Осигуряване на писмени и устни и преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации

Обществената поръчка е с предмет „Осигуряване на писмени и устни и преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации”. Състои се от 2 (две) обособени позиции: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“; „Осигуряване на устни преводи за нуждите на …

CPV: 79500000 Bürohilfsarbeiten, 79530000 Übersetzungsdienste, 79540000 Dolmetscherdienste
Ausführungsort:
Осигуряване на писмени и устни и преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Vergabestelle:
МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Vergabenummer:
407611

1. Купувач

1.1 Купувач

Официално наименование : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Правна категория на купувача : Орган на централната власт
Дейност на възлагащия орган : Икономически дейности

2. Процедура

2.1 Процедура

Заглавие : Осигуряване на писмени и устни и преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Описание : Обществената поръчка е с предмет „Осигуряване на писмени и устни и преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации”.   Състои се от 2 (две) обособени позиции: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“; „Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“. Централният орган за покупки ще сключи отделно рамково споразумение за всяка обособена позиция с първите до четирима класирани участници по съответната обособена позиция. Възложителите провеждат вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и 4 от ЗОП, по критерий "най-ниска цена", с определените изпълнители по рамковото споразумение в ЦАИС ЕОП и сключват един договор въз основа на рамковото споразумение.
Идентификатор на процедурата : beee35b9-da83-465a-94c9-2f479831017c
Предишно обявление : 77608aac-5d93-4261-a176-d6b83cf570b9-01
Вътрешен идентификатор : 407611
Вид процедура : Открита
Обосновка на ускорената процедура :
Основни характеристики на процедурата :

2.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 79500000 Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване

2.1.2 Място на изпълнение

Държава : България
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация : Услугата по рамковото споразумение за обособена позиция №1 – на територията на цялата страна -„NUTS: BG България“; Услугата по рамковото споразумение за обособена позиция № 2 - на територията на гр. София, на територията на цялата страна -„NUTS: BG България“ или чужбина.

2.1.3 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 6 900 000 Лев

2.1.4 Обща информация

Правно основание :
Директива 2014/24/ЕС

5. Обособена позиция

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0001

Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Описание : Поръчката по обособена позиция № 1 касае предоставяне на професионални преводачески услуги под формата на писмени (експресни, бързи и обикновени) преводи от чужд на български език и обратно от български на чужд език. В обхвата на писмените преводи се включват преводи от и на английски, френски, немски, италиански, испански, португалски и други езици (от 3 групи), за които в процеса на изпълнение на рамковото споразумение би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. В обхвата на обособена позиция № 1 се включват и услуги по легализация и заверка на документи при необходимост. Изискванията за изпълнението на поръчката са описани подробно в техническата спецификация. Централният орган за покупки (ЦОП) ще сключи рамково споразумение с до 4 (четирима) изпълнители. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 24 месеца от датата на неговото сключване. Възложителите  провеждат вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и 4 от ЗОП, по критерий "най-ниска цена", с определените изпълнители по рамковото споразумение в ЦАИС ЕОП и сключват един договор въз основа на рамковото споразумение
Вътрешен идентификатор : 407616

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 79530000 Услуги по писмени преводи
Варианти :
Описание на опциите : Опция за удължаване на срока на РС – с до 6 месеца, при наличен фин.ресурс, без увеличаване стойността на РС.

5.1.2 Място на изпълнение

Държава : България
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информация : Услугата по рамковото споразумение за обособена позиция №1 – на територията на цялата страна -„NUTS: BG България“

5.1.3 Очаквана продължителност

Начална дата : 14/01/2025
Крайна дата на продължителността : 14/01/2027

5.1.4 Подновяване

Максимален брой подновявания : 0

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 4 000 000 Лев
Максимална стойност за рамковото споразумение : 4 000 000 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : не

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната
Обосновка : Съгл. чл. 12, ал. 4 от ЗОП, Централните органи за покупки не са длъжни да запазват поръчки, които попадат в обхвата на списъка по ал. 1, т. 1 от същия чл. 12 от ЗОП. Преводаческите услуги не попадат в Списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП, приет с РЕШЕНИЕ № 591 на МС от 18 юли 2016 г.

