D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken

Ausarbeitung eines detaillierten Projektes zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken, sowie dessen Umsetzung. Die Planerleistung umfasst unter anderem folgende Punkte: - Einholung der umwelttechnischen, wasserrechtlichen sowie der bautechnischen Genehmigungen - Begleitung der umwelt- und arbeitssicherheitsrechtlichen Genehmigungsprozeduren hinsichtlich der Betriebsgenehmigung für die Gesamtanlage. - Bauphasenplanung - Sanierungskonzepte für …

CPV: 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services, 71300000 Engineering services, 71240000 Architectural, engineering and planning services
Place of execution:
D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken
Awarding body:
SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Award number:
2500438

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Rechtsform des Erwerbers : Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Umweltschutz

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken
Beschreibung : Ausarbeitung eines detaillierten Projektes zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken, sowie dessen Umsetzung. Die Planerleistung umfasst unter anderem folgende Punkte: - Einholung der umwelttechnischen, wasserrechtlichen sowie der bautechnischen Genehmigungen - Begleitung der umwelt- und arbeitssicherheitsrechtlichen Genehmigungsprozeduren hinsichtlich der Betriebsgenehmigung für die Gesamtanlage. - Bauphasenplanung - Sanierungskonzepte für die bestehende Bausubstanz
Kennung des Verfahrens : c7b82ff6-4aaa-4388-9d55-8c37e994b293
Interne Kennung : 2500438
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Modalités de Visite des lieux / Réunion : Die Ortsbesichtigung ist dem Ermessen des Bieters überlassen. Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsdokumente müssen über das Ausschreibungsportal heruntergeladen werden. ( www.pmp.lu) Réception des offres/candidatures : Die rechtskonformen Angebote sind exklusiv über das Ausschreibungsportal vor der angegebenen Uhrzeit und Datum hochzuladen. ( www.pmp.lu) Conditions de participation : Die Mindestanforderungen sind im Pflichtenheft definiert.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Korruption :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge :
Entrichtung von Steuern :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : D01_22 "Modernisation de la station d'épuration biologique de Hobscheid" - Generalplanung und Bauleitung für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken
Beschreibung : Ausarbeitung eines detaillierten Projektes zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Hobscheid inkl. Regenüberlaufbecken, sowie dessen Umsetzung. Die Planerleistung umfasst unter anderem folgende Punkte: - Einholung der umwelttechnischen, wasserrechtlichen sowie der bautechnischen Genehmigungen - Begleitung der umwelt- und arbeitssicherheitsrechtlichen Genehmigungsprozeduren hinsichtlich der Betriebsgenehmigung für die Gesamtanlage. - Bauphasenplanung - Sanierungskonzepte für die bestehende Bausubstanz
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

5.1.11 Auftragsunterlagen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 08/04/2025 10:30 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Organisation, die Angebote bearbeitet : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : SIDERO Syndicat Intercommunal De Dépollution Des Eaux Résiduaires De L'Ouest
Registrierungsnummer : 1994520006899
Postanschrift : 11C, rue Irbicht
Stadt : Beringen/Mersch
Postleitzahl : 7590
Land : Luxemburg
Kontaktperson : SIDERO
Telefon : +352325860265
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Juridictions administratives
Registrierungsnummer : JURAD
Postanschrift : 1, rue du Fort Thüngen
Stadt : Luxembourg
Postleitzahl : 1499
Land : Luxemburg
Kontaktperson : Tribunal administratif - greffe
Telefon : 42105-1
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : ca0b907b-08b8-4b2f-a2a2-b14cd5963891 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 28/02/2025 10:24 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00136869-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 43/2025
Datum der Veröffentlichung : 03/03/2025