CONCORSO PER IL RINFORZO DELLA SQUADRA FLP MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA: Mantenimento della sede ferroviaria (Squadra completa ed autonoma), Servizio di picchetto, Veicoli ed attrezzature. Periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028.

La Ferrovie Luganesi SA (in seguito FLP) dispone di risorse limitate di persone e mezzi; necessita quindi di incaricare un’impresa di tecnica ferroviaria per un mandato di rinforzo della sua squadra di lavoro. Oggetto del presente concorso è la messa a disposizione di personale qualificato e inventario, secondo specifiche del …

CPV: 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
Ausführungsort:
CONCORSO PER IL RINFORZO DELLA SQUADRA FLP MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA: Mantenimento della sede ferroviaria (Squadra completa ed autonoma), Servizio di picchetto, Veicoli ed attrezzature. Periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028.
Vergabestelle:
FLP Ferrovie Luganesi SA
Vergabenummer:
cb130e3a-4c9b-49b4-ba80-0b2f93d3fa15

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : FLP Ferrovie Luganesi SA
Attività dell'ente aggiudicatore : Servizi ferroviari

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : CONCORSO PER IL RINFORZO DELLA SQUADRA FLP MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA: Mantenimento della sede ferroviaria (Squadra completa ed autonoma), Servizio di picchetto, Veicoli ed attrezzature. Periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028.
Descrizione : La Ferrovie Luganesi SA (in seguito FLP) dispone di risorse limitate di persone e mezzi; necessita quindi di incaricare un’impresa di tecnica ferroviaria per un mandato di rinforzo della sua squadra di lavoro. Oggetto del presente concorso è la messa a disposizione di personale qualificato e inventario, secondo specifiche del Committente, per interventi di controllo e manutenzione ordinaria e straordinaria dell’infrastruttura ferroviaria (binario e sedime ferroviario), di tipo a scartamento metrico, su tutta la linea Lugano - Ponte Tresa. Il luogo e il calendario di intervento saranno decisi da FLP in base ai controlli periodici dello stato della linea. L’impresa deliberataria presta, a ore, manodopera qualificata, macchinari e attrezzature alla squadra di manutenzione FLP, nel periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028, per poter eseguire i compiti pianificati e coordinati dallo stesso Committente. I generi di lavoro che l’offerente è chiamato a svolgere includono: * prestazioni secondo D RTE 22540 “Prontuario del binario a scartamento metrico e speciale”, § 11 “Posa, controlli e manutenzione dei binari”: sorveglianza e controlli periodici; manutenzione ed eliminazione delle perturbazioni; * sostituzione di rotaie, di mezzi d’attacco, di traverse e/o del pietrisco, per brevi lunghezze o per lunghezze più estese; * rincalzatura manuale e con gruppo rincalzante. I lavori vengono svolti da squadre di operai complete ed autonome, composte da: * 1 caposquadra binario; * 3 montatori di binari; * 1 aiuto montatore di binari; * 1 CS con doppia funzione GS. Le squadre saranno di principio composte da soli collaboratori dell’offerente.
Identificativo della procedura : cb130e3a-4c9b-49b4-ba80-0b2f93d3fa15
Identificativo interno : cb130e3a-4c9b-49b4-ba80-0b2f93d3fa15
Tipo di procedura : Aperta
Giustificazione della procedura accelerata :
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 50220000 Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/25/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0000

