Strojné a ručné kosenie plôch verejnej zelene v mestskej časti Sever – východ a v mestskej časti Západ

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb – Strojné a ručné kosenie a mulčovanie plôch verejnej zelene na území mesta Trenčín (časť SEVER - východ a časť ZÁPAD) počas 3 rokov s odvozom a spracovaním - uskladnením BIO odpadu na určenej skládke (pričom je požadované, aby boli verejnému obstarávateľovi v zmysle platnej …

CPV: 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314000 Grundstückspflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Frist:
24. Februar 2025 08:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Strojné a ručné kosenie plôch verejnej zelene v mestskej časti Sever – východ a v mestskej časti Západ
Vergabestelle:
Mestské hospodárstvo a správa lesov, m.r.o., Trenčín (skrátene MHSL, m.r.o, TN)
Vergabenummer:
MSÚTN-UP-VO/2025/291/4801/AdJ

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Mestské hospodárstvo a správa lesov, m.r.o., Trenčín (skrátene MHSL, m.r.o, TN)
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Strojné a ručné kosenie plôch verejnej zelene v mestskej časti Sever – východ a v mestskej časti Západ
Opis : Predmetom zákazky je poskytnutie služieb – Strojné a ručné kosenie a mulčovanie plôch verejnej zelene na území mesta Trenčín (časť SEVER - východ a časť ZÁPAD) počas 3 rokov s odvozom a spracovaním - uskladnením BIO odpadu na určenej skládke (pričom je požadované, aby boli verejnému obstarávateľovi v zmysle platnej legislatívy a zmluvy dodané váženky z kompostárne v okrese, v ktorom dochádza k poskytovaniu služieb). Predpokladaný počet kosení za jeden (1) kalendárny rok je šesť (6) kosení, pričom maximálny počet kosení za tri (3) roky je osemnásť (18) kosení s tým, že posledné kosenie a odkosenie výmladov a semenáčov, na trávnatých plochách do priemeru 20mm, s odvozom v danom kalendárnom roku bude spojené so zberom lístia. Mulčovanie sa bude vykonávať na vybraných plochách podľa potreby verejného obstarávateľa, max. však 2 - krát do roka.
Identifikátor postupu : 0ec91362-bbe6-4fce-ba58-3ef9529985a2
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2025/291/4801/AdJ
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie
Odôvodnenie zrýchleného postupu :
Hlavné prvky postupu :

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77310000 Výsadba a údržba zelených plôch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314000 Údržba pozemkov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314100 Údržba trávnikov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 90512000 Služby na prepravu odpadu

2.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Územie mesta Trenčín.

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 519 564,36 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Upozornenie: Všetky mestské časti mesta Trenčín môžu byť kosené naraz! Tzn. kosenie v celom meste Trenčín môže byť vykonávané súčasne.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia : Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v súlade s § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 ZVO, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa § 32 odseku 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania podmienky podľa § 32 odseku 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Pre potreby preukázania výpisu z registra trestov pre fyzické osoby je potrebné, aby uchádzač zaslal verejnému obstarávateľovi nasledovné údaje: meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, číslo pasu alebo číslo občianskeho preukazu, miesto narodenia, okres narodenia, štátne občianstvo, miesto trvalého pobytu, meno matky, meno otca, rodné meno matky, rodné meno otca. Na základe týchto údajov si vie verejný obstarávateľ zabezpečiť výpis z registra trestov pre fyzické osoby z informačných systémov verejnej správy a uchádzač teda nemusí tieto doklady predkladať. Úrad pre verejné obstarávanie vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 ZVO, a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. V súlade s § 32 ods. 7 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa odseku § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa odseku 5, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe č. 5 k týmto súťažným podkladom). Upozornenie: Uchádzač predloží len čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, výpis z Registra trestov verejný obstarávateľ nevyžaduje. Všetky ďalšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Kosenie Sever – východ
Opis : Predmetom zákazky je poskytnutie služieb – Strojné a ručné kosenie a mulčovanie plôch verejnej zelene na území mesta Trenčín (časť SEVER - východ a časť ZÁPAD) počas 3 rokov s odvozom a spracovaním - uskladnením BIO odpadu na určenej skládke (pričom je požadované, aby boli verejnému obstarávateľovi v zmysle platnej legislatívy a zmluvy dodané váženky z kompostárne v okrese, v ktorom dochádza k poskytovaniu služieb). Predpokladaný počet kosení za jeden (1) kalendárny rok je šesť (6) kosení, pričom maximálny počet kosení za tri (3) roky je osemnásť (18) kosení s tým, že posledné kosenie a odkosenie výmladov a semenáčov, na trávnatých plochách do priemeru 20mm, s odvozom v danom kalendárnom roku bude spojené so zberom lístia. Mulčovanie sa bude vykonávať na vybraných plochách podľa potreby verejného obstarávateľa, max. však 2 - krát do roka.
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2025/291/4801/AdJ

