Dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas

Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas, v obsegu in na način kot izhaja iz tehničnih razpisnih pogojev. Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 …

CPV: 31170000 Transformers
Deadline:
Dec. 23, 2024, 10 a.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
Dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas
Awarding body:
ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Award number:
JN2024/087

1. Kupec

1.1 Kupec

Uradno ime : ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Pravna vrsta kupca : Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika : Gospodarske zadeve
Dejavnost naročnika : Dejavnosti v zvezi z električno energijo

2. Postopek

2.1 Postopek

Naslov : Dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas
Opis : Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas, v obsegu in na način kot izhaja iz tehničnih razpisnih pogojev.
Identifikator postopka : f3da12f7-982d-47b6-bdf9-be3ee2f8992b
Notranji identifikator : JN2024/087
Vrsta postopka : Odprti postopek
Obrazložitev za pospešen postopek :
Glavne značilnosti postopka :

2.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Blago
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 31170000 Transformatorji

2.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija

2.1.3 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 4 800 000 Euro

2.1.4 Splošne informacije

Pravna podlaga :
Direktiva 2014/25/EU
Čezmejni zakon, ki se uporablja : Pri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila naslednjih zakonov: • Zakona o javnem naročanju (ZJN-3; Ur. l. RS, št. 91/2015 s spremembami) in podzakonskih aktov, • Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami); • Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK; Uradni list RS, št. 69/11 - uradno prečiščeno besedilo in 158/20) in podzakonskih aktov in • Uredba o finančnih zavarovanjih pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 27/16).

2.1.6 Razlogi za izključitev

Sodelovanje v hudodelski združbi : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Korupcija : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Goljufije : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Pranje denarja ali financiranje terorizma : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Plačevanje davkov : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Plačilo prispevkov za socialno varnost : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Kršitev obveznosti na področju okoljskega prava : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Kršitev obveznosti na področju socialnega prava : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Stečaj : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Plačilna nesposobnost : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Dogovor z upniki : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Sredstva upravlja stečajni upravitelj : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Hujša kršitev poklicnih pravil : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcije : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Kriv napačnega prikazovanja podatkov, informacij, ki jih ni bilo mogoče zagotoviti, zahtevanih dokumentov in pridobljenih zaupnih informacij v tem postopku : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).
Izključno nacionalni razlogi za izključitev : Skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (poglavje št. 2).

5. Sklop

5.1 Tehnična identifikacijska številka za serijo : LOT-0000

Naslov : Dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas
Opis : Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas, v obsegu in na način kot izhaja iz tehničnih razpisnih pogojev.
Notranji identifikator : 252218

5.1.1 Namen

Vrsta javnega naročila : Blago
Glavna klasifikacijska oznaka ( cpv ): 31170000 Transformatorji

5.1.2 Kraj izvajanja

Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Dodatne informacije :

5.1.3 Predvideno trajanje

Trajanje : 3 Leto

5.1.4 Podaljšanje

Največje število podaljšanj : 1
Kupec si pridržuje pravico do dodatnih nabav pri izvajalcih, kot je opisano tu : Sprememba terminskega plana (skladno z določili pogodbe).

5.1.5 Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV : 4 800 000 Euro

5.1.6 Splošne informacije

Pridržana udeležba : Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo : Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih : ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP)
Informacije o prejšnjih obvestilih :
Identifikator prejšnjega obvestila : 3ab7dcd3-cd1f-4f2c-99b6-31b100f79d03-01

5.1.7 Strateško javno naročanje

Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje : Drugo
Spodbujani socialni cilj : Drugo

