Rahmenvereinbarung für Jungbaumbewässerung 2025 und 2026 im Stadtgebiet von Ludwigshafen; Dienstleistung

Rahmenvereinbarung für Jungbaumbewässerung 2025 und 2026 im Stadtgebiet von Ludwigshafen mit Option auf jährliche Verlängerung bis 2028; hier: Dienstleistung - Baumbewässerung Umfasst die nördlichen Stadtteile Edigheim, Friesenheim, Mitte, Nord, Oggersheim, Oppau, Pfingstweide und West Insgesamt 440 Bäume wöchentlich: ca. 250 Bäume 2-wöchentlich: ca. 190 Bäume Umfasst die südlichen Stadtteile Gartenstadt, …

CPV: 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Frist:
6. März 2025 10:00
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Rahmenvereinbarung für Jungbaumbewässerung 2025 und 2026 im Stadtgebiet von Ludwigshafen; Dienstleistung
Vergabestelle:
Stadt Ludwigshafen, WBL Grünflächen und Friedhöfe
Vergabenummer:
2025 / 078

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ludwigshafen, WBL Grünflächen und Friedhöfe
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvereinbarung für Jungbaumbewässerung 2025 und 2026 im Stadtgebiet von Ludwigshafen; Dienstleistung
Beschreibung : Rahmenvereinbarung für Jungbaumbewässerung 2025 und 2026 im Stadtgebiet von Ludwigshafen mit Option auf jährliche Verlängerung bis 2028; hier: Dienstleistung - Baumbewässerung
Kennung des Verfahrens : c54f0a38-cfe9-43db-aab3-bd6ad1a983d5
Interne Kennung : 2025 / 078
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Ludwigshafen am Rhein
Postleitzahl : 67059
Land, Gliederung (NUTS) : Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt ( DEB34 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften :
Korruption :
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs :
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Betrugsbekämpfung :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Zahlungsunfähigkeit :
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen :
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter :
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. :
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren :
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens :
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit :
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen :
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen :
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge :
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit :
Entrichtung von Steuern :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Jungbaumbewässerung 2025 im nördlichen Stadtgebiet
Beschreibung : Umfasst die nördlichen Stadtteile Edigheim, Friesenheim, Mitte, Nord, Oggersheim, Oppau, Pfingstweide und West Insgesamt 440 Bäume wöchentlich: ca. 250 Bäume 2-wöchentlich: ca. 190 Bäume
Interne Kennung : LOT-0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Es besteht die Option zur Verlängerung zum Ende des Kalenderjahre 2026 und 2027 um zweimal je ein Jahr mit gegenseitigem Einverständnis. Die Einverständniserklärung zur Verlängerung bedarf der Schriftform.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Ludwigshafen am Rhein
Postleitzahl : 67059
Land, Gliederung (NUTS) : Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt ( DEB34 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 07/04/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Erklärung zur Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Berufsregister
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Durch Eintrag im Formblatt 124LD: -Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen -Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation -Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung gem. §§123, 124 GWB begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt -Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung -Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : 1. Eigenerklärung über die personelle Fachkunde und Leistungsfähigkeit: Verbindliche Nachweise der fachlichen Qualifikation von Mitarbeitern durch Schulungsnachweise und regelmäßiger Fortbildungsmaßnahmen (aber auch z.B. "Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen"). Die geforderte Leistungsfähigkeit ist durch entsprechende Referenzen vergleichbarer Projekte mit Abgabe des Angebots nachzuweisen (siehe Formblatt 4 124_Eigenerklärung). Diese Mindestqualifikation müssen mit der Angebotsabgabe des Bieters eingereicht werden! Es werden nur Angebote gewertet, die alle geforderten Nachweise zur personellen Fachkunde und Leistungsfähigkeit beinhalten! 1.1 Die Verständigung zwischen AG und AN erfolgt ausschließlich in Deutsch. 1.2 Nachweis eines Projektleiters der dem AG für die Auftragsabwicklung und zur Klärung von Fragen seitens des AG bezüglich Rechnungsstellung, Schlechtleistung oder Schadensregulierung zur Verfügung steht. Für die Urlaubszeit ist ein entsprechender Vertreter zu nennen. 1.3 Leistungsfähigkeitsnachweis: Aufgrund der hohen Stückzahl von 500 - 600 zu wässernden Bäumen pro Los und des bei entsprechender Trockenheit vorgesehenen wöchentlichen Wässerungsintervalls von Mai bis September sind mindestens 2 Bewässerungskolonnen/-fahrzeuge pro Los einzusetzen ! Die folgenden Angaben sind im Formblatt 124 zu leisten: 2. Referenzliste über: mindestens drei vergleichbar erbrachte Leistungen innerhalb der letzten drei Jahre inkl. Ansprechpartner, ist dem Angebot zwingend beizufügen. 3. Versicherungsnachweis über: Personenschäden: Mindestdeckungssumme 1.500.000 Euro Sach- und Vermögensschäden: Mindestdeckungssumme 1.500.000 Euro ist dem Angebot zwingend beizufügen. 4. Unbedenklichkeitsbescheinigung ist dem Angebot zwingend beizufügen