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : Най-ниска цена
Описание : Икономически най-изгодната оферта за настоящата поръчка се определя въз основа на критерий за възлагане: „НАЙ-НИСКА ЦЕНА“ на основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. За ОП 1, под най-ниска цена се разбира „Предлагана обща цена за целите на оценката–ЦП“, в лв. без ДДС и се изчислява се по формула, съгласно ценовия образец в ЦАИС ЕОП, и видно от Образец № 3.1. "Ценово предложение ОП1", приложение към Документацията за участие,както и от вградения детайлен ценови образци в ЦАИС ЕОП. Получената в резултат на пресмятането „обща цена“ служи за целите на оценката и автоматичното класиране на офертите. Информация за това как се формира цената, въз основа на която се конкурират участниците е показана в Образец - № 3.1. „Ценово предложение за ОП1“ от Документацията за участие, където са посочени коефициенти на тежест за съответните групи езици. Заложените коефициенти за тежест за съответните групи езици в образците на ЦП са извлечени от изпълнението на текущите РС на ЦОП за преводи и честотата, с която се употребяват езиците от групите езици в държавната администрация. В проекта на РС / договор/ образец на Покана е указано да се предоставя предварителна информация от възложителите за по-рядко употребяваните езици от групата „други езици“, включително област на интерпретация, за да могат своевременно рамковите изпълнители да отреагират на конкретните нужди на възложителите по места.
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : Не е приложимо
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане :

5.1.12 Условия за възлагане на обществена поръчка

Информация за крайните срокове за преразглеждане : Срокът за подаване на жалби е 10 дни съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Жалба се подава до КЗК. Линк към КЗК: http://www.cpc.bg

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Допълнително покритие от купувача : Ползватели на рамковите споразумения: Възложителите по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г., по приложение № 6 от проекта на РС.
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) : Комисия за защита на конкуренцията
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ

5.1 Технически идентификатор на партията : LOT-0002

Заглавие : Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Описание : Поръчката по обособена позиция № 2 касае предоставяне на професионални преводачески услуги за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации, под формата на устни / консекутивни и симултанни/ (КП/СП) преводи от чужд на български език и обратно от български на чужд език. В обхвата на устните преводи се включват преводи от и на английски, френски, немски и други езици (от 3 групи за КП и 2 групи за СП), за които в процеса на изпълнение на рамковото споразумение би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач/чи. Изискванията за изпълнението на поръчката са описани подробно в техническата спецификация. Централният орган за покупки (ЦОП) ще сключи рамково споразумение с до 4 (четирима) изпълнители. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 24 месеца от датата на неговото сключване. Възложителите  провеждат вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и 4 от ЗОП, по критерий "най-ниска цена", с определените изпълнители по рамковото споразумение в ЦАИС ЕОП и сключват един договор въз основа на рамковото споразумение
Вътрешен идентификатор : 407621

5.1.1 Цел

Естество на поръчката : Услуги
Основна класификация ( cpv ): 79540000 Услуги по устни преводи
Варианти :
Описание на опциите : Опция за удължаване на срока на РС – с до 6 месеца, при наличен фин.ресурс, без увеличаване стойността на РС.

5.1.2 Място на изпълнение

Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Допълнителна информация : Услугата по рамковото споразумение за обособена позиция № 2 - на територията на гр. София, на територията на цялата страна -„NUTS: BG България“ или чужбина.

5.1.3 Очаквана продължителност

Начална дата : 14/01/2025
Крайна дата на продължителността : 14/01/2027

5.1.4 Подновяване

Максимален брой подновявания : 0

5.1.5 Стойност

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС : 2 900 000 Лев
Максимална стойност за рамковото споразумение : 2 900 000 Лев

5.1.6 Обща информация

Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : не

5.1.7 Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки : Няма стратегическа обществена поръчка
Критерии за екологосъобразна поръчка : Няма критерии за екологосъобразни обществени поръчки

5.1.8 Критерии за достъпност

Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната
Обосновка : Съгл. чл. 12, ал. 4 от ЗОП, Централните органи за покупки не са длъжни да запазват поръчки, които попадат в обхвата на списъка по ал. 1, т. 1 от същия чл. 12 от ЗОП. Преводаческите услуги не попадат в Списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП, приет с РЕШЕНИЕ № 591 на МС от 18 юли 2016 г.

