Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków w Gminie Czernica

Celem Postępowania jest wybór Partnera Prywatnego (Wykonawcy) oraz zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym w rozumieniu ustawy o partnerstwie publiczno-prywatnym. Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę – Partnera Prywatnego we współpracy z Zamawiającym – Podmiotem Publicznym, Przedsięwzięcia polegającego na zapewnieniu przez Partnera Prywatnego usługi oczyszczania ścieków komunalnych w rozumieniu Ustawy o …

CPV: 45000000 Construction work, 45100000 Site preparation work, 45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work, 45111291 Site-development work, 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45232410 Sewerage work, 45231100 General construction work for pipelines, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45231500 Compressed-air pipeline work, 45232152 Pumping station construction work, 45232411 Foul-water piping construction work, 45232421 Sewage treatment works, 45232422 Sludge-treatment works, 45232423 Sewage pumping stations construction work, 45232424 Sewage outfall construction work, 45232451 Drainage and surface works, 45233120 Road construction works, 45252100 Sewage-treatment plant construction work, 45252127 Wastewater treatment plant construction work, 45252130 Sewage plant equipment, 45252140 Sludge-dewatering plant construction work, 45252200 Purification plant equipment, 45300000 Building installation work, 45310000 Electrical installation work, 45330000 Plumbing and sanitary works, 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work, 45340000 Fencing, railing and safety equipment installation work, 45400000 Building completion work, 48000000 Software package and information systems, 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services, 71247000 Supervision of building work, 71248000 Supervision of project and documentation, 71320000 Engineering design services, 71354000 Map-making services, 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
Place of execution:
Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków w Gminie Czernica
Awarding body:
Gmina Czernica
Award number:
ZW.271.2.11.2022.MK

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Gmina Czernica
Status prawny nabywcy : Grupa organów publicznych
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Ogólne usługi publiczne
Sektor działalności podmiotu zamawiającego : Działalność dotycząca sektora wodnego

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o.
Status prawny nabywcy : Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Sprawy gospodarcze
Sektor działalności podmiotu zamawiającego : Działalność dotycząca sektora wodnego

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków w Gminie Czernica
Opis : Celem Postępowania jest wybór Partnera Prywatnego (Wykonawcy) oraz zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym w rozumieniu ustawy o partnerstwie publiczno-prywatnym. Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę – Partnera Prywatnego we współpracy z Zamawiającym – Podmiotem Publicznym, Przedsięwzięcia polegającego na zapewnieniu przez Partnera Prywatnego usługi oczyszczania ścieków komunalnych w rozumieniu Ustawy o Zbiorowym Zaopatrzeniu w Wodę z terenu Gminy w oczyszczalni, której Sfinansowanie, Budowę i Eksploatację zapewni Partner Prywatny na zasadach określonych w Umowie i Przepisach Prawa, w zamian za Wynagrodzenie.
Identyfikator procedury : 0cb2adcc-28cd-4ed9-b069-ee255656d794
Poprzednie ogłoszenie : 00228187-2022
Wewnętrzny identyfikator : ZW.271.2.11.2022.MK
Rodzaj procedury : Otwarta
Uzasadnienie procedury przyspieszonej :
Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2.1.4 Informacje ogólne

Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/25/UE

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0000

Tytuł : Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków w Gminie Czernica
Opis : 1. Ogólny zakres przedmiotu zamówienia - Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę – Partnera Prywatnego we współpracy z Zamawiającym – Podmiotem Publicznym, Przedsięwzięcia polegającego na zapewnieniu przez Partnera Prywatnego usługi oczyszczania ścieków komunalnych w rozumieniu Ustawy o Zbiorowym Zaopatrzeniu w Wodę z terenu Gminy w Oczyszczalni, której Sfinansowanie, Budowę i Eksploatację zapewni Partner Prywatny na zasadach określonych w Umowie i Przepisach Prawa, w zamian za Wynagrodzenie. W celu realizacji przedsięwzięcia zadaniem Partnera Prywatnego będzie: a. Etap Budowy, rozumiany jako etap Przedsięwzięcia trwający od dnia zawarcia Umowy do dnia uzyskania przez Partnera Prywatnego Pozwolenia na Użytkowanie i Pozwolenia Wodnoprawnego, obejmujący: − Zaprojektowanie Oczyszczalni i uzyskanie Decyzji Środowiskowej oraz Pozwolenia na Budową, − wykonanie robót budowlanych, robót instalacyjnych i montażowych, zakup wyposażenia i technologii oraz zagospodarowanie terenu, − sfinansowanie robót budowlanych, robót instalacyjnych i montażowych, zakup wyposażenia i technologii oraz zagospodarowanie terenu, − przeprowadzenie Rozruchu, − uzyskanie Pozwolenia na Użytkowanie oraz wszelkich innych Decyzji Administracyjnych niezbędnych do zgodnego z przepisami prawa rozpoczęcia Eksploatacji Oczyszczalni. b. Etap Eksploatacji – etap przedsięwzięcia trwający od dnia następującego po dniu zakończenia Etapu Budowy do dnia zakończenia Umowy, obejmujący eksploatację i utrzymanie wybudowanej Oczyszczalni w tym szczególnie oczyszczanie przez Partnera Prywatnego Ścieków Komunalnych z terenu Gminy Czernica. 2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień dodatkowych, o których mowa art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, przy czym zgodnie z wymogami ww. przepisu wzrost ceny spowodowany każdą kolejną zmianą nie może przekroczyć 50% wartości pierwotnej Umowy zawartej z Partnerem Prywatnym. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy stanowiący Załącznik nr 5 do Umowy oraz Standard Eksploatacji stanowiący Załącznik nr 6 do Umowy. 4. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 131 ust. 2 pkt 1 ustawy PZP wymaga przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej. Szczegóły dotyczące wizji lokalnej znajdują się w rozdziale III SWZ. 5. W przypadku, gdy w dokumentacji technicznej zawarte jest odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, czyli takie, które zagwarantują realizację przedmiotu zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach. W takich sytuacjach Wykonawca, przed zamiarem wbudowania takich materiałów lub zastosowania takich rozwiązań, jest zobowiązany zwrócić się do Zamawiającego na piśmie, w odpowiednim czasie, wraz z pełną dokumentacją celem przeprowadzenia weryfikacji przez Zamawiającego i uzyskania ich akceptacji na proponowane materiały lub rozwiązania. 6. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 94 ustawy PZP. 7. Zamawiający, zgodnie z art. 7 ust. 3a ustawy PPP w zw. z art. 95 ust. 1 ustawy PZP, nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę, podwykonawcę lub dalszego podwykonawcę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji Przedsięwzięcia, na podstawie umowy o pracę (zgodnie z art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 1320 ze zm.) . 8. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP. Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w SWZ.

