Supply of red meat, white meat, eggs and their derivatives and supply of fresh, frozen and preserved fish for the canteen and the Clubhouse (first phase of the dynamic purchasing system)

Fornitura di carni rosse, carni bianche, uova e suoi derivati e fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse (prima fase del sistema d’acquisto dinamico)

Parti A Levering af rødt kød (oksekød, svinekød, får- og hestekød), fersk kølet og frosset hvidt kød (fjerkræ og kaniner), æg og derivater heraf og parti B Levering af fersk, frosset og konserveret fisk til kantinen og klubhuset, forvaltet af afdeling OIB.LS.3 i Det Fælles Forskningscenter på Europa-Kommissionens anlægsområde i …

CPV: 15000000 Food, beverages, tobacco and related products, 15100000 Animal products, meat and meat products, 03310000 Fish, crustaceans and aquatic products
Deadline:
Jan. 12, 2027, midnight
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Fornitura di carni rosse, carni bianche, uova e suoi derivati e fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse (prima fase del sistema d’acquisto dinamico)
Awarding body:
Commissione europea, Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Bruxelles (OIB), OIB.RPP.2
Award number:
OIB/IPR/2023/CEI/0002

Italia-Ispra: Fornitura di carni rosse, carni bianche, uova e suoi derivati e fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse (prima fase del sistema d’acquisto dinamico)

2023/S 014-035545

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Bruxelles (OIB), OIB.RPP.2
Città: Ispra
Codice NUTS: IT Italia
Paese: Italia
E-mail: OIB-MARCHES-PUBLICS@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels_en
I.3) Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12909
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5) Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto
II.1.1) Denominazione:

Fornitura di carni rosse, carni bianche, uova e suoi derivati e fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse (prima fase del sistema d’acquisto dinamico)

Numero di riferimento: OIB/IPR/2023/CEI/0002
II.1.2) Codice CPV principale
15000000 Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
II.1.3) Tipo di appalto
Forniture
II.1.4) Breve descrizione:

Lotto A Fornitura di carni rosse (bovine, suine, ovine ed equine), carni bianche (avicunicole) fresche refrigerate e congelate, uova e suoi derivati e lotto B Fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse, gestiti dell’Unità OIB.LS.3 presso il Centro comune di ricerca (JRC) sul sito della Commissione europea a Ispra (VA), ITALIA, comprese le operazioni di imballaggio, trasporto e consegna (prima fase del sistema d’acquisto dinamico).

II.1.5) Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1 760 000.00 EUR
II.1.6) Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 2
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:

Fornitura di carni rosse (bovine, suine, ovine ed equine), carni bianche (avicunicole) fresche refrigerate e congelate, uova e suoi derivati

Lotto n.: 1
II.2.2) Codici CPV supplementari
15100000 Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT Italia
II.2.4) Descrizione dell'appalto:

Lotto A Fornitura di carni rosse (bovine, suine, ovine ed equine), carni bianche (avicunicole) fresche refrigerate e congelate, uova e suoi derivati per la mensa e il Clubhouse, gestiti dell’Unità OIB.LS.3 presso il Centro comune di ricerca (JRC) sul sito della Commissione europea a Ispra (VA), ITALIA, comprese le operazioni di imballaggio, trasporto e consegna (prima fase del sistema d’acquisto dinamico).

II.2.5) Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6) Valore stimato
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Crediti amministrativi dell'UE.

II.2.14) Informazioni complementari

Volume stimato su 4 anni: 80 000 kg di carne rossa, 35 000 kg di carne bianca, 150 000 uova.

II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione:

Lotto B Fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse

Lotto n.: 2
II.2.2) Codici CPV supplementari
03310000 Pesce, crostacei e prodotti acquatici
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT Italia
II.2.4) Descrizione dell'appalto:

Lotto B Fornitura di pesce fresco, congelato e conservato per la mensa e il Clubhouse, gestiti dell’Unità OIB.LS.3 presso il Centro comune di ricerca (JRC) sul sito della Commissione europea a Ispra (VA), ITALIA, comprese le operazioni di imballaggio, trasporto e consegna.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6) Valore stimato
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10) Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Crediti amministrativi dell'UE.

II.2.14) Informazioni complementari

Volume stimato per 4 anni: 60 000 kg di pesce.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione
III.1.2) Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3) Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Si invita a consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura
Procedura ristretta
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L'avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 12/01/2027
IV.2.3) Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 2 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3) Informazioni complementari:

Si invita a consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).

Si tratta di una procedura (Sistema dinamico di acquisto SDA) in due fasi come indicato nella lettera d'invito.

VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
Tel.: +352 4303-1
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3) Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Vedi punto 5 della lettera di invito a presentare le domande di partecipazione.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
12/01/2023