Prestations d’interprétariat en milieu social

Cet appel d’offres vise à la conclusion par l’Hospice général d’un contrat-cadre régissant les modalités de services d’interprètes en milieu social pour le compte de l’aide aux migrants (AMIG) et de l’action sociale (ASOC). Cet appel d’offres vise à la conclusion par l’Hospice général d’un contrat-cadre régissant les modalités de …

CPV: 79500000 Bürohilfsarbeiten, 79530000 Übersetzungsdienste, 79540000 Dolmetscherdienste
Ausführungsort:
Prestations d’interprétariat en milieu social
Vergabestelle:
Hospice général
Vergabenummer:
e3991761-5075-4021-a3e8-a6743ea480a2

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Hospice général
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur : Protection sociale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Prestations d’interprétariat en milieu social
Description : Cet appel d’offres vise à la conclusion par l’Hospice général d’un contrat-cadre régissant les modalités de services d’interprètes en milieu social pour le compte de l’aide aux migrants (AMIG) et de l’action sociale (ASOC).
Identifiant de la procédure : e3991761-5075-4021-a3e8-a6743ea480a2
Identifiant interne : e3991761-5075-4021-a3e8-a6743ea480a2
Type de procédure : Ouverte
Justification de la procédure accélérée :
Principales caractéristiques de la procédure :

2.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79500000 Services d'appui bureautiques

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Justification de la décision d’adjudication Offre arrivée au 1er rang selon notation des critères d'adjudication
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0000

Titre : Prestations d’interprétariat en milieu social
Description : Cet appel d’offres vise à la conclusion par l’Hospice général d’un contrat-cadre régissant les modalités de services d’interprètes en milieu social pour le compte de l’aide aux migrants (AMIG) et de l’action sociale (ASOC).
Identifiant interne : fe47a735-c092-45cf-99aa-fe1350375fc3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Services
Nomenclature principale ( cpv ): 79500000 Services d'appui bureautiques
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 79530000 Services de traduction
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 79540000 Services d'interprétation

5.1.2 Lieu d’exécution

Pays : Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires : Canton de Genève Cf. Annexe 1_Liste des adresses

5.1.3 Durée estimée

Durée : 730 Jour

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 1
Autres informations sur le renouvellement : Le contrat pourra être prolongé, d’entente entre les parties, par périodes de 1 an, sans toutefois excéder la limite de 5 ans.

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Qualité
Nom :
Description : Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères : Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution :

5.1.12 Conditions du marché public

Informations relatives aux délais de recours : Voies de droit Le délai de recours est échu.

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif fédéral -
Informations relatives aux délais de recours : Voies de droit Le délai de recours est échu.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Hospice général -

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 78 Franc suisse

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0000

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : FR_Bhaasha Sàrl
Offre :
Identifiant de l’offre : 7617efa2-fedd-49b1-adf5-b40b6a5f14e4
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0000
Valeur de l'offre : 78 Franc suisse
L’offre a été classée : non
L’offre est une variante : non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : N/A
Date de conclusion du marché : 28/01/2025

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 3
Éventail d’offres :
Valeur de l’offre recevable la plus basse : 78 Franc suisse
Valeur de l’offre recevable la plus élevée : 78 Franc suisse

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Hospice général
Numéro d’enregistrement : 360c9d79-85df-4ee7-9199-afdb3090331d
Adresse postale : Route des Acacias 54
Ville : Carouge
Code postal : 1227
Subdivision pays (NUTS) : Genève ( CH013 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : Capucine.Tixier@hospicegeneral.ch
Téléphone : +41224204238
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement : BVGER
Adresse postale : Postfach
Ville : St. Gallen
Code postal : 9023
Subdivision pays (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : info@bvger.admin.ch
Téléphone : +41584652626
Adresse internet : https://www.bvger.ch
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : Simap.ch
Numéro d’enregistrement : CH001
Adresse postale : Holzikofenweg 36
Ville : Bern
Code postal : 3003
Subdivision pays (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : support@simap.ch
Téléphone : +41584646388
Adresse internet : https://www.simap.ch
Rôles de cette organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Nom officiel : FR_Bhaasha Sàrl
Taille de l’opérateur économique : Moyenne
Numéro d’enregistrement : 29987107-c204-4c99-94f3-fa9cfc84e60a
Adresse postale : Rue Galilée 7
Ville : Yverdon-les-Bains
Code postal : 1400
Subdivision pays (NUTS) : Vaud ( CH011 )
Pays : Suisse
Adresse électronique : not.published@for.privacy.reason s
Téléphone : +00 00 000 00 00
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0000

11. Informations relatives à l’avis

11.1 Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : fe47a735-c092-45cf-99aa-fe1350375fc3 - 01
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 28/01/2025 02:25 +01:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français

11.2 Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis : 00062801-2025
Numéro de publication au JO S : 20/2025
Date de publication : 29/01/2025