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77310000 Výsadba a údržba zelených plôch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314000 Údržba pozemkov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314100 Údržba trávnikov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 90512000 Služby na prepravu odpadu

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 3 Rok

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 253 848,24 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Iné
Názov : § 32 ZVO (týkajúca sa osobného postavenia)
Opis : Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v súlade s § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 ZVO, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa § 32 odseku 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania podmienky podľa § 32 odseku 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Pre potreby preukázania výpisu z registra trestov pre fyzické osoby je potrebné, aby uchádzač zaslal verejnému obstarávateľovi nasledovné údaje: meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, číslo pasu alebo číslo občianskeho preukazu, miesto narodenia, okres narodenia, štátne občianstvo, miesto trvalého pobytu, meno matky, meno otca, rodné meno matky, rodné meno otca. Na základe týchto údajov si vie verejný obstarávateľ zabezpečiť výpis z registra trestov pre fyzické osoby z informačných systémov verejnej správy a uchádzač teda nemusí tieto doklady predkladať. Úrad pre verejné obstarávanie vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 ZVO, a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. V súlade s § 32 ods. 7 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa odseku § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa odseku 5, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe č. 5 k týmto súťažným podkladom). Upozornenie: Uchádzač predloží len čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, výpis z Registra trestov verejný obstarávateľ nevyžaduje. Všetky ďalšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Ekonomické a finančné postavenie
Názov : § 33 ZVO
Opis : Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie: 1. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, ku dňu vystavenia potvrdenia (podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Z predmetného vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť zrejmé, že uchádzač ku dňu vystavenia vyjadrenia banky nie je v nepovolenom debete, peňažné prostriedky vedené na jeho účte nie sú predmetom exekúcie a v prípade splácania úveru uchádzač dodržiava splátkový kalendár a uvedie aj ďalšie skutočnosti, ak sú relevantné. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený. 2. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený prílohe č. 5 k týmto podkladom. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť ako scan originálu rovnopisu alebo ako scan fotokópie originálu. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Názov : § 34
Opis : Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky podľa nižšie uvedeného (t.j. kosenie a/alebo mulčovanie) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (t.j. kosenie a/alebo mulčovanie) v rozhodnom období v minimálnom objeme 75.000,- € bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá „referencia“ nesmie byť nižšia ako 15.000,- € bez DPH – t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 15.000,- € bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 15.000,- € bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75.000,- € bez DPH.
Použitie tohto kritéria : Použité

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena s DPH
Opis : Najnižšia cena (cena celkom za celú časť predmetu zákazky) - hodnotí sa výška celkovej ceny za poskytnutie celého predmetu časti zákazky, na ktorú uchádzač predložil ponuku, všetkých jeho súčastí, pri zohľadnení požadovaného počtu kosení počas trvania zmluvy. Uchádzač určí jeho ponukovú cenu tak, že ocení celý predmet tej časti zákazky, na ktorú predkladá ponuku, všetky jeho súčasti pri zohľadnení požadovaného počtu kosení počas trvania zmluvy. Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služby v rámci tejto časti predmetu obstarávania verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (napr. vrátane dopravy na miesta plnenia, pohonné hmoty, príslušné dane a iné platby, všetky náklady spojené so spracovaním – uskladnením, odvozom odpadu a pod.).
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO (elektronická platforma)