Titolo : CONCORSO PER IL RINFORZO DELLA SQUADRA FLP MANUTENZIONE INFRASTRUTTURA: Mantenimento della sede ferroviaria (Squadra completa ed autonoma), Servizio di picchetto, Veicoli ed attrezzature. Periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028.
Descrizione : La Ferrovie Luganesi SA (in seguito FLP) dispone di risorse limitate di persone e mezzi; necessita quindi di incaricare un’impresa di tecnica ferroviaria per un mandato di rinforzo della sua squadra di lavoro. Oggetto del presente concorso è la messa a disposizione di personale qualificato e inventario, secondo specifiche del Committente, per interventi di controllo e manutenzione ordinaria e straordinaria dell’infrastruttura ferroviaria (binario e sedime ferroviario), di tipo a scartamento metrico, su tutta la linea Lugano - Ponte Tresa. Il luogo e il calendario di intervento saranno decisi da FLP in base ai controlli periodici dello stato della linea. L’impresa deliberataria presta, a ore, manodopera qualificata, macchinari e attrezzature alla squadra di manutenzione FLP, nel periodo dal 01.01.2025 al 31.12.2028, per poter eseguire i compiti pianificati e coordinati dallo stesso Committente. I generi di lavoro che l’offerente è chiamato a svolgere includono: * prestazioni secondo D RTE 22540 “Prontuario del binario a scartamento metrico e speciale”, § 11 “Posa, controlli e manutenzione dei binari”: sorveglianza e controlli periodici; manutenzione ed eliminazione delle perturbazioni; * sostituzione di rotaie, di mezzi d’attacco, di traverse e/o del pietrisco, per brevi lunghezze o per lunghezze più estese; * rincalzatura manuale e con gruppo rincalzante. I lavori vengono svolti da squadre di operai complete ed autonome, composte da: * 1 caposquadra binario; * 3 montatori di binari; * 1 aiuto montatore di binari; * 1 CS con doppia funzione GS. Le squadre saranno di principio composte da soli collaboratori dell’offerente.
Identificativo interno : 7faba481-6723-48e2-bc25-a3b4af51505e

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 50220000 Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature

5.1.2 Luogo di esecuzione

Paese : Svizzera
Ovunque nel paese in questione
Informazioni supplementari : Le prestazioni verranno sviluppate lungo tutta la tratta FLP fra le stazioni di Lugano e Ponte Tresa comprese. Il luogo di entrata in servizio verrà definito dal Committente per ogni singolo intervento. L’offerente deve considerare nella propria offerta che l’entrata in servizio potrà avvenire in qualsiasi punto lungo la linea FLP.

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 01/01/2025
Data di fine durata : 31/12/2028

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 0

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Nome :
Descrizione : Criteri di aggiudicazione
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri : I criteri di aggiudicazione sono stati notificati all'offerente con il bando di concorso.
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Indicazione dei rimedi giuridici Vedi bando di gara.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale amministrativo federale
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : FLP Ferrovie Luganesi SA
TED eSender : Simap.ch

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 1 540 082,25 Franco svizzero

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0000

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : IT_Fratelli Censi SA
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 4ec751cf-6bfd-4d86-9121-2adf1ca681b1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0000
Valore dell'offerta : 1 540 082,25 Franco svizzero
L'offerta è stata classificata : no
L'offerta è una variante : no
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : N/A
Data di conclusione dell'appalto : 23/01/2025
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro : no

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2
Gamma di offerte :
Valore dell'offerta ammissibile più bassa : 1 540 082,25 Franco svizzero
Valore dell'offerta ammissibile più alta : 1 540 082,25 Franco svizzero

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : FLP Ferrovie Luganesi SA
Numero di registrazione : 4de18d07-1954-43fd-8ef9-8250d0ac8363
Indirizzo postale : Via Stazione 8
Località : Agno
Codice postale : 6982
Suddivisione del paese (NUTS) : Ticino ( CH070 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41916051305
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale amministrativo federale
Numero di registrazione : BVGER
Indirizzo postale : Postfach
Località : St. Gallen
Codice postale : 9023
Suddivisione del paese (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584652626
Indirizzo internet : https://www.bvger.ch
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Simap.ch
Numero di registrazione : CH001
Indirizzo postale : Holzikofenweg 36
Località : Bern
Codice postale : 3003
Suddivisione del paese (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Paese : Svizzera
Telefono : +41584646388
Indirizzo internet : https://www.simap.ch
Ruoli di questa organizzazione :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Nome ufficiale : IT_Fratelli Censi SA
Dimensioni dell'operatore economico : Media impresa
Numero di registrazione : 539f6831-9ab1-4f9d-b9aa-eae19cda878e
Indirizzo postale : Via Centro Sportivo 26
Località : Grono
Codice postale : 6537
Suddivisione del paese (NUTS) : Graubünden / Grigioni / Grischun ( CH056 )
Paese : Svizzera
Telefono : +00 00 000 00 00
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Vincitore di questi lotti : LOT-0000

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : 7faba481-6723-48e2-bc25-a3b4af51505e - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 23/01/2025 02:25 +01:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00053162-2025
Numero dell'edizione della GU S : 17/2025
Data di pubblicazione : 24/01/2025