5.1.10 Критерии за възлагане

Критерий :
Вид : Цена
Наименование : Най-ниска цена
Описание : Икономически най-изгодната оферта за настоящата поръчка се определя въз основа на критерий за възлагане: „НАЙ-НИСКА ЦЕНА“ на основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. За ОП 2, под най-ниска цена се разбира „Предлагана обща цена за целите на оценката–ЦП“, в лв. без ДДС и се изчислява се по формула, съгласно ценовия образец в ЦАИС ЕОП, и видно от Образец № 3.2. "Ценово предложение ОП2", приложение към Документацията за участие, както и от вградения детайлен ценови образци в ЦАИС ЕОП. Получената в резултат на пресмятането „обща цена“ служи за целите на оценката и автоматичното класиране на офертите. Информация за това как се формира цената, въз основа на която се конкурират участниците е показана в Образец № 3.2. „ЦП КОНСЕКУТИВЕН ПРЕВОД“ и Образец № 3.3. „ЦП СИМУЛТАНЕН ПРЕВОД“ от Документацията за участие, където са посочени коефициенти на тежест за съответните групи езици, вкл. и видовете преводачески кабинки. Заложените коефициенти за тежест за съответните групи езици в образците на ЦП са извлечени от изпълнението на текущите РС на ЦОП за преводи и честотата, с която се употребяват езиците от групите езици в държавната администрация. В проекта на РС / договор/ образец на Покана е указано да се предоставя предварителна информация от възложителите за по-рядко употребяваните езици от групата „други езици“, включително област на интерпретация, за да могат своевременно рамковите изпълнители да отреагират на конкретните нужди на възложителите по места.
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии : Не е приложимо
Обосновка за непосочване на тежестта на критериите за възлагане :

5.1.12 Условия за възлагане на обществена поръчка

Информация за крайните срокове за преразглеждане : Срокът за подаване на жалби е 10 дни съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Жалба се подава до КЗК. Линк към КЗК: http://www.cpc.bg

5.1.15 Техники

Рамково споразумение :
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Допълнително покритие от купувача : Ползватели на рамковите споразумения: Възложителите по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г., по приложение № 6 от проекта на РС.
Информация за динамичната система за покупки :
Няма динамична система за покупки

5.1.16 Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) : Комисия за защита на конкуренцията
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) : Комисия за защита на конкуренцията
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ

6. Резултати

Максимална стойност по рамковите споразумения по тази процедура : 6 900 000 Лев
Приблизителна стойност по рамковите споразумения : 6 900 000 Лев

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0001

Избран е най-малко един победител.
Рамково споразумение :
Максимална стойност на рамковото споразумение : 4 000 000 Лев
Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение : 4 000 000 Лев

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : ЕВРО - АЛИАНС ООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1978817: "ЕВРО - АЛИАНС ООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 4 000 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 1
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180255
Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Победител :
Официално наименование : МИТРА ТРАНСЛЕЙШЪНС ООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF2014364: "МИТРА ТРАНСЛЕЙШЪНС ООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 4 000 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 4
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180255
Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Победител :
Официално наименование : НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1975502: "НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 4 000 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 2
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180255
Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Победител :
Официално наименование : ТЕЗА ООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1975592: "ТЕЗА ООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0001
Стойност на офертата : 4 000 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 3
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180255
Заглавие : Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ

6.1.4 Статистическа информация

Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 7
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 7
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 7
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Обхват на офертите :
Стойност на най-ниската допустима оферта : 26,7 Лев
Стойност на най-високата допустима оферта : 42,75 Лев

6.1 Резултат — идентификатор на обособена позиция : LOT-0002

Избран е най-малко един победител.
Рамково споразумение :
Максимална стойност на рамковото споразумение : 2 900 000 Лев
Нова прогнозна стойност за рамковото споразумение : 2 900 000 Лев

6.1.2 Информация за победителите

Победител :
Официално наименование : НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1975504: "НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0002
Стойност на офертата : 2 900 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 2
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180064
Заглавие : Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Победител :
Официално наименование : ТЕЗА ООД
Търг :
Идентификатор на търга : OF1975594: "ТЕЗА ООД"
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции : LOT-0002
Стойност на офертата : 2 900 000 Лев
Офертата е била класирана : да
Класиране в списъка на победителите : 1
Офертата е вариант : не
Възлагане на подизпълнители : Не
Информация за договора :
Идентификатор на договора : 180064
Заглавие : Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации
Дата, на която е избран победителят : 20/12/2024
Дата на сключване на договора : 14/01/2025
Поръчката е възложена по рамково споразумение : не
Адрес на договора : https://app.eop.bg/today/407611
Организация, която подписва договора : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ

