Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години

Целта на провеждане на настоящата открита процедура е сключване на рамково споразумение за възлагане на обществената поръчка, въз основа на което ще се сключват индивидуални договори по реда на чл. 82 от ЗОП. Изхождайки от прогнозните потребности за едногодишен период, с предвиждане на експлоатационен резерв и съобразявайки се със складовите …

CPV: 44470000 Cast-iron products
Place of execution:
Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години
Awarding body:
БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД
Award number:
329389

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД
Правна категория на купувача : Публично предприятие
Дейност на възложителя : Железопътни услуги

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години
Описание : Целта на провеждане на настоящата открита процедура е сключване на рамково споразумение за възлагане на обществената поръчка, въз основа на което ще се сключват индивидуални договори по реда на чл. 82 от ЗОП. Изхождайки от прогнозните потребности за едногодишен период, с предвиждане на експлоатационен резерв и съобразявайки се със складовите наличности, необходимият обем от чугунени калодки за обезпечаване експлоатационната дейност на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за тригодишен период е 1 540 тона, тип Р10-250 и тип Р10-320, разпределени по години от действието на рамковото споразумение, съгласно "Спецификация за доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав, на „БДЖ-ТП” ЕООД за период от три години" (Приложение № 2), както следва: I-ви едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 500 тона; II-ри едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 513тона; III–ти едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 527 тона. Чугунените калодки следва да отговарят на изискванията на Техническата спецификация ТО-ТС-03.09.01 -2013/1 за доставка на чугунени калодки тип Р10 за „Холдинг БДЖ" ЕАД, „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД и „БДЖ-Товарни превози" ЕООД (Р10-250, Р10-320 и Р10-250Т) (Приложение №1), ведно с приложения чертеж  на чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 (Приложение № 1.1 - да се има предвид, че дължината на вложката трябва да бъде не по-малка от 0,8 от дължината на калодката). Участникът следва да има валидно разрешение, издадено от „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД, или „Холдинг БДЖ“ ЕАД или „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД, съгласно Процедура (документ № РИ-7.5-3/1-2014) за издаване на разрешение за допускане на чугунени калодки за използване в ПЖПС собственост на „БДЖ –Товарни превози” ЕООД” (Приложение № 1.2). В случай, че участникът няма горепосоченото разрешение, същият следва да предостави документите, посочени в т.2.2.4, раздел IV от Указанията за подготовка на оферта (Приложение № 4 към документацията) Всички документи към офертите на участниците и цялата кореспонденция между тях и Възложителя, следва да бъдат на български език /BG/. Документи на чужд език се представят и в точен превод на български език /BG/, за верността на който отговаря участникът.
Идентификатор на процедурата : 1b1037be-833e-4783-85c1-a2680500f442
Предишно обявление : 39a87507-64bc-4677-a06d-cefa0f44c966-01
Вътрешен идентификатор : 329389
Вид процедура : Открита
Процедурата се ускорява : да
Обосновка на ускорената процедура : Основната дейност на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД е превоз на товари с железопътен транспорт. Товарните вагони и локомотиви на дружеството са с калодкови спирачни системи. Калодките са бързо-износващи се резервни части (по същество консумативи), които трябва да се подменят периодично при експлоатация (достигане на гранични допустими размери).Те оказват пряко влияние върху безопасността на ПЖПС при движение по железопътната мрежа. Необходимо е осигуряването и поддържането на постоянна наличност и експлоатационен резерв, който към момента е сведен до минимум, предвид следните обстоятелства: На 31.03.2023 г. с Решение № F344976/31.03.2023 г. е открита процедура с предмет: „Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години”, с УНП в РОП на ЦАИС ЕОП: 01558-2023-0009. На 05.07.2023 г. същата е прекратена с Решение №17/05.07.2023 г. на основание чл.110, ал.1, т.2 от ЗОП, тъй като подадените оферти са неподходящи. След изтичане на срока за обжалване на горепосоченото решение беше открита втора обществената поръчка с Решение № F398323/24.07.2023 г. с УНП в РОП на ЦАИС ЕОП: 01558-2023-0018, която е прекратена на същото основание с D27425762/28.09.2023г. Горепосоченото решение е обжалвано пред Комисията за защита на конкуренцията (КЗК). С Решение № 1272/07.12.2023 г. КЗК оставя без уважение жалбата. Впоследствие актът е обжалван пред Върховния административен съд (ВАС). С Разпореждане № 755/23.01.2024 г. , което не е обжалвано, ВАС оставя касационната жалба без разглеждане и прекратява производството по делото. Възложителят не е могъл да предвиди гореописаните обстоятелства, водещи до липса на изправни вагони и локомотиви, които липси възпрепятстват изпълнението на договорените с клиенти обеми превози, предвид което се налага спешното възлагане на поръчката. С оглед на гореизложеното, на основание чл.133, ал.4 от ЗОП, срокът за получаване на офертите е съкратен на 15 дни.
Основни характеристики на процедурата :

