Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Amboss „alebo ekvivalentný“

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu, v trvaní 3 rokov, k údajom elektronického informačného zdroja – databázy, ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby vzdelávania, realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR, ale najmä pre študentov medicíny, vedecko-výskumných pracovníkov a pedagogických pracovníkov na lekárskych fakultách v rámci rezortu Ministerstva …

CPV: 72320000 Datenbankdienste, 79632000 Personalschulung
Ausführungsort:
Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Amboss „alebo ekvivalentný“
Vergabestelle:
Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky
Vergabenummer:
1177/2024/4400

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa : Vzdelávanie

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Amboss „alebo ekvivalentný“
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu, v trvaní 3 rokov, k údajom elektronického informačného zdroja – databázy, ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby vzdelávania, realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR, ale najmä pre študentov medicíny, vedecko-výskumných pracovníkov a pedagogických pracovníkov na lekárskych fakultách v rámci rezortu Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky. Databáza Amboss „alebo ekvivalentný“ má byť vzdelávacia platforma pre študentov a jednoodborová databáza z oblasti medicíny. Obsah databázy má byť podporou celoživotného vzdelávania a klinického rozhodovania, má mať sieťový vzdelávací koncept, najmä pre študentov humánnej medicíny, lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov, vrátane fiktívnych vyšetrovacích otázok, ktoré je možné prezerať, a medicínskych znalostí, ktoré je možné získať pomocou sieťovej databázy obsahu výučby. Databáza má ponúkať rozsiahlu digitálnu vedomostnú knižnicu integrovanú s funkciou inteligentného vyhľadávania pre rýchly prístup k relevantným informáciám. Podrobný opis predmetu zákazky je súčasťou súťažných podkladov.
Identifikátor postupu : e72da2be-921c-410b-8ee3-0191e868e10f
Interný identifikátor : 1177/2024/4400
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72320000 Databázové služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 79632000 Školenia a výcvik personálu

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Lamačská cesta 8A
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81104
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Vstup do databázy musí byť zabezpečený prostredníctvom individuálneho používateľského konta, ktoré je podmienené autentifikáciou na základe pridelených autentifikačných údajov. Prístup do databázy musí byť zabezpečený 24/7 pre študentov medicíny, vedecko-výskumných pracovníkov a pedagogických pracovníkov na lekárskych fakultách v rámci rezortu Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky a tiež administratívny prístup pre CVTI SR, pričom prístup musí byť umožnený prostredníctvom IP adries fakúlt, ako aj prostredníctvom vzdialeného prístupu (napr. VPN alebo vzdialené overovanie cez akademické účty).

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 742 600 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Výzva na súťaž je ukončená
Doplňujúce informácie : 1. Zároveň uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 7 ZVO, a to spôsobom uvedeným v predmetnom ustanovení § 32 ods. 7 ZVO. 2. Toto verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 3. Toto verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom IS EVO. 4. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO. 5. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v tomto oznámení. 6. Verejný obstarávateľ bude akceptovať aj predloženie faktúry majúcej náležitosti elektronickej fakturácie v súlade s podmienkami zákona č. 215/2019 Z.z. o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov. 7. V súlade s § 66 ods. 7 písm. b) zákona. Vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.(tzv. superreverz) 8. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona. Pre vyplnenie a opätovné použitie jednotného európskeho dokumentu je možné využiť bezplatnú službu dostupnú na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html a na webovom sídle Európskej komisie https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=sk.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Amboss „alebo ekvivalentný“
Opis : Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu, v trvaní 3 rokov, k údajom elektronického informačného zdroja – databázy, ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby vzdelávania, realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR, ale najmä pre študentov medicíny, vedecko-výskumných pracovníkov a pedagogických pracovníkov na lekárskych fakultách v rámci rezortu Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky. Databáza Amboss „alebo ekvivalentný“ má byť vzdelávacia platforma pre študentov a jednoodborová databáza z oblasti medicíny. Obsah databázy má byť podporou celoživotného vzdelávania a klinického rozhodovania, má mať sieťový vzdelávací koncept, najmä pre študentov humánnej medicíny, lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov, vrátane fiktívnych vyšetrovacích otázok, ktoré je možné prezerať, a medicínskych znalostí, ktoré je možné získať pomocou sieťovej databázy obsahu výučby. Databáza má ponúkať rozsiahlu digitálnu vedomostnú knižnicu integrovanú s funkciou inteligentného vyhľadávania pre rýchly prístup k relevantným informáciám. Podrobný opis predmetu zákazky je súčasťou súťažných podkladov.
Interný identifikátor : 1177/2024/4400

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 72320000 Databázové služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 79632000 Školenia a výcvik personálu

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Lamačská cesta 8A
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81104
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Vstup do databázy musí byť zabezpečený prostredníctvom individuálneho používateľského konta, ktoré je podmienené autentifikáciou na základe pridelených autentifikačných údajov. Prístup do databázy musí byť zabezpečený 24/7 pre študentov medicíny, vedecko-výskumných pracovníkov a pedagogických pracovníkov na lekárskych fakultách v rámci rezortu Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky a tiež administratívny prístup pre CVTI SR, pričom prístup musí byť umožnený prostredníctvom IP adries fakúlt, ako aj prostredníctvom vzdialeného prístupu (napr. VPN alebo vzdialené overovanie cez akademické účty).

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 3 Rok

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 2 742 600 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : najnižšia cena predmetu zákazky v EUR s DPH
Opis : najnižšia cena predmetu zákazky v EUR s DPH
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Maximálna hodnota rámcových dohôd v tomto postupe : 2 742 325,74 Euro
Približná hodnota rámcových dohôd : 2 742 325,74 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
Rámcová dohoda :
Maximálna hodnota rámcovej dohody : 2 742 325,74 Euro
Prehodnotená hodnota rámcovej dohody : 2 742 325,74 Euro

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : AMBOSS GmbH
Ponuka :
Identifikátor ponuky : ponuka č.1
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota výsledku : 2 742 325,74 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : 444/cvtisr/2024
Názov : Rámcová dohoda o zabezpečení prístupu k údajom elektronického informačného zdroja
Dátum výberu víťaza : 19/12/2024
Dátum uzavretia zmluvy : 31/12/2024
Zmluva je uzavretá na základe rámcovej dohody : nie
Informácie o fondoch Európskej únie
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) (2014/2020)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja – prístup k elektronickým informačným zdrojom“, kód ITMS21+ projektu 401101FIL8

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 2 742 325,74 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 2 742 325,74 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky
Registračné číslo : 00151882
Registračné číslo : 2020798395
Poštová adresa : Lamačská cesta 8A
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81104
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : Lamačská cesta 8A, Bratislava
Telefón : +421917733481
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

8.1 ORG-0003

Úradný názov : AMBOSS GmbH
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Mikropodnik
Registračné číslo : HRB 209607
Poštová adresa : Torstrasse 19
Mesto : Berlin
PSČ : 10119
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Krajina : Nemecko
Telefón : +49030577022111
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : a0babc48-370c-4278-8418-dc519696679c - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 28/01/2025 12:37 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00062165-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 20/2025
Dátum uverejnenia : 29/01/2025