Egyéb indoklás
:
A szerzői jogi védelem alapján a szerzőnek kizárólagos joga van a mű egészének vagy valamely azonosítható részének anyagi formában és nem anyagi formában történő bármilyen felhasználására és minden egyes felhasználás engedélyezésére. A szerző kizárólagos joga, hogy művét átdolgozza, illetve, hogy erre másnak engedélyt adjon. Az átdolgozás a mű minden olyan, az Szjt.-ben felsoroltakon túli megváltoztatása, amelynek eredményeként az eredeti műből származó más mű jön létre. Álláspontunk szerint a szerzői jogi szabályozás, így különösen a szerzői jogok védelmének egyik legalapvetőbb tétele, hogy kizárólag a szerző jogosult dönteni arról, hogy az általa létrehozott mű (esetünkben: az MLAT) vonatkozásában engedélyez-e felhasználást. Amennyiben engedélyez meg kell határoznia, mely személyek, szervezetek számára milyen típusú felhasználást, milyen feltételekkel és tartalommal engedélyez. II.2 Az ajánlatkérő számára nem létezik más reális alternatíva a beszerzési igényeinek a kielégítésére, az alábbi okokra tekintettel: Az MLAT rendszer gyártója, az ERA AS a rendszerintegráló Park Air Systems SA. alvállalkozójaként vett részt a HC-2006-466 azonosítószámú szerződés teljesítésében, melyben Ajánlatkérő megvásárolta a Park Air Systems SA.-tól az A-SMGCS rendszert, melynek szerves részét képezi az MLAT is. A hivatkozott szerződés 11. pontja általánosságában, valamennyi átadott program vonatkozásában az alábbi rendelkezések tartalmazza: „A Vevő (HungaroControl Kft.)a Szerződés alapján rendelkezésére bocsátott programokat és az ilyen programokra vonatkozó dokumentumokat nem használhatja, ez alól kivételt képeznek azon dokumentumok, amelyek az Eladó (Park Air System AS) által szállított berendezés működtetéséhez szükségesek, de Vevő ezek használatára is csak az Eladó által kijelölt berendezés vonatkozásában jogosult. A Vevő nem jogosult a programok egészét vagy bármely részét módosítani,megváltoztatni, vagy átalakítani. A szoftvert és a dokumentumokat csak rögzítésre vagy működési célokra szabad másolni, ezt is csak abban az esetben, ha arra Eladó kifejezetten írásban engedélyt adott. A Vevő felelősséget vállal a tekintetben, hogy a programokat és a dokumentációt részben vagy egészben harmadik fél számára nem teszi hozzáférhetővé. Ezen rendelkezés a programok, illetve dokumentumok bármilyen módosítására, illetve kiegészítésére is vonatkozik.” A fentiek értelmében Vevő nem jogosult az általa átvett programokat továbbfejleszteni. A 2015. október 10. napján aláírt, H-2015-5948 azonosítószámú vállalkozási szerződés keretében az Indra Navia AS, mint vállalkozó többek között az MLAT rendszert frissítette. Felek a szellemi jogok tekintetében a szerződés 13. illetve 14. pontjában az alábbiak szerint rendelkeztek: „A Vállalkozó kijelenti és szavatolja, hogy a berendezés szerzői joga korlátozás nélkül az Ő tulajdonát kepézi és kizárólag Ő jogosult a szellemi tulajdonnal kapcsolatos engedélyek átruházására is. A Szoftver továbbra is a Vállalkozó /ill. alvállalkozók tulajdonát képezi, és Vállalkozó/ ill. alvállalkozók előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül az Ügyfél harmadik félnek nem adhatja át az Ügyfél jogutódjának kivételével. A fenti szerződés is egyértelműen rögzíti, hogy a Vállalkozónál maradt minden – az MLAT-rendszerhez kapcsolódó kizárólagos jog. A fenti szerződés is egyértelműen rögzíti, hogy a Vállakozónál maradt minden – az MLAT-rendszerhez kapcsolódó kizárólagos jog. A fentiek alapján megállapítható, hogy a sem a Park Air Systems SA., sem jogutódja (Indra Navia AS) nem adott át olyan jogot Ajánlatkérő részére, amely lehetővé tenné, hogy Ajánlatkérő az Era AS-n, - mint a kizárólagos jog jogosultján - kívül mást is felkérjen ajánlattételre, tekintettel arra, hogy ezen jogokkal sem a Park Air Systems SA., sem jogutódja nem rendelkezett. Ezt támasztja alá egyrészt az Indra Navia AS nyilatkozata arról, hogy az MLAT rendszer tekintetében az ERA SA. – az MLAT gyártója - rendelkezik a szoftver tulajdonjogával, valamint kizárólagos joggal rendelkezik a szoftver másolása, módosítása, átalakítása, többszörözése, nyilvánossá tétele és értékesítése tekintetében; másrészt az ERA AS. nyilatkozik arról, hogy az MLAT tekintetében ő rendelkezik a szoftver tulajdonjogával, valamint kizárólagos joggal rendelkezik a szoftver másolása, módosítása, átalakítása, többszörözése, nyilvánossá tétele és értékesítése tekintetében. A Fővárosi Ítélőtábla 8.Pf.20.950/2012/3. számú ítéletében kimondta, hogy számítógépi program forráskódját a program fejlesztője (jogosultja) felhasználási szerződés, illetve annak erre vonatkozó rendelkezése hiányában nem köteles a felhasználónak átadni. A forráskód átadására jogszabályi kötelezettsége nincs a jogosultnak. A fent hivatkozott szerződések egyike sem tartalmazott a Fővárosi Ítélőtábla szerinti kifejezett rendelkezést a forráskód átadására vonatkozóan, erre tekintettel a forráskód a Park Air Systems SA-nál., illetve annak jogutódánál az Indra Navia AS -nél maradt, valamint ezen társaságok alvállalkozóinál, azaz jelen esetben ERA SA-nál. Kiemelést érdemel, hogy a jelen eljárás tárgyát képező feladatok ellátásához a rendszer forráskódjának ismerete elengedhetetlen, tekintettel arra, hogy a szoftveres jellegű hibaelhárítási feladatokat az MLAT rendszer forráskódja nélkül nem lehetséges feltárni, elemezni, tesztelni és javítani. Igaz ez azon hardveres meghibásodásokra is, amelyek következménye lehet egyes adatkörök sérülése, konzisztenciájának ellenőrzése és szüksége szerinti javítása. Az ERA AS ajánlattevő kizárólagosan rendelkezik az MLAT rendszer forráskódjának a tulajdonjogával, ezért harmadik fél jogszerűen nem módosíthatja, birtokolhatja.