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.auftragsboerse.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 06/03/2025 10:00 +01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Die Nachforderung richtet sich nach§ 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 06/03/2025 10:00 +01:00
Ort : Zentrale Vergabestelle, Jaegerstraße 1, 67059 Ludwigshafen
Zusätzliche Informationen : Bieter sind am Eröffnungsverfahren nicht zugelassen
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer : 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Ludwigshafen, WBL Grünflächen und Friedhöfe -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung -

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Jungbaumbewässerung 2025 im südlichen Stadtgebiet
Beschreibung : Umfasst die südlichen Stadtteile Gartenstadt, Maudach, Mundenheim, Ruchheim und Süd Insgesamt 630 Bäume wöchentlich: ca. 360 Bäume 2-wöchentlich: ca. 270 Bäume
Interne Kennung : LOT-0002

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Es besteht die Option zur Verlängerung zum Ende des Kalenderjahre 2026 und 2027 um zweimal je ein Jahr mit gegenseitigem Einverständnis. Die Einverständniserklärung zur Verlängerung bedarf der Schriftform.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Ludwigshafen am Rhein
Postleitzahl : 67059
Land, Gliederung (NUTS) : Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt ( DEB34 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 07/04/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium :
Art : Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung : Erklärung zur Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Berufsregister
Kriterium :
Art : Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung : Durch Eintrag im Formblatt 124LD: -Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen -Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation -Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung gem. §§123, 124 GWB begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt -Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung -Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Kriterium :
Art : Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung : 1. Eigenerklärung über die personelle Fachkunde und Leistungsfähigkeit: Verbindliche Nachweise der fachlichen Qualifikation von Mitarbeitern durch Schulungsnachweise und regelmäßiger Fortbildungsmaßnahmen (aber auch z.B. "Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen"). Die geforderte Leistungsfähigkeit ist durch entsprechende Referenzen vergleichbarer Projekte mit Abgabe des Angebots nachzuweisen (siehe Formblatt 4 124_Eigenerklärung). Diese Mindestqualifikation müssen mit der Angebotsabgabe des Bieters eingereicht werden! Es werden nur Angebote gewertet, die alle geforderten Nachweise zur personellen Fachkunde und Leistungsfähigkeit beinhalten! 1.1 Die Verständigung zwischen AG und AN erfolgt ausschließlich in Deutsch. 1.2 Nachweis eines Projektleiters der dem AG für die Auftragsabwicklung und zur Klärung von Fragen seitens des AG bezüglich Rechnungsstellung, Schlechtleistung oder Schadensregulierung zur Verfügung steht. Für die Urlaubszeit ist ein entsprechender Vertreter zu nennen. 1.3 Leistungsfähigkeitsnachweis: Aufgrund der hohen Stückzahl von 500 - 600 zu wässernden Bäumen pro Los und des bei entsprechender Trockenheit vorgesehenen wöchentlichen Wässerungsintervalls von Mai bis September sind mindestens 2 Bewässerungskolonnen/-fahrzeuge pro Los einzusetzen ! Die folgenden Angaben sind im Formblatt 124 zu leisten: 2. Referenzliste über: mindestens drei vergleichbar erbrachte Leistungen innerhalb der letzten drei Jahre inkl. Ansprechpartner, ist dem Angebot zwingend beizufügen. 3. Versicherungsnachweis über: Personenschäden: Mindestdeckungssumme 1.500.000 Euro Sach- und Vermögensschäden: Mindestdeckungssumme 1.500.000 Euro ist dem Angebot zwingend beizufügen. 4. Unbedenklichkeitsbescheinigung ist dem Angebot zwingend beizufügen

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Adresse für die Einreichung : https://www.auftragsboerse.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 06/03/2025 10:00 +01:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Die Nachforderung richtet sich nach§ 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 06/03/2025 10:00 +01:00
Ort : Zentrale Vergabestelle, Jaegerstraße 1, 67059 Ludwigshafen
Zusätzliche Informationen : Bieter sind am Eröffnungsverfahren nicht zugelassen
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer : 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau -
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Ludwigshafen, WBL Grünflächen und Friedhöfe -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt : Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung -

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ludwigshafen, WBL Grünflächen und Friedhöfe
Registrierungsnummer : 073140000000-001-85
Postanschrift : Bliesstraße 10
Stadt : Ludwigshafen
Postleitzahl : 67059
Land, Gliederung (NUTS) : Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt ( DEB34 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Stadt Ludwigshafen, Bereich Zentrale Vergabestelle und Baukoordinierung
Telefon : +49 6215043450
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Registrierungsnummer : 07315000
Postanschrift : Stiftsstraße 9
Stadt : Mainz
Postleitzahl : 55116
Land, Gliederung (NUTS) : Mainz, Kreisfreie Stadt ( DEB35 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6131162234
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung
Registrierungsnummer : 073140000000-001-085
Postanschrift : Jaegerstaße 1
Stadt : Ludwigshafen
Postleitzahl : 67059
Land, Gliederung (NUTS) : Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt ( DEB34 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 6215042060
Fax : +49 6215043778
Rollen dieser Organisation :
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7006

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung : b3056e20-6521-4967-b427-e13b597bc1c0 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 27/01/2025 07:34 +01:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00058483-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 19/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/01/2025