Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Umspanner 630kVA und 1000 kVA mit MIDEL Füllung für den Zeitraum 2025-2026

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Drehstrom-Umspanner 630 kVA und 1000 kVA in unterschiedlichen Losen gemäß unseren Ausschreibungsunterlagen. Es kommen nur verlust- und geräuscharme Umspanner in Frage. Die Abnahmeprüfung der Umspanner in Ihrem Fertigungswerk muss spätestens vier Wochen vorher schriftlich mitgeteilt werden. LOS 1: 1 Stück Umspanner 630kVA in Hermetikausführung mit …

CPV: 31100000 Електрически двигатели, генератори и трансформатори
Място на изпълнение:
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Umspanner 630kVA und 1000 kVA mit MIDEL Füllung für den Zeitraum 2025-2026
Издаващ орган:
ENERGIE GRAZ GMBH
Номер на наградата:
20240195

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : ENERGIE GRAZ GMBH
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Umspanner 630kVA und 1000 kVA mit MIDEL Füllung für den Zeitraum 2025-2026
Beschreibung : Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Drehstrom-Umspanner 630 kVA und 1000 kVA in unterschiedlichen Losen gemäß unseren Ausschreibungsunterlagen. Es kommen nur verlust- und geräuscharme Umspanner in Frage. Die Abnahmeprüfung der Umspanner in Ihrem Fertigungswerk muss spätestens vier Wochen vorher schriftlich mitgeteilt werden. LOS 1: 1 Stück Umspanner 630kVA in Hermetikausführung mit MIDEL Füllung. LOS 2: 11 Stück Umspanner 1000 kVA in Hermetikausführung mit MIDEL Füllung. (Die Lieferung sollte in 3 Losen 2 x 4 Stück und 1x 3Stück und nach Abstimmung mit AG erfolgen). Liefertermin für beide LOSE: Spätestens 01. Mai 2025. Auslieferungsort: Graz, Auer-Welsbach-Gasse 26. Die Garantie beginnt mit Inbetriebnahme bzw. spätestens 1 Jahr ab Lieferung und beträgt 5 Jahre.
Kennung des Verfahrens : a75d3fec-17e1-4e58-9f6d-7d2c70371426
Interne Kennung : 20240195
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens : Lieferauftrag Sektorenauftraggeber im Oberschwellenbereich, Offenes Verfahren gemäß BVergG 2018 idgF

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

2.1.2 Erfüllungsort

Land : Österreich
Ort im betreffenden Land

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : LOS 1630 kVA Umspanner Midel Hermetik
Beschreibung : Die angebotenen Drehstrom-Umspanner mit MIDEL 7131 als dielektrische Isolierflüssigkeit entsprechen dem letzten Stand der technischen Entwicklung. Auf die Ausführung finden die Teile der EN 60076 in der jeweils gültigen Fassung Anwendung.Weiters sind die Vorgaben der Verordnungen Ökodesign nach Nr.548/2014 & 2019/1783 d. EU-Kommission einzuhalten. Es kommen nur verlust- und geräuscharme Umspannerin Frage. Die von Ihnen angegebenen Kurzschluss- und Leerlaufverluste und Geräuschwerte werden von uns für die Bestellvergabe einer preislichen Bewertung unterzogen.Das Angebot erfolgt in 2 Wicklungsvarianten mit Cu - Wicklungen oder Al -Wicklungen. Der Auftraggeber wird aufgrund des Angebotspreises die Wicklungsvarianteauswählen.
Interne Kennung : Los 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Graz ( AT221 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Liezen ( AT222 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Östliche Obersteiermark ( AT223 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Oststeiermark ( AT224 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : West- und Südsteiermark ( AT225 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Westliche Obersteiermark ( AT226 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 15/10/2024
Laufzeit : 2 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Billigstbieterprinzip lt. Ausschreibungsunterlagen!
Beschreibung : Billigstbieterprinzip lt. Ausschreibungsunterlagen!
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Steiermark
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : ENERGIE GRAZ GMBH
TED eSender : vemap Einkaufsmanagement GmbH