5.1.8 Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe

5.1.9 Merila za izbor

Merilo :
Vrsta : Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Ime : izpolnjen in podpisan obrazec »Pisna izjava za izvedbo naročila in pooblastilo za preverbo podatkov« (Priloga št. 4)
Opis : Ponudnik je registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti,
Merilo :
Vrsta : Ekonomski in finančni položaj
Ime : a) S.BON-1/P ali S.BON-1 ali eS.BON (za pravne osebe in za samostojne podjetnike) ali b) bonitetni obrazec, izdan s strani bonitetne agencije, ki pripravlja bonitetne informacije po metodologiji bonitetne hiše Dun & Bradstreet,
Opis : a)S.BON-1/P ali S.BON-1 ali eS.BON (za pravne osebe in za samostojne podjetnike), ki ni starejši od 30 dni od dneva, določenega za odpiranje ponudb; Na osnovi podatkov iz tega dokumenta bo naročnik preveril in priznal njegovo ekonomsko-finančno sposobnost, upoštevaje naslednja kriterija (pogoja): - da v zadnjih 6 (šestih) mesecih od dne izdaje obrazca ni imel neporavnanih obveznosti, ki bi povzročile blokado njegovih transakcijskih računov, - da je njegova bonitetna ocena najmanj SB6. ali bonitetni obrazec, izdan s strani bonitetne agencije, ki pripravlja bonitetne informacije po metodologiji bonitetne hiše Dun & Bradstreet, ki ni starejši od 30 dni od dneva, določenega za odpiranje ponudb; Na osnovi podatkov iz tega dokumenta bo naročnik preveril in priznal njegovo ekonomsko-finančno sposobnost, upoštevaje naslednja kriterija (pogoja): - da je kazalec finančne moči tujega ponudnika med 2A in 5A oziroma 2AA in 5AA in - da je kazalec ocene stopnje tveganja poslovanja družbe najmanj 2. Bonitetni obrazec je predložen v sistem e-JN v elektronski obliki. Dokumentacija mora biti predložena v slovenskem jeziku.  izpolnjen obrazec ESPD; del IV Pogoji za sodelovanje, poglavje B; Ekonomski in finančni položaj; točka 1a, ki izkazuje, da je ponudnik v poslovnih letih 2021, 2022 in 2023 dosegel letni promet (celotni poslovni prihodek) najmanj v višini 8.000.000,00 EUR/leto. V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in znaša delež podizvajalskih del več kot 50 %, mora letni promet izkazati tudi podizvajalec in mora znašati v poslovnih letih 2021, 2022 in 2023 vsaj 4.000.000,00 EUR.
Merilo :
Vrsta : Ekonomski in finančni položaj
Ime : izpolnjen obrazec ESPD; del IV Pogoji za sodelovanje, poglavje B; Ekonomski in finančni položaj; točka 1a, ki izkazuje, da je ponudnik v poslovnih letih 2021, 2022 in 2023 dosegel letni promet (celotni poslovni prihodek) najmanj v višini 8.000.000,00 EUR/leto. V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in znaša delež podizvajalskih del več kot 50 %, mora letni promet izkazati tudi podizvajalec i
Opis : Ponudnik je v poslovnih letih 2021, 2022 in 2023 dosegel letni promet (celotni poslovni prihodek) najmanj v višini 8.000.000,00 EUR/leto. V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem in znaša delež podizvajalskih del več kot 50 %, mora letni promet izkazati tudi podizvajalec in mora znašati v poslovnih letih 2021, 2022 in 2023 vsaj 4.000.000,00 EUR.
Merilo :
Vrsta : Tehnična in strokovna sposobnost
Ime : izpolnjeno, žigosano in podpisano dokazilo-referenčno potrdilo opreme,
Opis : Dokazilo-referenčno potrdilo opreme, potrjeno s strani končnega uporabnika, iz katerega je razvidno, da je bilo v preteklem 3-letnem obdobju (od vključno januarja leta 2021) vsaj 5 transformatorjev VN/SN, nazivnih moči 20 MVA, 31,5 MVA ali 40 MVA, izvedbe ONAN ali ONAF, istega proizvajalca, kot ga ponuja ponudnik, uspešno vgrajenih v elektrogospodarski objekt elektroenergetskega sistema na območju držav članic ENTSO-E. Za datum vgradnje se šteje datum uspešno izvedenega STP – strokovnega tehničnega pregleda; Reference se lahko seštevajo.
Merilo :
Vrsta : Tehnična in strokovna sposobnost
Ime : izpolnjeno, žigosano in podpisano dokazilo-referenčno potrdilo končnega uporabnika
Opis : Dokazilo-referenčno potrdilo končnega uporabnika, da je ponudnik v preteklem 7-letnem obdobju (od vključno januarja leta 2017) dobavil vsaj 3 energetske transformatorje VN/SN nazive moči 20 MVA, 31,5 MVA ali 40 MVA, izvedbe ONAN ali ONAF, ki so bili uspešno vgrajeni v elektrogospodarske objekte elektroenergetskega sistema na območju držav članic ENTSO-E. Za datum dobave se šteje datum uspešno izvedenega STP – strokovnega tehničnega pregleda. Reference se lahko seštevajo.
Merilo :
Vrsta : Tehnična in strokovna sposobnost
Ime : dokazilo proizvajalca transformatorja, da razpolaga s tehnologijo in proizvodnim procesom, ki zagotavlja čistost proizvodnih prostorov in preprečuje vnos nečistoč v proizvodno fazo
Opis : Za izpolnitev te zahteve mora biti v ponudbi priloženo ustrezno dokazilo zrakotesnosti objekta, v katerem se bodo izvajala zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključnem postopku sušenja olja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnem zaprtju kotla. Zahtevano dokazilo mora biti pripravljeno skladno z zahtevami standarda EN 13829 (»Blower door test«) in izdelan s strani neodvisne strokovne inštitucije. Naročnik si pridružuje pravico ogleda proizvodnega objekta in preveritve dejanskega stanja glede izpolnjevanja navedene zahteve.
Merilo :
Vrsta : Tehnična in strokovna sposobnost
Ime : zagotavljanje kvalitete izolacije in zmanjšanja vplivov staranja ter s tem povezano dolgo življenjsko dobo transformatorjev
Opis : Za zagotavljanje kvalitete izolacije in zmanjšanja vplivov staranja ter s tem povezano dolgo življenjsko dobo mora proizvajalec razpolagati s tehnologijo in proizvodnim procesom, ki omogoča nadzorovano temperaturo in relativno vlažnost v proizvodni hali, v kateri se bodo izvajala zaključna montažna dela na aktivnem delu transformatorja po zaključenem postopku sušenja do zalitja s transformatorskim oljem in hermetičnim zaprtju transformatorskega kotla

