Fourniture de camions et machines 2024

Soumission camions et machines 2024_1 pour la Ville de Luxembourg fourniture d'une balayeuse de voirie classe 2m3 fourniture de véhicules utilitaires légers 4x4 avec benne basculante fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,2t à 2pl. avec benne basculante fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,7t à 2pl. avec …

CPV: 34144430 Road-sweeping vehicles, 34144700 Utility vehicles, 34142000 Crane and dumper trucks, 34223000 Trailers and semi-trailers, 16311000 Lawnmowers, 16700000 Tractors, 34134200 Tipper trucks, 34134100 Flatbed trucks, 34144900 Electric vehicles, 42414100 Cranes
Place of execution:
Fourniture de camions et machines 2024
Awarding body:
Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Award number:
2401401

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Fourniture de camions et machines 2024
Description : Soumission camions et machines 2024_1 pour la Ville de Luxembourg
Identifiant de la procédure : 1f087600-208d-4024-bbc2-fcfd3243b298
Avis précédent : 380963-2024
Identifiant interne : 2401401
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non
Justification de la procédure accélérée :
Principales caractéristiques de la procédure :

2.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144430 Balayeuses
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34223000 Remorques et semi-remorques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 16311000 Tondeuses à gazon
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 16700000 Tracteurs
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 16700000 Tracteurs
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 16700000 Tracteurs
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34134200 Camions à benne basculante
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34134100 Camions à carrosserie ouverte
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 42414100 Grues
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission est à la disposition des intéressés par téléchargement depuis le portail des marchés publics ( www.marches.public.lu) Réception des offres/candidatures : Réponse électronique obligatoire
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : LOT 1 : fourniture d'une balayeuse de voirie classe 2m3
Description : fourniture d'une balayeuse de voirie classe 2m3
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144430 Balayeuses

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison /
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : LOT 2 : fourniture de véhicules utilitaires légers 4x4 avec benne basculante
Description : fourniture de véhicules utilitaires légers 4x4 avec benne basculante
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : LOT 3 : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,2t à 2pl. avec benne basculante
Description : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,2t à 2pl. avec benne basculante
Identifiant interne : 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0004

Titre : LOT 4 : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,7t à 2pl. avec tribenne basculante
Description : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,7t à 2pl. avec tri-benne basculante
Identifiant interne : 4

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0005

Titre : LOT 5 : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,7t à min. 3pl. avec benne basculante
Description : fourniture d'un véhicule utilitaire électrique < = 2,7t à min. 3pl. avec benne basculante
Identifiant interne : 5

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34144900 Véhicules électriques

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0006

Titre : LOT 6 : fourniture d'un camion avec grue de manutention et plateau ridelles
Description : fourniture d'un camion avec grue de manutention et plateau ridelles
Identifiant interne : 6

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0007

Titre : LOT 7 : fourniture d'une remorque forestière avec grue
Description : fourniture d'une remorque forestière avec grue
Identifiant interne : 7

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34223000 Remorques et semi-remorques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 42414100 Grues

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0008

Titre : LOT 8 : fourniture d'une tondeuse à gazon
Description : fourniture d'une tondeuse à gazon
Identifiant interne : 8

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 16311000 Tondeuses à gazon

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0009

Titre : LOT 9 : fourniture d'un tracteur compact avec cabine - P.T.M.A. 2t
Description : fourniture d'un tracteur compact avec cabine - P.T.M.A. 2t
Identifiant interne : 9

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 16700000 Tracteurs

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0010

Titre : LOT 10 : fourniture d'un tracteur compact avec cabine - P.T.M.A. 4t
Description : fourniture d'un tracteur compact avec cabine - P.T.M.A. 4t
Identifiant interne : 10

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 16700000 Tracteurs

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0011

Titre : LOT 11 : fourniture d'un tracteur forestier 13t avec treuil et grue
Description : fourniture d'un tracteur forestier 13t avec treuil et grue
Identifiant interne : 11

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 16700000 Tracteurs

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0012

Titre : LOT 12 : fourniture d'une machine polyvalente porte-outils avec équipement hivernal
Description : fourniture d'une machine polyvalente porte-outils avec équipement hivernal
Identifiant interne : 12

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34144700 Véhicules utilitaires

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0013

Titre : LOT 13 : fourniture d'un camion 16t double cabine avec tri-benne et grue auxiliaire
Description : fourniture d'un camion 16t double cabine avec tri-benne et grue auxiliaire
Identifiant interne : 13

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34134200 Camions à benne basculante
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0014

Titre : LOT 14 : fourniture d'un camion plateau porte-véhicules d'une charge utile de 6,5t
Description : fourniture d'un camion plateau porte-véhicules d'une charge utile de 6,5t
Identifiant interne : 14

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34134100 Camions à carrosserie ouverte

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le caractère fonctionnel et la valeur technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 40
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : les garanties offertes ainsi que leurs durées
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 10
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le délai de livraison
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 5
Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : le service après-vente et l'assistance technique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 2
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : la valeur économique
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 35
Critère :
Type : Coût
Nom :
Description : les coûts externes sur base des émissions
Pondération (pourcentage, valeur exacte) : 8
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères :
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 2 276 127,27 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Osch et fils Sàrl
Nom officiel : Osch et fils Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0001
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Daco Sa
Nom officiel : Daco Sa
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0002
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0003

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Promatec Sàrl
Nom officiel : Promatec Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0003
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0003
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0004

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Rikiki Sàrl
Nom officiel : Rikiki Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0004
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0004
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0004
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0005

