BKS-1947_Prävalenzstudie Gewalt gegen Frauen 2025-2027

L’enquête de prévalence sur la violence basée sur le genre (ci-après : enquête de prévalence) est une nouvelle enquête de l’Office fédéral de la Statistique (OFS). La première collecte des données est prévue en 2027. L’enquête sera ensuite répétée chaque cinq ans. En vue de l’attribution du mandat pour la …

CPV: 79300000 Market and economic research; polling and statistics
Deadline:
Jan. 24, 2025, 11:59 p.m.
Deadline type:
Submitting a bid
Place of execution:
BKS-1947_Prävalenzstudie Gewalt gegen Frauen 2025-2027
Awarding body:
Office fédéral de la statistique
Award number:
b9db4adf-a61c-4f84-b29e-b2b7a6debea6

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Office fédéral de la statistique
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : BKS-1947_Prävalenzstudie Gewalt gegen Frauen 2025-2027
Beschreibung : L’enquête de prévalence sur la violence basée sur le genre (ci-après : enquête de prévalence) est une nouvelle enquête de l’Office fédéral de la Statistique (OFS). La première collecte des données est prévue en 2027. L’enquête sera ensuite répétée chaque cinq ans. En vue de l’attribution du mandat pour la réalisation de l’enquête 2027, un appel d’offres public est réalisé sous la forme d’une procédure ouverte. Le présent document, ainsi que toutes ses annexes, donnent des informations détaillées concernant la publication officielle de l’Office fédéral de la statistique (OFS) sur www.simap.ch. L’enquête de prévalence porte sur les formes de violence interpersonnelle suivantes mentionnées dans la Convention d’Istanbul : la violence psychologique (y compris la violence économique) dans le couple, la violence sexualisée, la violence physique et le stalking. Selon la Convention d’Istanbul, le terme «violence basée sur le genre» désigne toute violence faite à l’égard d’une femme en raison de son genre ou affectant les femmes de manière disproportionnée. L’enquête de prévalence suisse inclue également les mêmes formes de violence à l’égard des hommes. L’enquête mesure la présence, la fréquence et les conséquences de la violence depuis l’adolescence. Les questions portent sur le type de violence et sur l’auteur de la violence, ainsi que sur l’utilisation et la connaissance des services de soutien et d’aide aux victimes. L’enquête de prévalence est en rapport avec la statistique EU survey on gender-based violence against women and other forms of inter-personal violence (EU-GBV) et est donc coordonnée au niveau européen. Pour atteindre les objectifs susmentionnés, environ 56’000 personnes âgées de 18 à 74 ans, hommes et femmes, reçoivent une lettre d’invitation dans le but que 28'000 personnes répondent au moyen d’interviews CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) et CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing). La taille nette de 28'000 personnes est déterminée a priori. L’enquête en ligne est privilégiée, mais les personnes échantillonnées peuvent également, selon leurs préférences, appeler à tout moment le mandataire pour faire l’interview par téléphone. L’enquête de prévalence, vu la sensibilité du thème traité, a des besoins accrus par rapport à l’éthique de recherche et la protection des données.
Kennung des Verfahrens : b9db4adf-a61c-4f84-b29e-b2b7a6debea6
Interne Kennung : b9db4adf-a61c-4f84-b29e-b2b7a6debea6
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : BKS-1947_Prävalenzstudie Gewalt gegen Frauen 2025-2027
Beschreibung : L’enquête de prévalence sur la violence basée sur le genre (ci-après : enquête de prévalence) est une nouvelle enquête de l’Office fédéral de la Statistique (OFS). La première collecte des données est prévue en 2027. L’enquête sera ensuite répétée chaque cinq ans. En vue de l’attribution du mandat pour la réalisation de l’enquête 2027, un appel d’offres public est réalisé sous la forme d’une procédure ouverte. Le présent document, ainsi que toutes ses annexes, donnent des informations détaillées concernant la publication officielle de l’Office fédéral de la statistique (OFS) sur www.simap.ch. L’enquête de prévalence porte sur les formes de violence interpersonnelle suivantes mentionnées dans la Convention d’Istanbul : la violence psychologique (y compris la violence économique) dans le couple, la violence sexualisée, la violence physique et le stalking. Selon la Convention d’Istanbul, le terme «violence basée sur le genre» désigne toute violence faite à l’égard d’une femme en raison de son genre ou affectant les femmes de manière disproportionnée. L’enquête de prévalence suisse inclue également les mêmes formes de violence à l’égard des hommes. L’enquête mesure la présence, la fréquence et les conséquences de la violence depuis l’adolescence. Les questions portent sur le type de violence et sur l’auteur de la violence, ainsi que sur l’utilisation et la connaissance des services de soutien et d’aide aux victimes. L’enquête de prévalence est en rapport avec la statistique EU survey on gender-based violence against women and other forms of inter-personal violence (EU-GBV) et est donc coordonnée au niveau européen. Pour atteindre les objectifs susmentionnés, environ 56’000 personnes âgées de 18 à 74 ans, hommes et femmes, reçoivent une lettre d’invitation dans le but que 28'000 personnes répondent au moyen d’interviews CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) et CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing). La taille nette de 28'000 personnes est déterminée a priori. L’enquête en ligne est privilégiée, mais les personnes échantillonnées peuvent également, selon leurs préférences, appeler à tout moment le mandataire pour faire l’interview par téléphone. L’enquête de prévalence, vu la sensibilité du thème traité, a des besoins accrus par rapport à l’éthique de recherche et la protection des données.
Interne Kennung : 8b5b42c7-f1d2-4e4f-bdd2-911000fb3c54

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Neuchâtel
Postleitzahl : 2010
Land, Gliederung (NUTS) : Neuchâtel ( CH024 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit : 30/11/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 24/01/2025 23:59 +01:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion : nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Office fédéral de la statistique
TED eSender : Simap.ch

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Office fédéral de la statistique
Registrierungsnummer : 40337eaa-8d3a-473d-84a0-080cc24ea296
Postanschrift : Espace de l’Europe 10
Stadt : Neuchâtel
Postleitzahl : 2010
Land, Gliederung (NUTS) : Neuchâtel ( CH024 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584605722
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 8b5b42c7-f1d2-4e4f-bdd2-911000fb3c54 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 08/11/2024 02:26 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch Französisch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00685523-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 219/2024
Datum der Veröffentlichung : 11/11/2024