ASSAINISSEMENT DU LAC DE LA HAUTE-SÛRE

U1113-15 Construction d'une station de pompage à Hierheck avec canalisations annexes Travaux de génie civil (lot 1) et d'équipements électromécaniques (lot 2) Travaux de génie civil Travaux d'équipements électromécaniques

CPV: 45000000 Construction work, 45310000 Electrical installation work, 45350000 Mechanical installations
Place of execution:
ASSAINISSEMENT DU LAC DE LA HAUTE-SÛRE
Awarding body:
SIDEN
Award number:
2401603

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : SIDEN
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : ASSAINISSEMENT DU LAC DE LA HAUTE-SÛRE
Description : U1113-15 Construction d'une station de pompage à Hierheck avec canalisations annexes Travaux de génie civil (lot 1) et d'équipements électromécaniques (lot 2)
Identifiant de la procédure : 81b94f65-73cb-4f55-96bc-f176e221d6f8
Avis précédent : 438996-2024
Identifiant interne : 2401603
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non
Justification de la procédure accélérée :
Principales caractéristiques de la procédure :

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45310000 Travaux d'équipement électrique
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45350000 Installations mécaniques

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Autres informations : Il s'agit d'une adjudication par lots séparés. Le début des travaux pour le lot 1 est prévu pour janvier 2025 et le délai d'exécution est de 235 jours ouvrables. Le début des travaux pour le lot 2 est prévu pour janvier 2025 et le délai d'exécution est de 265 jours ouvrables. Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissée à l'appréciation du soumissionnaire. Modalités de retrait du dossier : Sous peine de nullité, les documents de soumission sont à télécharger sur le portail des marchés publics ( www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Réception des offres : Conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics, la remise et l'ouverture électronique des offres est obligatoire pour ce marché. Sous peine d'exclusion, les offres doivent être déposées sur le portail des marchés publics ( www.pmp.lu) , avant les dates et heures fixées pour l'ouverture. Les offres sous forme de papier ne seront pas acceptées. Conditions de participation : - Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné: 100 personnes (LOT 1). - Nombre minimal des références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références (LOT 1 et LOT 2). - Chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné: 500 000 EUR (LOT 2)
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Lot 1: Génie civil
Description : Travaux de génie civil
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45000000 Travaux de construction

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Nom :
Description : Prix le plus bas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : 1
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SIDEN
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : SIDEN
Organisation qui signe le marché : SIDEN

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Lot 2: Equipements électromécaniques
Description : Travaux d'équipements électromécaniques
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45310000 Travaux d'équipement électrique
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45350000 Installations mécaniques

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Nom :
Description : Prix le plus bas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : 1
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SIDEN
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : SIDEN
Organisation qui signe le marché : SIDEN

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 2 099 244,45 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : OBG LUX SA
Offre :
Identifiant de l’offre : EL10
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Valeur de l'offre : 1 676 921,87 Euro
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : U1113-15/CE25-001
Date à laquelle le lauréat a été choisi : 07/02/2025
Date de conclusion du marché : 26/02/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : SIDEN

6.1.3 Soumissionnaires non retenus :

Soumissionnaire :
Nom officiel : SOLID SA
Soumissionnaire :
Nom officiel : RINNEN CONSTRUCTIONS GENERALES
Soumissionnaire :
Nom officiel : ALPHABAU SARL
Soumissionnaire :
Nom officiel : NIC. SCHILLING & FILS SARL
Soumissionnaire :
Nom officiel : UVB UNIVERSAL-BAU GmbH

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : ZAHNEN TECHNIK GmbH
Offre :
Identifiant de l’offre : EL3
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002
Valeur de l'offre : 422 322,58 Euro
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : U1113-15/CE25-002
Date à laquelle le lauréat a été choisi : 07/02/2025
Date de conclusion du marché : 26/02/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre : non
Organisation qui signe le marché : SIDEN

6.1.3 Soumissionnaires non retenus :

Soumissionnaire :
Nom officiel : PROWATEC LUXEMBOURG SA
Soumissionnaire :
Nom officiel : K.S.L AUTOMATION SARL
Soumissionnaire :
Nom officiel : METZEN SARL
Soumissionnaire :
Nom officiel : MABILUX

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : SIDEN
Numéro d’enregistrement : LU33575749
Adresse postale : Bleesbruck
Ville : Bettendorf
Code postal : 9359
Pays : Luxembourg
Point de contact : Division analyses, études et travaux neufs
Adresse électronique : soumission@siden.lu
Téléphone : 8028991
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : OBG LUX SA
Numéro d’enregistrement : LU21251774
Ville : Ellange
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@obg.lu
Téléphone : 2673680
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Nom officiel : ZAHNEN TECHNIK GmbH
Numéro d’enregistrement : LU19694173
Ville : Arzfeld
Pays : Allemagne
Adresse électronique : info@zahnen-technik.de
Téléphone : 655092900
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0002

8.1 ORG-0005

Nom officiel : PROWATEC LUXEMBOURG SA
Numéro d’enregistrement : LU14171325
Ville : Schieren
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@prowatec.lu
Téléphone : 3329141
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0006

Nom officiel : K.S.L AUTOMATION SARL
Numéro d’enregistrement : LU21415521
Ville : Ettelbruck
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@ksl-automation.com
Téléphone : 26870010
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0007

Nom officiel : METZEN SARL
Numéro d’enregistrement : LU15822067
Ville : Stadtbredimus
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@metzen.org
Téléphone : 26664487
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0008

Nom officiel : SOLID SA
Numéro d’enregistrement : LU17080716
Ville : Schieren
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@solid.lu
Téléphone : 26803791
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0009

Nom officiel : RINNEN CONSTRUCTIONS GENERALES
Numéro d’enregistrement : LU12611502
Ville : Binsfeld
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@rinnen.lu
Téléphone : 9977711
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0010

Nom officiel : ALPHABAU SARL
Numéro d’enregistrement : LU15624045
Ville : Fischbach/Clervaux
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : info@alphabau.lu
Téléphone : 326401
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0011

Nom officiel : NIC. SCHILLING & FILS SARL
Numéro d’enregistrement : LU10507858
Ville : Fischbach/Clervaux
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : entreprise@schilling.lu
Téléphone : 9206261
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0012

Nom officiel : UVB UNIVERSAL-BAU GmbH
Numéro d’enregistrement : LU29284838
Ville : Wasserbillig
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : contact@uvb.lu
Téléphone : 2833281
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

8.1 ORG-0013

Nom officiel : MABILUX
Numéro d’enregistrement : LU13528606
Ville : Kockelscheuer
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : mabilux@pt.lu
Téléphone : 3795251
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire

11. Informations relatives à l’avis

11.1 Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 08e54cf9-dac6-4e6e-a8c6-e4fc48b60922 - 02
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 02/04/2025 16:27 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français

11.2 Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis : 00221617-2025
Numéro de publication au JO S : 68/2025
Date de publication : 07/04/2025