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Promatec Sàrl
Nom officiel : Promatec Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0005
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0005
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0005
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0006

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Merbag Sa
Nom officiel : Merbag Sa
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0006
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0006
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0006
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0007

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Ateliers mécaniques Dostert Sàrl
Nom officiel : Ateliers mécaniques Dostert Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0007
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0007
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0007
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0008

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Agri-Distribution Sa
Nom officiel : Agri-Distribution Sa
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0008
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0008
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0008
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0009

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Daco Sa
Nom officiel : Daco Sa
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0009
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0009
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0009
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0010

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Cloos & Kraus Sàrl
Nom officiel : Cloos & Kraus Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0010
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0010
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0010
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0011

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Distri-Machines Sàrl
Nom officiel : Distri-Machines Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0011
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0011
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0011
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0012

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Osch et fils Sàrl
Nom officiel : Osch et fils Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0012
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0012
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0012
Date de conclusion du marché : 25/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0013

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Truck & Bus Service Truck Sàrl
Nom officiel : Truck & Bus Service Truck Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0013
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0013
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0013
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0014

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom de la partie appelante : Merbag Sa
Nom officiel : Merbag Sa
Offre :
Identifiant de l’offre : TEN-0014
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0014
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : CON-0014
Date de conclusion du marché : 05/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : Administration Communale de la Ville de Luxembourg

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Administration Communale de la Ville de Luxembourg
Numéro d’enregistrement : LU10355144
Adresse postale : 63, rue de bouillon
Ville : Luxembourg
Code postal : 1248
Pays : Luxembourg
Point de contact : Norman Voth
Adresse électronique : nvoth@vdl.lu
Téléphone : +352 4796 3798
Profil de l’acheteur : https://simap2.intranet.etat.lu
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : Osch et fils Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU19963710
Adresse postale : 4, ZAE - route de Bettel
Ville : Vianden
Code postal : L-9415
Pays : Luxembourg
Point de contact : Carlo Teixeira
Adresse électronique : stefanie.bock@osch.lu
Téléphone : +3528341411
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0001 LOT-0012

8.1 ORG-0004

Nom officiel : Daco Sa
Numéro d’enregistrement : LU18176830
Adresse postale : 10, rue de Bitbourg
Ville : Hamm
Code postal : L-1273
Pays : Luxembourg
Point de contact : Guy Lesch
Adresse électronique : dacosa@pt.lu
Téléphone : +3524344121
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0002 LOT-0009

8.1 ORG-0005

Nom officiel : Promatec Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU22059654
Adresse postale : 14, op deer Géieren
Ville : Sprinkange
Code postal : L-4970
Pays : Luxembourg
Point de contact : Charel Haeck
Adresse électronique : promatec@promatec.lu
Téléphone : +3525057171
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0003 LOT-0005

8.1 ORG-0006

Nom officiel : Rikiki Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU19868436
Adresse postale : 42, rue Gabriel Lippmann
Ville : Niederanven
Code postal : L-6947
Pays : Luxembourg
Point de contact : Stefan Sittner
Adresse électronique : stefan@rikiki.lu
Téléphone : +35226152624
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0004

8.1 ORG-0007

Nom officiel : Merbag Sa
Numéro d’enregistrement : LU16897654
Adresse postale : 45, rue de Bouillon
Ville : Bouillon
Pays : Luxembourg
Point de contact : Eric Bailleul
Adresse électronique : eric.bailleul@merbag.lu
Téléphone : +352408011
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0006 LOT-0014

8.1 ORG-0008

Nom officiel : Ateliers mécaniques Dostert Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU17466042
Adresse postale : 4, ZAC Klengbusbierg
Ville : Bissen
Pays : Luxembourg
Point de contact : Jacques Muller
Adresse électronique : info@dostert.lu
Téléphone : +3523372441
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0007

8.1 ORG-0009

Nom officiel : Agri-Distribution Sa
Numéro d’enregistrement : LU18726812
Adresse postale : Nidderpallenerstrooss 14
Ville : Noerdange
Code postal : L-8551
Pays : Luxembourg
Point de contact : Abdel Tbatou
Adresse électronique : a.tbatou@wpwey.eu
Téléphone : +35223637204
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0008

8.1 ORG-0010

Nom officiel : Cloos & Kraus Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU31942504
Adresse postale : 10, ZAC Jauschwis
Ville : Roost
Code postal : L-7759
Pays : Luxembourg
Point de contact : Stéphane Lipperts
Adresse électronique : stephane.lipperts@clooskraus.lu
Téléphone : +352859295
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0010

8.1 ORG-0011

Nom officiel : Distri-Machines Sàrl
Numéro d’enregistrement : B282305
Adresse postale : 76, rue d'Asselborn
Ville : Troisvierges
Code postal : L-9907
Pays : Luxembourg
Point de contact : Marc Breuer
Adresse électronique : office@distri-machines.com
Téléphone : +352278011740
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0011

8.1 ORG-0012

Nom officiel : Truck & Bus Service Truck Sàrl
Numéro d’enregistrement : LU27977548
Adresse postale : 1, rue de Fontebierg
Ville : Livange
Code postal : L-3381
Pays : Luxembourg
Point de contact : Alexandre Frieden
Adresse électronique : alexandre.frieden@truck-bus.lu
Téléphone : +352691211030
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots : LOT-0013

11. Informations relatives à l’avis

11.1 Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 8f516a06-1ddc-4ef4-8651-ed71029c9a40 - 01
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 05/11/2024 15:35 +01:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français

11.2 Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis : 00683267-2024
Numéro de publication au JO S : 218/2024
Date de publication : 08/11/2024