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45000000 Roboty budowlane
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45100000 Przygotowanie terenu pod budowę
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45231100 Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45231500 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów sprężonego powietrza
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232152 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232410 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232411 Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232421 Roboty w zakresie oczyszczania ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232422 Roboty w zakresie uzdatniania osadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232423 Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232424 Roboty budowlane w zakresie wylotów kanałów ściekowych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232451 Roboty odwadniające i nawierzchniowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45233120 Roboty w zakresie budowy dróg
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45252100 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45252127 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45252130 Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45252140 Roboty budowlane w zakresie zakładów odwadniania osadów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45252200 Wyposażenie oczyszczalni ścieków
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45331000 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71247000 Nadzór nad robotami budowlanymi
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 71354000 Usługi sporządzania map
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45340000 Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

5.1.2 Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.6 Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : nie
Informacje dodatkowe : Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą, o której mowa w art. 139 ustawy PZP, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa :
Opis : Kryterium Wrażliwości Przedsięwzięcia
Waga (wartość procentowa, dokładna) : 10
Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa :
Opis : wrażliwości przedsięwzięcia
Waga (wartość procentowa, dokładna) : 90
Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom :
Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia :

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Informacje o terminach odwołania : 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Szczegółowe zasady korzystania ze środków ochrony prawnej opisane zostały w Dziale IX ustawy PZP.

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia : Gmina Czernica
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : Krajowa Izba Odwoławcza
TED eSender : Publications Office of the European Union

6. Wyniki

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu : 203 400 000 Złoty

6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000

Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2 Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca :
Oficjalna nazwa : Suez Woda Sp. z o.o.
Oferta :
Identyfikator oferty : Oferta 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części : LOT-0000
Wartość przetargu : 203 400 000 Złoty
Oferta jest ofertą wariantową : nie
Podwykonawstwo : Nie
Informacje dotyczące zamówienia :
Identyfikator umowy : 1
Tytuł : Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków w Gminie Czernica
Data zawarcia umowy : 21/12/2022
Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej : nie

6.1.4 Informacje statystyczne

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału :
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków : Oferty
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału : 1

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Gmina Czernica
Numer rejestracyjny : 931934986
Adres pocztowy : ul. Kolejowa 3
Miejscowość : Czernica
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Telefon : +48717265700
Adres strony internetowej : https://www.czernica.pl/
Role tej organizacji :
Nabywca
Lider grupy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 366610918
Adres pocztowy : ul. Wrocławska 111
Miejscowość : Ratowice
Kod pocztowy : 55-003
Podpodział krajowy (NUTS) : Wrocławski ( PL518 )
Kraj : Polska
Telefon : +48718891430
Adres strony internetowej : https://www.czernica.pl/
Role tej organizacji :
Nabywca

8.1 ORG-0003

Oficjalna nazwa : Suez Woda Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny : 63 42 69 89 17
Miejscowość : Mława
Kod pocztowy : 05-600
Podpodział krajowy (NUTS) : Ciechanowski ( PL922 )
Kraj : Polska
Role tej organizacji :
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Oficjalna nazwa : Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Numer rejestracyjny : 5262239325
Adres pocztowy : ul. Postępu 17a
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : +48 224587840
Faks : +48 224587800
Adres strony internetowej : www.uzp.gov.pl/kio
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy

8.1 ORG-0005

Oficjalna nazwa : Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : 5262239335
Adres pocztowy : ul. Postępu 17a
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Telefon : +48 224587840
Faks : +48 224587800
Adres strony internetowej : www.uzp.gov.pl/kio
Role tej organizacji :
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

10. Zmiana

Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana : 725658-2022
Główny powód zmiany : Aktualizacja informacji
Opis : Od 4 roku eksploatacji Oczyszczalni koszt dodatkowy wyniesie 0,54 pln/m3 powiększony o waloryzację obliczoną od 2024 r.

11. Informacje o ogłoszeniu

11.1 Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : ff61f58b-6352-4114-b5c2-cb2f24033b7f - 01
Typ formularza : Wyniki
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 31/12/2024 11:30 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski

11.2 Informacje o publikacji

Numer publikacji ogłoszenia : 00000863-2025
Numer wydania Dz.U. S : 1/2025
Data publikacji : 02/01/2025