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : LOS 21000 kVA Umspanner Midel Hermetik
Beschreibung : Die angebotenen Drehstrom-Umspanner mit MIDEL 7131 als dielektrische Isolierflüssigkeit entsprechen dem letzten Stand der technischen Entwicklung. Auf die Ausführung finden die Teile der EN 60076 in der jeweils gültigen Fassung Anwendung.Weiters sind die Vorgaben der Verordnungen Ökodesign nach Nr.548/2014 & 2019/1783 d. EU-Kommission einzuhalten. Es kommen nur verlust- und geräuscharme Umspanner in Frage. Die von Ihnen angegebenen Kurzschluss- und Leerlaufverluste und Geräuschwerte werden von uns für die Bestellvergabe einer preislichen Bewertungunterzogen. Das Angebot erfolgt in 2 Wicklungsvarianten mit Cu - Wicklungen oder Al -Wicklungen. Der Auftraggeber wird aufgrund des Angebotspreises die Wicklungsvariante auswählen.
Interne Kennung : Los 2

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Graz ( AT221 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Liezen ( AT222 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Östliche Obersteiermark ( AT223 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Oststeiermark ( AT224 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : West- und Südsteiermark ( AT225 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Westliche Obersteiermark ( AT226 )
Land : Österreich
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 15/10/2024
Laufzeit : 2 Jahr

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Billigstbieterprinzip laut Ausschreibungsunterlagen!
Beschreibung : Billigstbieterprinzip laut Ausschreibungsunterlagen!
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Landesverwaltungsgericht Steiermark
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : ENERGIE GRAZ GMBH
TED eSender : vemap Einkaufsmanagement GmbH

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 360 140 Euro
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren : 950 000 Euro
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 800 000 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 150 000 Euro
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung : 100 000 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Schmachtl GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 22 440 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : VERTRAG-0001
Titel : LOS 1630 kVA Umspanner Midel Hermetik
Datum der Auswahl des Gewinners : 04/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 09/10/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0002

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung :
Höchstwert der Rahmenvereinbarung : 800 000 Euro
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung : 700 000 Euro

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : Schmachtl GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : ANGEBOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0002
Wert der Ausschreibung : 337 700 Euro
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Rang in der Liste der Gewinner : 1
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : VERTRAG-0002
Titel : LOS 21000 kVA Umspanner Midel Hermetik
Datum der Auswahl des Gewinners : 04/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses : 09/10/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben : nein

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : ENERGIE GRAZ GMBH
Registrierungsnummer : FN 234305t
Postanschrift : Schönaugürtel 65
Stadt : Graz
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Graz ( AT221 )
Land : Österreich
Telefon : +43 31680571857
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://holding-graz.vemap.com
Profil des Erwerbers : https://holding-graz.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0100

Offizielle Bezeichnung : Landesverwaltungsgericht Steiermark
Registrierungsnummer : 9110020332867
Postanschrift : Salzamtgasse 3
Stadt : Graz
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Graz ( AT221 )
Land : Österreich
Telefon : +43 31680290
Fax : +43 31680297215
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : http://www.lvwg-stmk.gv.at
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-9999

Offizielle Bezeichnung : vemap Einkaufsmanagement GmbH
Registrierungsnummer : TED20
Postanschrift : Berggasse 31
Stadt : Wien
Postleitzahl : 1090
Land, Gliederung (NUTS) : Wien ( AT130 )
Land : Österreich
Telefon : +43 13157940
Internetadresse : https://www.vemap.com
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://www.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-1001

Offizielle Bezeichnung : Schmachtl GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 91224d
Postanschrift : Andritzer Reichsstraße 26
Stadt : Graz
Postleitzahl : 8045
Land, Gliederung (NUTS) : Graz ( AT221 )
Land : Österreich
Telefon : +43 31667218515
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL) : https://holding-graz.vemap.com
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001 LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : f188fbf0-5f31-4c9e-9904-518ea670ec5f - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 10/04/2025 08:17 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00236213-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 72/2025
Datum der Veröffentlichung : 11/04/2025