Acuerdo marco para la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos española y SVISUAL para el Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

Acuerdo marco para la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos española y SVISUAL para el Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife Servicio de video-interpretación denominada “SVISUAL” en lengua de signos española Servicio de Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE).

CPV: 79530000 Übersetzungsdienste, 79540000 Dolmetscherdienste
Frist:
27. Februar 2025 23:59
Art der Frist:
Angebotsabgabe
Ausführungsort:
Acuerdo marco para la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos española y SVISUAL para el Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Vergabestelle:
Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Vergabenummer:
SCT2024000229

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Acuerdo marco para la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos española y SVISUAL para el Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Descripción : Acuerdo marco para la prestación del servicio de interpretación de lengua de signos española y SVISUAL para el Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Identificador del procedimiento : bd2dca90-eee8-4471-bbfd-30838a983405
Identificador interno : SCT2024000229
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tenerife ( ES709 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 326 870,4 Euro
Valor máximo del acuerdo marco : 326 870,4 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.6 Motivos de exclusión

Corrupción : así como el resto legalmente previstas

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicio de video-interpretación denominada “SVISUAL” en lengua de signos española
Descripción : Servicio de video-interpretación denominada “SVISUAL” en lengua de signos española
Identificador interno : 1

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tenerife ( ES709 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 27 840 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Capacidad de obrar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No prohibición para contratar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Solvencia económica y financiera
Descripción : Cifra anual de negocio
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Baja ofertada.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Bolsa de horas para eventos.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Integración de personas con discapacidad o procedentes de colectivos con dificultades de acceso al mercado laboral en la ejecución del contrato.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Intérprete de lengua de signos para vídeos corporativos.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Programa de trabajo.
Ponderación (puntos, exacto) : 35
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 27/02/2025 23:59 +01:00
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 18/03/2025 11:30 +01:00
Lugar : TELEMÁTICO
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato : En todo el lenguaje utilizado en los materiales que se deriven de la ejecución del contrato la empresa adjudicataria vendrá obligada al uso de lenguaje inclusivo y no discriminatorio (Cláusula 25 del PCAP).
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes : 0
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0002

Título : Servicio de Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE).
Descripción : Servicio de Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE).
Identificador interno : 2

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Tenerife ( ES709 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 244 552 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : Capacidad de obrar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Aptitud para ejercer la actividad profesional
Descripción : No prohibición para contratar
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Solvencia económica y financiera
Descripción : Cifra anual de negocio
Uso de este criterio : Usado
Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Baja ofertada.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Bolsa de horas para eventos.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Integración de personas con discapacidad o procedentes de colectivos con dificultades de acceso al mercado laboral en la ejecución del contrato.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Intérprete de lengua de signos para vídeos corporativos.
Ponderación (puntos, exacto) : 15
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Programa de trabajo.
Ponderación (puntos, exacto) : 35
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 27/02/2025 23:59 +01:00
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 18/03/2025 11:30 +01:00
Lugar : TELEMÁTICO
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Condiciones relativas a la ejecución del contrato : En todo el lenguaje utilizado en los materiales que se deriven de la ejecución del contrato la empresa adjudicataria vendrá obligada al uso de lenguaje inclusivo y no discriminatorio (Cláusula 25 del PCAP).
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación
Número máximo de participantes : 0
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Número de registro : 11021080145868
Número de registro : P3803800F
Localidad : Santa Cruz de Tenerife
Código postal : 38004
Subdivisión del país (NUTS) : Tenerife ( ES709 )
País : España
Punto de contacto : Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
Teléfono : +34 922606010
Dirección de internet : http://www.santacruzdetenerife.es
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : El Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de la Comunidad Autónoma de Canarias
Localidad : Santa Cruz de Tenerife
Código postal : 38003
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : bfe7f9d2-610f-4bfc-a658-52ea508c0055 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 29/01/2025 12:40 +01:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00065022-2025
Número de la edición del DO S : 21/2025
Fecha de publicación : 30/01/2025