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 5.000,- € (slovom: päťtisíc Eur). Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 1. poskytnutia bankovej záruky za uchádzača 2. zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 5.000,- € na účet verejného obstarávateľa 3. poistením záruky na poistnú sumu minimálne vo výške min. 5.000,- € v prospech verejného obstarávateľa V prípade, ak sa zábezpeka realizuje formou bankovej záruky/poistenia záruky má uchádzač možnosť predložiť v ponuke doklad o bankovej záruke/poistení záruky niektorých z týchto troch spôsobov: a) prostredníctvom zaručenej konverzie listinných dokladov o bankovej záruke/poistení záruky a zároveň je potrebné doručiť verejnému obstarávateľovi poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. v lehote na predkladanie ponúk doklad o bankovej záruke/poistení záruky v papierovej (listinnej) podobe aj ako originál (nestačí overená fotokópia!!) alebo b) ak banka a poisťovňa vydávajú bankové záruky, resp. poistenie zábezpeky v elektronickej podobe/forme, tak na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie písomného originálu, je postačujúce v ponuke prostredníctvom systému IS EVO predložiť doklad o bankovej záruke/poistení záruky v elektronickej podobe. V tomto prípade je potrebné spolu s elektronickou bankovou zárukou/poistením, zábezpeky vložiť do systému IS EVO aj časovú pečiatku podpisu z banky/poisťovne, ktorá bola zaslaná elektronicky spolu s elektronickou zárukou/poistením uchádzačovi z banky. T.z. aby bolo z predloženého dokladu jednoznačne vidieť, že je doklad skutočne podpísaný elektronickým podpisom, resp. vystavený v elektronickej podobe alebo c) scan originálu dokumentu o listinne vystavenej bankovej záruke/poistení záruky a zároveň je potrebné doručiť verejnému obstarávateľovi poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. v lehote na predkladanie ponúk doklad o bankovej záruke/poistení záruky v papierovej (listinnej) podobe ako originál (nestačí overená fotokópia!!). Všetky ostatné informácie sú uvedené v časti A.1 súťažných podkladov.
Lehota na prijímanie ponúk : 24/02/2025 08:00 +01:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 128 Deň
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 24/02/2025 09:00 +01:00
Miesto : Elektronicky prostredníctvom systému IS EVO.
Doplňujúce informácie : 1.1 V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk nebudú v tomto verejnom obstarávaní predložené celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí pre všetky časti zákazky že: 1.2 Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.2.2 súťažných podkladov) a zápisnicu z otvárania ponúk. Komisia zverejní počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú. 1.3 Verejný obstarávateľ podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk a vyhodnotí splnenie podmienok účasti uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. 2.1 V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk budú v tomto verejnom obstarávaní pre ktorúkoľvek časť zákazky predložené aspoň dve celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí že: 2.2 Pre túto časť zákazky bude použitá elektronická aukcia! 2.3 Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk pre túto časť zákazky, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.3.3 a bodu 23.3.4 súťažných podkladov). Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 ZVO otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk budú v tomto verejnom obstarávaní pre ktorúkoľvek časť zákazky predložené aspoň dve celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí že: Pre túto časť zákazky bude použitá elektronická aukcia! Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk pre túto časť zákazky, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.3.3 a bodu 23.3.4 súťažných podkladov). Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 ZVO otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

5.1 Technické ID šarže : LOT-0003

Názov : Kosenie Západ
Opis : Predmetom zákazky je poskytnutie služieb – Strojné a ručné kosenie a mulčovanie plôch verejnej zelene na území mesta Trenčín (časť SEVER - východ a časť ZÁPAD) počas 3 rokov s odvozom a spracovaním - uskladnením BIO odpadu na určenej skládke (pričom je požadované, aby boli verejnému obstarávateľovi v zmysle platnej legislatívy a zmluvy dodané váženky z kompostárne v okrese, v ktorom dochádza k poskytovaniu služieb). Predpokladaný počet kosení za jeden (1) kalendárny rok je šesť (6) kosení, pričom maximálny počet kosení za tri (3) roky je osemnásť (18) kosení s tým, že posledné kosenie a odkosenie výmladov a semenáčov, na trávnatých plochách do priemeru 20mm, s odvozom v danom kalendárnom roku bude spojené so zberom lístia. Mulčovanie sa bude vykonávať na vybraných plochách podľa potreby verejného obstarávateľa, max. však 2 - krát do roka.
Interný identifikátor : MSÚTN-UP-VO/2025/291/4801/AdJ

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 77300000 Záhradnícke služby
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77310000 Výsadba a údržba zelených plôch
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314000 Údržba pozemkov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 77314100 Údržba trávnikov
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 90512000 Služby na prepravu odpadu