6.1.4 Статистическа информация

Получени оферти или заявления за участие :
Вид на получените оферти или заявления : Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие : 2
Вид на получените оферти или заявления : Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие : 2
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие : 2
Вид на получените оферти или заявления : Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие : 0
Обхват на офертите :
Стойност на най-ниската допустима оферта : 663,6 Лев
Стойност на най-високата допустима оферта : 1 695,31 Лев

8. Организации

8.1 ORG-0001

Официално наименование : МИНИСТЕРСТВО НА ФИНАНСИТЕ - ЦЕНТРАЛЕН ОРГАН ЗА ПОКУПКИ
Регистрационен номер : 000695406
Пощенски адрес : ул. Г. С. РАКОВСКИ № 102
Град : гр. София
Пощенски код : 1040
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Галина Грудева
Електронна поща : cfcu@minfin.bg
Телефон : +359 298592775
Интернет адрес : https://www.minfin.bg
Профил на купувача : https://app.eop.bg/buyer/1095
Роли на тази организация :
Купувач
Централен орган за покупки, възлагащ обществени поръчки или сключващ рамкови споразумения за строителство, доставки или услуги, предназначени за други купувачи
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Организация, която подписва договора

8.1 ORG-0002

Официално наименование : Комисия за защита на конкуренцията
Регистрационен номер : 000698612
Пощенски адрес : бул. Витоша № 18
Град : София
Пощенски код : 1000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София (столица) ( BG411 )
Държава : България
Звено за контакт : Комисия за защита на конкуренцията
Електронна поща : delovodstvo@cpc.bg
Телефон : +359 29356113
Факс : +359 29807315
Интернет адрес : http://www.cpc.bg
Роли на тази организация :
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)

8.1 ORG-0003

Официално наименование : НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 204842656
Пощенски адрес : Лозенец бул. Черни връх № 32 ет.3 ап.2
Град : гр. София
Пощенски код : 1407
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София ( BG412 )
Държава : България
Звено за контакт : Йордан Ганев
Електронна поща : ganev.j@novatranslate.com
Телефон : +359 898 484 048
Интернет адрес : https://www.novatranslate.com/
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0004

Официално наименование : ТЕЗА ООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 030272497
Пощенски адрес : МЛАДОСТ 1 бл.54А партер
Град : гр. София
Пощенски код : 1784
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : София ( BG412 )
Държава : България
Звено за контакт : Yanko Iliev
Електронна поща : yanko@teza.bg
Телефон : +359 29691598
Интернет адрес : https://teza.bg/
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0005

Официално наименование : ЕВРО - АЛИАНС ООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 115302753
Пощенски адрес : УЛ. САМАРА №13
Град : гр. Пловдив
Пощенски код : 4003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Пловдив ( BG421 )
Държава : България
Звено за контакт : Стела Коева
Електронна поща : stela@euro-alliance.net
Телефон : +359 888 641 636
Интернет адрес : https://www.euro-alliance.net/
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

8.1 ORG-0006

Официално наименование : МИТРА ТРАНСЛЕЙШЪНС ООД
Размер на икономическия оператор : Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер : 103913291
Пощенски адрес : ул."Цар Асен" №.11, офис 4
Град : гр. Варна
Пощенски код : 9000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS) : Варна ( BG331 )
Държава : България
Звено за контакт : Диляна Илиева
Електронна поща : dki@mitra-bg.com
Телефон : +359 2439 01 70
Интернет адрес : https://mitratranslations.com/bg/
Роли на тази организация :
Оферент
Победител за тези обособени позиции : LOT-0001

11. Информация за обявлението

11.1 Информация за обявлението

Идентификатор/версия на обявлението : cd57eebe-a327-4225-97f4-d700bc9b0018 - 01
Вид на формуляра : Резултат
Вид обявление : Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Дата на изпращане на известието : 28/01/2025 10:33 +02:00
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно : български

11.2 Информация за публикуването

Номер на публикуване на обявлението : 00062631-2025
Номер на броя на ОВ S : 20/2025
Дата на публикуване : 29/01/2025