F-Gas-freie, dreiphasige metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgeräte und Schutzwandler)

Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der Lieferung von F-Gas-freien, dreiphasigen metallgekapselten Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgerät und Schutzwandler). Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft, dem Preisblatt und der Vertragsvorlage. Die in den Ausschreibungsunterlagen (insbesondere im technischen Pflichtenheft, Dokument 2, und im Preisblatt, Dokument 5) angegebenen Mengen sind …

CPV: 31214000 Switchgear
Place of execution:
F-Gas-freie, dreiphasige metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgeräte und Schutzwandler)
Awarding body:
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Award number:
6ae79cca-2b09-45cd-9ebc-5203fc9d67b2

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : F-Gas-freie, dreiphasige metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgeräte und Schutzwandler)
Beschreibung : Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der Lieferung von F-Gas-freien, dreiphasigen metallgekapselten Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgerät und Schutzwandler). Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft, dem Preisblatt und der Vertragsvorlage. Die in den Ausschreibungsunterlagen (insbesondere im technischen Pflichtenheft, Dokument 2, und im Preisblatt, Dokument 5) angegebenen Mengen sind geschätzte Jahresmengen, d.h. unverbindliche Schätzungen des Bedarfs pro Jahr. Die tatsächlichen bestellten und dementsprechend zu liefernden Mengen können über oder unter den in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Jahresmengen liegen. Die erfolgreiche Anbieterin hat keinen Anspruch auf eine bestimmte Mindestbestellmenge.
Kennung des Verfahrens : 6ae79cca-2b09-45cd-9ebc-5203fc9d67b2
Interne Kennung : 6ae79cca-2b09-45cd-9ebc-5203fc9d67b2
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Im genannten Verfahren gingen innert Frist 2 Angebote von 2 Anbieterinnen ein. 1 Angebot wurde vom Verfahren ausgeschlossen. Das andere Angebot (von Siemens Schweiz AG) wurde geprüft und erfüllt sämtliche Anforderungen.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : F-Gas-freie, dreiphasige metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgeräte und Schutzwandler)
Beschreibung : Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der Lieferung von F-Gas-freien, dreiphasigen metallgekapselten Mittelspannungsschaltanlagen (jeweils inklusive Schutzgerät und Schutzwandler). Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft, dem Preisblatt und der Vertragsvorlage. Die in den Ausschreibungsunterlagen (insbesondere im technischen Pflichtenheft, Dokument 2, und im Preisblatt, Dokument 5) angegebenen Mengen sind geschätzte Jahresmengen, d.h. unverbindliche Schätzungen des Bedarfs pro Jahr. Die tatsächlichen bestellten und dementsprechend zu liefernden Mengen können über oder unter den in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Jahresmengen liegen. Die erfolgreiche Anbieterin hat keinen Anspruch auf eine bestimmte Mindestbestellmenge.
Interne Kennung : 437cb6b3-bd1d-4eb5-8cb2-4db9d498d6b6

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31214000 Schaltanlagen
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Die im Preisblatt (Dokument 5) als «Optionen» bezeichneten Leistungen betreffen die Ausführung der zu liefernden Mittelspannungsschaltanlagen. Sofern und soweit diese Optionen in der jeweiligen Bestellung genannt werden, sind die Mittelspannungsanlagen in der entsprechenden (um die Optionen ergänzten bzw. diese berücksichtigenden) Ausführung zu liefern.

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Ort der Leistungserbringung ist der Standort der Auftraggeberin an der Ueberlandstrasse 2, 8953 Dietikon. Die Auftraggeberin behält sich vor, die Lieferung der Mittelspannungsschaltanlagen an einen anderen Ort in der Schweiz oder im Ausland zu verlangen (vgl. Ziff. 6.6 der Vertragsvorlage).

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK 1 Preis
Beschreibung : Für das Zuschlagskriterium «Preis» werden die von den Anbieterinnen im Preisblatt (Dokument 5) angegebenen Einheitspreise mit der jeweiligen geschätzten Jahresmenge multipliziert und so ein Gesamtpreis ermittelt, der für die Bewertung des Zuschlagskriteriums «Preis» massgebend ist. Die im Preisblatt (Dokument 5) als «Optionen» bezeichneten Leistungen werden nicht berücksichtigt. Angebotspreise werden inkl. MWSt. bewertet. Unterliegt ein Angebot nicht der Mehrwertsteuerpflicht oder kommt ein anderer Satz als 8.1% zur Anwendung, ist dies von der Anbieterin begründet darzulegen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK 2 Funktionale und technische Lösung
Beschreibung : Für das Zuschlagskriterium «funktionale und technische Lösung» werden die von den Anbieterinnen im technischen Pflichtenheft (Dokument 2) angegebenen produktespezifischen Merkmale der Schaltanlagen und der Schutzgeräte und Schutzwandler qualitativ bewertet.
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
TED eSender : Simap.ch

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 4 282 747 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Siemens Schweiz AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 98bf70a8-8efc-4a1d-8b47-827718dd424e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 4 282 747 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 12/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 4 282 747 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 4 282 747 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Registrierungsnummer : 1888bc09-ae23-4ac5-afac-d691ef2f26eb
Postanschrift : Dreikönigstrasse 18
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8002
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583595170
Internetadresse : https://www.ekz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Siemens Schweiz AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : eca974bf-f6af-4603-bc60-4b958d0589a0
Postanschrift : Freilagerstrasse 40
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8047
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 437cb6b3-bd1d-4eb5-8cb2-4db9d498d6b6 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/11/2024 02:25 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00691580-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 221/2024
Datum der Veröffentlichung : 13/11/2024