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Доставки
Основна класификация ( cpv ): 44470000 Изделия от чугун

2.1.2 Място на изпълнение

Държава : България
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация : Мястата на доставка на чугунени калодки тип P10-250 и тип P10-320 са посочени в Спецификацията за доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав, на „БДЖ-ТП” ЕООД за период от три години (Приложение № 2 към рамковото споразумение)

2.1.3 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 5 093 214,41 Лев

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/25/ЕС

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години
Описание : Целта на провеждане на настоящата открита процедура е сключване на рамково споразумение за възлагане на обществената поръчка, въз основа на което ще се сключват индивидуални договори по реда на чл. 82 от ЗОП. Изхождайки от прогнозните потребности за едногодишен период, с предвиждане на експлоатационен резерв и съобразявайки се със складовите наличности, необходимият обем от чугунени калодки за обезпечаване експлоатационната дейност на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД за тригодишен период е 1 540 тона, тип Р10-250 и тип Р10-320, разпределени по години от действието на рамковото споразумение, съгласно "Спецификация за доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав, на „БДЖ-ТП” ЕООД за период от три години" (Приложение № 2), както следва: I-ви едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 500 тона; II-ри едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 513тона; III–ти едногодишен период - чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 – 527 тона. Чугунените калодки следва да отговарят на изискванията на Техническата спецификация ТО-ТС-03.09.01 -2013/1 за доставка на чугунени калодки тип Р10 за „Холдинг БДЖ" ЕАД, „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД и „БДЖ-Товарни превози" ЕООД (Р10-250, Р10-320 и Р10-250Т) (Приложение №1), ведно с приложения чертеж  на чугунени калодки тип Р10-250 и тип Р10-320 (Приложение № 1.1 - да се има предвид, че дължината на вложката трябва да бъде не по-малка от 0,8 от дължината на калодката). Участникът следва да има валидно разрешение, издадено от „БДЖ-Товарни превози“ ЕООД, или „Холдинг БДЖ“ ЕАД или „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД, съгласно Процедура (документ № РИ-7.5-3/1-2014) за издаване на разрешение за допускане на чугунени калодки за използване в ПЖПС собственост на „БДЖ –Товарни превози” ЕООД” (Приложение № 1.2). В случай, че участникът няма горепосоченото разрешение, същият следва да предостави документите, посочени в т.2.2.4, раздел IV от Указанията за подготовка на оферта (Приложение № 4 към документацията) Всички документи към офертите на участниците и цялата кореспонденция между тях и Възложителя, следва да бъдат на български език /BG/. Документи на чужд език се представят и в точен превод на български език /BG/, за верността на който отговаря участникът.
Вътрешен идентификатор : 329389

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Доставки
Основна класификация ( cpv ): 44470000 Изделия от чугун

5.1.2 Място на изпълнение

Държава : България
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация : Мястата на доставка на чугунени калодки тип P10-250 и тип P10-320 са посочени в Спецификацията за доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав, на „БДЖ-ТП” ЕООД за период от три години (Приложение № 2 към рамковото споразумение)

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 5 093 214,41 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : не

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : най-ниска цена
Описание : Обществената поръчка се възлага въз основа на „икономически най-изгодната оферта”. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „най-ниска цена“ съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. На първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена, получена като се умножи 1540 тона чугунени калодки със средната аритметична стойност от цената за 1 тон чугунени калодки тип Р10-250 и цената за 1 тон чугунени калодки тип Р10-320.
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : Неприложимо
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане :

