungsbilder, Besondere und Zusätzlichen Leistungen sind auszuführen. Gemäß HOAI §11 (1) sind die Honorare für jedes Objekt getrennt zu berechnen. 3.1 HOAI Leistungsbilder Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß §26, §31 Abs.1 i.V.m. Anlage 7 HOAI Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß §41ff.; §44 Abs.4 i.V.m. Anlage 12 HOAI Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß §45ff.; §47 Abs.2 i.V.m. Anlage 13 HOAI Fachplanung Tragwerksplanung gemäß §49ff.; §51 Abs.5 i.V.m. Anlage 14 HOAI Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß §53ff.; §55 Abs.3 i.V.m. Anlage 15 HOAI 3.2 Besondere Leistungen Beauftragt werden leistungsbildübergreifend die Besonderen Leistungen mit folgender Aufteilung: • Beauftragungsstufe 1: ca.20% • Beauftragungsstufe 2: ca.50% • Beauftragungsstufe 3: ca.85% Die vollumfänglichen Besonderen Leitungen sind in den Vergabeunterlagen definiert 3.3 Zusätzliche Leistungen Diverse Zusätzliche Leistungen, wie z.B.: • BBQ gem. DIN 1054 • Örtliche Bauüberwachung • Geotechnische Untersuchungen Die vollumfänglichen Zusätzlichen Leitungen sind in den Vergabeunterlagen definiert 4. Aufteilung des künftigen Auftrags in Auftragsstufen Der Auftrag wird in insgesamt drei Beauftragungsstufen aufgeteilt, die nach Abschluss der vorhergehenden Stufe abgerufen werden: 4.1 Beauftragungsstufe 1 Leistungsphase 1-4 4.2 Beauftragungsstufe 2 Leistungsphase 5-7 4.3 Beauftragungsstufe 3 Leistungsphase 8
Kennung des Verfahrens : 91d70c35-5ea9-428d-966d-df17387af2cb
Interne Kennung : VI-2024-0003
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Roter Weg 4
Stadt : Frankfurt am Main Sindlingen
Postleitzahl : 65931
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 8 000 000 Euro

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Diese Vorinformation dient der Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne gesonderte Auftragsbekanntmachung gemäß VgV § 38 (4) 2.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Generalplanerleistung HOAI für die Erweiterung der 2. Biologischen Stufe
Beschreibung : Die Stadtentwässerung Frankfurt am Main beabsichtigt die Erweiterung der zweiten biologischen Stufe der Abwasserreinigungsanlage Frankfurt-Sindlingen Roter Weg 4 mit ca. 470.000 EW, bestehend im Wesentlichen aus: • zwei Belebungsbecken • ein Nachklärbecken • Zu- und Ablaufkanäle zu den Becken • Neu- bzw. Umbau eines Verteilerbauwerkes für die Nachklärbecken • Verkehrsanlagen • Landschaftspflegerischer Begleitplan Die technische Ausstattung, sowie die Geometrie der Becken soll möglichst analog der bestehenden ausgeführt werden, wobei techn. Erneuerungen einfließen können. Die geplanten Aggregate sollen elektro-, mess-, steuer-, regel- und leittechnisch an die Energieversorgung und die bestehende Leitwarte auf der ARA Sindlingen angebunden werden.
Interne Kennung : LOT-0000

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Roter Weg 4
Stadt : Frankfurt am Main Sindlingen
Postleitzahl : 65931
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 01/06/2032

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Zusätzliche Informationen : Wir bitten um Einreichung der geforderten Eignungskriterien über folgendes Postfach: " 68.82-Wettbewerbsunterlagen@stadt-frankfurt.de "

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : - Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder ein Nachweis in anderer Form über die erlaubte Berufsausübung, nicht älter als drei Monate.
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : - Es ist der Jahresumsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben. - Es ist der Jahresumsatz des Unternehmens bezogen auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben. - Es ist die Anzahl des Personals (festangestellte technische Mitarbeiter) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Mittel für vergleichbare Leistungen anzugeben. - Es ist die Anzahl der Personen zu nennen, die für die Vorgesehene Maßnahme in den jeweiligen Fachbereichen arbeiten sollen. - Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 2.000.000,- EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 1.000.000,- EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : - Benennung zweier vergleichbarer Referenzprojekte (Planung eines rechteckigen Belebungsbeckens der Größenklasse 5) in den letzten 10 Jahren, mit Angabe der Projektbeschreibung, Projektkosten und Kontaktdaten Auftraggeber. - Benennung zweier vergleichbarer Referenzprojekte (Planung rundes Nachklärbecken der Größenklasse 5) in den letzten 10 Jahren, mit Angabe der Projektbeschreibung, Beckenvolumen, Beckendurchmesser, Projektkosten und Kontaktdaten Auftraggeber. - Benennung zweier fertiggestellter Referenzprojekte (Umbau im laufenden Betrieb Größenklasse 5 mit Investitionssumme > 15 Mio. EUR) in den letzten 10 Jahren, mit Angabe der Projektbeschreibung, Projektkosten und Kontaktdaten Auftraggeber.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Präsentation des Ing. Büros
Beschreibung : Powerpoint- Präsentation beim AG
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 70
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Laut Anlage 3-TEIL_I-A_Honorargrundlage
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen : http://www.had.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen : 03/01/2025 12:00 +01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Es gilt der § 56 VgV.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Informationen über die Überprüfungsfristen : Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : 68.8
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : 68.8
TED eSender : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : 68.8
Registrierungsnummer : -
Postanschrift : Goldsteinstraße 160
Stadt : Frankfurt am Main
Postleitzahl : 50528
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : 68.8
Telefon : +49 69 212 74104
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : --
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Telefon : 004906151126603
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : ---
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Telefon : 004906151126603
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer : ----
Stadt : Darmstadt
Postleitzahl : 64283
Land, Gliederung (NUTS) : Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt ( DE712 )
Land : Deutschland
Telefon : 004906151126603
Rollen dieser Organisation :
Schlichtungsstelle

8.1 ORG-7007

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 11bb9116-2ccd-4f7a-8a48-e48aa6becf63 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 18/11/2024 14:45 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00705415-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 225/2024
Datum der Veröffentlichung : 19/11/2024