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Trenčín
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 3 Rok

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 265 716,12 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP)

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9 Kritériá výberu

Kritérium :
Typ : Iné
Názov : § 32 ZVO (týkajúca sa osobného postavenia)
Opis : Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v súlade s § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 ZVO, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa § 32 odseku 2 písm. a) ZVO, je povinný na účely preukázania podmienky podľa § 32 odseku 1 písm. a) ZVO poskytnúť verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Pre potreby preukázania výpisu z registra trestov pre fyzické osoby je potrebné, aby uchádzač zaslal verejnému obstarávateľovi nasledovné údaje: meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, číslo pasu alebo číslo občianskeho preukazu, miesto narodenia, okres narodenia, štátne občianstvo, miesto trvalého pobytu, meno matky, meno otca, rodné meno matky, rodné meno otca. Na základe týchto údajov si vie verejný obstarávateľ zabezpečiť výpis z registra trestov pre fyzické osoby z informačných systémov verejnej správy a uchádzač teda nemusí tieto doklady predkladať. Úrad pre verejné obstarávanie vedie zoznam hospodárskych subjektov, ktorí preukázali splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 ZVO, a ktorí o zapísanie do zoznamu hospodárskych subjektov požiadali. Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa prvej vety zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. V súlade s § 32 ods. 7 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa odseku § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa odseku 5, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb podľa prvej vety (vzor čestného vyhlásenia nájdete v prílohe č. 5 k týmto súťažným podkladom). Upozornenie: Uchádzač predloží len čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, výpis z Registra trestov verejný obstarávateľ nevyžaduje. Všetky ďalšie informácie sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Ekonomické a finančné postavenie
Názov : § 33 ZVO
Opis : Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie: 1. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, ku dňu vystavenia potvrdenia (podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Z predmetného vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť zrejmé, že uchádzač ku dňu vystavenia vyjadrenia banky nie je v nepovolenom debete, peňažné prostriedky vedené na jeho účte nie sú predmetom exekúcie a v prípade splácania úveru uchádzač dodržiava splátkový kalendár a uvedie aj ďalšie skutočnosti, ak sú relevantné. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený. 2. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený prílohe č. 5 k týmto podkladom. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť ako scan originálu rovnopisu alebo ako scan fotokópie originálu. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.
Použitie tohto kritéria : Použité
Kritérium :
Typ : Technická a odborná spôsobilosť
Názov : § 34
Opis : Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky podľa nižšie uvedeného (t.j. kosenie a/alebo mulčovanie) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania (tzv. „rozhodné obdobie“), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (t.j. kosenie a/alebo mulčovanie) v rozhodnom období v minimálnom objeme 75.000,- € bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá „referencia“ nesmie byť nižšia ako 15.000,- € bez DPH – t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 15.000,- € bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 15.000,- € bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75.000,- € bez DPH.
Použitie tohto kritéria : Použité

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena s DPH
Opis : Najnižšia cena (cena celkom za celú časť predmetu zákazky) - hodnotí sa výška celkovej ceny za poskytnutie celého predmetu časti zákazky, na ktorú uchádzač predložil ponuku, všetkých jeho súčastí, pri zohľadnení požadovaného počtu kosení počas trvania zmluvy. Uchádzač určí jeho ponukovú cenu tak, že ocení celý predmet tej časti zákazky, na ktorú predkladá ponuku, všetky jeho súčasti pri zohľadnení požadovaného počtu kosení počas trvania zmluvy. Ponuková cena uchádzača musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služby v rámci tejto časti predmetu obstarávania verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (napr. vrátane dopravy na miesta plnenia, pohonné hmoty, príslušné dane a iné platby, všetky náklady spojené so spracovaním – uskladnením, odvozom odpadu a pod.).
Opis metódy, ktorá sa má použiť, keď váhu nemožno vyjadriť pomocou kritérií :
Odôvodnenie neuvedenia váhy pri kritériách na vyhodnotenie ponúk :

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO (elektronická platforma)