5.1.12 Условия за възлагане на обществена поръчка

Информация за крайните срокове за преразглеждане : Не е приложимо

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията -
Информация за крайните срокове за преразглеждане : Не е приложимо
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД -
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет : БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД -

6. Резултати

Максимална стойност по рамковите споразумения по това обявление : 5 093 214,41 Лев
Приблизителна стойност по рамковите споразумения : 5 093 214,41 Лев

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

Избран е най-малко един победител.
Рамково споразумение :
Максимална стойност на рамковото споразумение : 5 093 214,41 Лев
Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение : 5 093 214,41 Лев

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : Eisenwerk Arnstadt GmbH
Търг :
Идентификатор на търга : OF1664227: "Eisenwerk Arnstadt GmbH"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 5 093 214,41 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 1
Офертата е вариант : не
Държава на произход на стоката или услугата : Гepмaния
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 177137
Заглавие : Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години
Дата на сключване на договора : 24/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/329389
Победител :
Официално наименование : ЧУГУНОЛЕЕНЕ - ПЪРВОМАЙ АД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1673266: "ЧУГУНОЛЕЕНЕ - ПЪРВОМАЙ АД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 5 093 214,41 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 2
Офертата е вариант : не
Държава на произход на стоката или услугата : България
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 177137
Заглавие : Доставка на чугунени калодки за подвижен железопътен състав /ПЖПС/, на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, за период от три години
Дата на сключване на договора : 24/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/329389

6.1.4 Статистическа информация

Обобщение на получените от купувача искания за преразглеждане :
Брой на жалбоподателите : 1
Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 2
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 2
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Обхват на офертите :
Стойност на най-ниската допустима оферта : 3 900 511 Лев
Стойност на най-високата допустима оферта : 5 089 700 Лев

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД
Регистрационен номер : 175403856
Пощенски адрес : ул. "Иван Вазов" №.3
Град : гр. София
Пощенски код : 1080
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Катя Стоянова
Електронна поща : kstoyanova@bdzcargo.bg
Телефон : +359 882025755
Интернет адрес : https://bdzcargo.bdz.bg/bg/
Профил на купувача : https://app.eop.bg/buyer/14894
Роли на тази организация :
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Комисия за защита на конкуренцията
Регистрационен номер : 000698612
Пощенски адрес : бул. Витоша № 18
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща : delovodstvo@cpc.bg
Телефон : +359 29356113
Факс : +359 29807315
Интернет адрес : http://www.cpc.bg
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : Eisenwerk Arnstadt GmbH
Размер на икономическия оператор : Голямо предприятие
Регистрационен номер : HRB110887
Пощенски адрес : Bierweg 4
Град : Arnstadt
Пощенски код : 99310
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Jena, Kreisfreie Stadt ( DEG03 )
Държава : Гepмaния
Звено за контакт : CHRISTIAN WIKTOR
Електронна поща : krassimir.saharov@bnt.eu
Телефон : +49 3628596108
Интернет адрес : https://www.ewa-guss.de/de.html
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Официално наименование : ЧУГУНОЛЕЕНЕ - ПЪРВОМАЙ АД
Размер на икономическия оператор : Голямо предприятие
Регистрационен номер : 115167522
Пощенски адрес : Индустриален Промишлена, административна сграда на "Металик" АД
Град : гр. Стара Загора
Пощенски код : 6000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Стара Загора ( BG344 )
Държава : България
Звено за контакт : Николай Каракашев
Електронна поща : chugun@parvomai.escom.bg
Телефон : +359 885775597
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

11. Информация за обявлението

11.1 Информация за обявлението

Идентификатор/версия на обявлението : b4f104ef-0822-40e2-ac82-c66d35e4d5f1 - 01
Вид на формуляра : Резултат
Вид обявление : Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Дата на изпращане на известието : 13/02/2025 16:23 +02:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български

11.2 Информация за публикуването

Номер на публикуване на обявлението : 00103794-2025
Номер на броя на ОВ S : 33/2025
Дата на публикуване : 17/02/2025