5.1.10 Merila za oddajo javnega naročila

Merilo :
Vrsta : Cena
Ime : skupna ponudbena vrednost
Opis : Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoč merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV (tč. 1.17 Merilo iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila).
Ponder (decimalno število, točno) : 1
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili :
Utemeljitev, zakaj ponderiranje merila za oddajo ni navedeno :

5.1.11 Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Rok za zahtevanje dodatnih informacij : 12/12/2024 10:00 +01:00

5.1.12 Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev :
Elektronska predložitev : Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje : slovenščina
Elektronski katalog : Ni dovoljeno
Variantne ponudbe : Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva : V ponudbo mora biti vključena bančna garancija za resnost ponudbe izdana po mednarodnih pravilih EPGP 758, v višini: • 140.000,00 EUR in z veljavnostjo 120 dni od dneva odpiranja ponudb. Vsebina te garancije mora ustrezati vzorcu v Prilogi št. 9. V kolikor prejeto zavarovanje ne bo skladno z vzorcem v ponudbi, je ponudba nedopustna.
Rok za prejem ponudb : 23/12/2024 10:00 +01:00
Informacije o javnem odpiranju :
Datum odprtja : 23/12/2024 11:00 +01:00
Lokacija : Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si. Odpiranje poteka tako, da sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, skupni ponudbeni vrednosti ponudbe ter omogoči dostop do dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Skupna ponudbena vrednost«, v del »Predračun«.
Pogoji javnega naročila :
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja : Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila : ni podatka
Elektronsko izdajanje računov : Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje : da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje : da
Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naročilo : V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Finančna ureditev : Plačilni rok je 30 (trideset) dni od izstavitve računa, ki ga prodajalec izstavi najkasneje do 7. koledarskega dne v naslednjem mesecu za preteklo obračunsko obdobje (vse skladno s tč. 4 "Vzorca pogodbe".
Informacije o rokih za revizijo : Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

5.1.15 Tehnike

Okvirni sporazum :
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu :
Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba : ne

5.1.16 Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila : ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.

8. Organizacije

8.1 ORG-0001

Uradno ime : ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registrska številka : 5227992000
Poštni naslov : Slovenska cesta 56
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Tel. : +386 12304003
Vloge te organizacije :
Kupec

8.1 ORG-0002

Uradno ime : ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registrska številka : nimat-100
Poštni naslov : Slovenska cesta 56
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
Tel. : +38612304003
Vloge te organizacije :
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila

8.1 ORG-0003

Uradno ime : DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka : 1332716000
Poštni naslov : Slovenska cesta 54
Mesto : Ljubljana
Poštna številka : 1000
Podregija države (NUTS) : Osrednjeslovenska ( SI041 )
Država : Slovenija
E-naslov : dkom@dkom.si
Tel. : +38612342800
Spletni naslov : https://www.dkom.si/
Vloge te organizacije :
Organizacija za revizijo

10. Sprememba

Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja : 3ab7dcd3-cd1f-4f2c-99b6-31b100f79d03-01
Glavni razlog za spremembo : Popravek kupca
Opis : Naročnik v celoti objavlja tehnične razpisne pogoje za javno naročilo št. JN2024/087 za dobavo energetskih transformatorjev (TR) 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 40 MVA za RTP LCL in 110/21/10,5-10,5 kV, YNyn6 (d5), moči 31,5 MVA za RTP Gotna vas. Ponudniki morajo pri pripravi ponudbene dokumentacije upoštevati tehnične razpisne pogoje kot izhaja iz popravka te objave.

11. Informacije o obvestilu

11.1 Informacije o obvestilu

Identifikator/različica obvestila : c419e546-ca49-4efa-ac86-f3621c140cc0 - 01
Vrsta obrazca : Javni razpis
Vrsta obvestila : Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Datum pošiljanja obvestila : 28/11/2024 15:28 +01:00
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo : slovenščina

11.2 Informacije o objavi

Številka objave obvestila : 00735138-2024
Številka izdaje UL S : 234/2024
Datum objave : 02/12/2024