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 5.000,- € (slovom: päťtisíc Eur). Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 1. poskytnutia bankovej záruky za uchádzača 2. zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške 5.000,- € na účet verejného obstarávateľa 3. poistením záruky na poistnú sumu minimálne vo výške min. 5.000,- € v prospech verejného obstarávateľa V prípade, ak sa zábezpeka realizuje formou bankovej záruky/poistenia záruky má uchádzač možnosť predložiť v ponuke doklad o bankovej záruke/poistení záruky niektorých z týchto troch spôsobov: a) prostredníctvom zaručenej konverzie listinných dokladov o bankovej záruke/poistení záruky a zároveň je potrebné doručiť verejnému obstarávateľovi poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. v lehote na predkladanie ponúk doklad o bankovej záruke/poistení záruky v papierovej (listinnej) podobe aj ako originál (nestačí overená fotokópia!!) alebo b) ak banka a poisťovňa vydávajú bankové záruky, resp. poistenie zábezpeky v elektronickej podobe/forme, tak na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie písomného originálu, je postačujúce v ponuke prostredníctvom systému IS EVO predložiť doklad o bankovej záruke/poistení záruky v elektronickej podobe. V tomto prípade je potrebné spolu s elektronickou bankovou zárukou/poistením, zábezpeky vložiť do systému IS EVO aj časovú pečiatku podpisu z banky/poisťovne, ktorá bola zaslaná elektronicky spolu s elektronickou zárukou/poistením uchádzačovi z banky. T.z. aby bolo z predloženého dokladu jednoznačne vidieť, že je doklad skutočne podpísaný elektronickým podpisom, resp. vystavený v elektronickej podobe alebo c) scan originálu dokumentu o listinne vystavenej bankovej záruke/poistení záruky a zároveň je potrebné doručiť verejnému obstarávateľovi poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. v lehote na predkladanie ponúk doklad o bankovej záruke/poistení záruky v papierovej (listinnej) podobe ako originál (nestačí overená fotokópia!!). Všetky ostatné informácie sú uvedené v časti A.1 súťažných podkladov.
Lehota na prijímanie ponúk : 24/02/2025 08:00 +01:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 128 Deň
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 24/02/2025 09:00 +01:00
Miesto : Elektronicky prostredníctvom systému IS EVO.
Doplňujúce informácie : 1.1 V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk nebudú v tomto verejnom obstarávaní predložené celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí pre všetky časti zákazky že: 1.2 Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.2.2 súťažných podkladov) a zápisnicu z otvárania ponúk. Komisia zverejní počet predložených ponúk a návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom; ostatné údaje uvedené v ponuke vrátane obchodného mena alebo názvu, sídla, miesta podnikania alebo adresy pobytu všetkých uchádzačov sa nezverejňujú. 1.3 Verejný obstarávateľ podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok účasti uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk a vyhodnotí splnenie podmienok účasti uchádzačom, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. 2.1 V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk budú v tomto verejnom obstarávaní pre ktorúkoľvek časť zákazky predložené aspoň dve celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí že: 2.2 Pre túto časť zákazky bude použitá elektronická aukcia! 2.3 Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk pre túto časť zákazky, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.3.3 a bodu 23.3.4 súťažných podkladov). Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 ZVO otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie : nie
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : V prípade, že v lehote na predkladanie ponúk budú v tomto verejnom obstarávaní pre ktorúkoľvek časť zákazky predložené aspoň dve celkové ponukové ceny v rovnakej výške, tak platí že: Pre túto časť zákazky bude použitá elektronická aukcia! Verejný obstarávateľ najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa otvárania ponúk pošle všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk pre túto časť zákazky, oznámenie o konečnom postupe, ktorý sa na vyhodnotenie ponúk použije (postup podľa bodu 23.3.3 a bodu 23.3.4 súťažných podkladov). Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 ZVO otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender : Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Mestské hospodárstvo a správa lesov, m.r.o., Trenčín (skrátene MHSL, m.r.o, TN)
Registračné číslo : 37920413
Registračné číslo : 2021916083
Poštová adresa : Soblahovská 65
Mesto : Trenčín
PSČ : 91250
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trenčiansky kraj ( SK022 )
Krajina : Slovensko
Telefón : 0326504265
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny

11. Informácie o oznámení

11.1 Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : a23de7fb-08e3-4828-9930-6baa42c16e79 - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 23/01/2025 14:26 +01:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina

11.2 Informácie o uverejnení

Číslo uverejnenia oznámenia : 00051493-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 17/2025
Dátum uverejnenia : 24/01/2025